Actas de Sesión

ACTA 935/09

 

 

En la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, en la República Argentina; a los 3 días del mes de septiembre de 2009; siendo las 9:25 hs. se reúne el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria, con la presencia de los Sres. Concejales: Por Sur-Frente para la Victoria: Ángel Darío Barriga, Arabela Carreras y Hugo Cejas; por el Frente Grande-Frente para la Victoria, Alfredo Martín y Silvia Paz; por la Concertación para el Desarrollo: Claudio Otano y Laura Alves; Por el Partido Socialista, Francisco de Cesare;  por el Partido Afirmación para una República Igualitaria: Darío Rodríguez Duch; y por el Partido Provincial Rionegrino: Daniel Pardo.-------------------------------

La Sesión es presidida por el Presidente del Concejo Municipal, Concejal Darío Barriga.----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "…9:25 hrs. del día 3 de septiembre del año 2009, con la presencia de los concejales Carreras, Duch, Pardo, De Cesare, Alves, Otano, Paz, Martín, Cejas y Barriga vamos a dar comienzo a la Sesión Ordinaria prevista para el día de la fecha. Informo a la totalidad del Cuerpo que la Concejal Camelli se encuentra en reposo hasta el día de mañana. Aquí está el certificado médico. Y me advertía que eventualmente si se sentía con mejoras iba a venir en el transcurso de la jornada. Tenemos, como punto número uno en orden del día fijado para el día de la fecha, la presencia y la autorización de la Banca de Vecino. ----------------------------------------------------------------

1.- BANCA DEL VECINO: SR. ALDO GARCÍA, SOBRE FAUNA URBANA. -------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Se encuentra en la sala el Sr. Aldo García, al cual le voy a solicitar que se acerque a la mesa, para hablar sobre la fauna urbana, le doy la bienvenida en nombre de todo el Concejo y le voy  pedir que hable por favor cerquita del micrófono”. ---------------------------------------------------------------

El Sr. Aldo García: “Bueno, en principio, buenos días. Les voy a leer un texto que considero que va a hacer más ágil todo este tema: “A los señores y señoras Concejales, en principio, si bien el Diario Digital Bariloche 2000 recibió un opinión mía, en que yo pedía públicamente disculpas a los Concejales si se sentían ofendidos por mis apreciaciones, el citado periódico no la publicó y lo podrán corroborar con su redacción. Allí reconocía yo, que yo mismo entendía que en la temática sobre fauna animal no había "ninguna aviesa intención" de ustedes, pero que habían estado, según mi opinión, mal informados y demasiado presionados por el poco tiempo que tuvo la Convención y una desmedida presión del grupo Dejando Huellas, para incluir el artículo 190, inclusive con una redacción bastante confusa que da lugar a muchas interpretaciones, hasta antagónicas. En cuanto a lo que entiendo del problema, doy por descontado que todos entendemos que los perros sueltos se han transformado en un problema grave, desde la seguridad y salud pública, y hasta del bienestar de los mismos. No es necesario que detalle cada uno de los riesgos potenciales (mordidas, accidentes de tránsito, zoonosis varias, etc.) y no quiero perder nuestro tiempo, pero de ser necesario y si ustedes me lo requieren, tengo muchísimo material y hasta estadísticas que lo demuestran. En lo que a mi respecta, preferiría no entrar en la discusión de intereses creados, corporativos o dudas de ese tipo, ya que, reitero, ni a los Concejales les anima ninguna oscura intención para ignorar este problema, ni los veterinarios estudiaron años para salir a matar perros y hasta, al poner la eutanasia en manos de la Municipalidad, dejarán de recibir ingresos por ese concepto, siendo sólo unos pocos los que defienden el actual estado de cosas, en que, como reconoció la Concejala Carreras en un programa de TV, ellos sí pueden proceder a sacrificar animales si a la veterinaria los lleva su dueño. Según creo, todo este tema no se resuelve por falta de diálogo y exceso de presiones. A mi entender el único grupo al que se ha escuchado es al denominado Dejando Huellas, que en rigor a la verdad no posee ni siquiera personería jurídica que los avale o identifique; con lo cual, y de ser así, estaríamos escuchando a quienes legalmente ni conocemos, con todo lo que ello implicaría. Por otra parte, lejos de mí la intención de presionar yo a este Concejo. No es democrático nadie que presiona a espaldas de la comunidad a las autoridades que la misma eligió. Estoy en esta Banca porque creo que convencionales y Concejo sí fueron presionados, y para precisamente intentar aportar lo que yo pueda para que quizás puedan legislar con más libertad, regidos sólo por sus propias intenciones. Asumo como propio este concepto mío. Ahora bien, hablamos de aproximadamente 60.000 perros, según el último censo canino. Como referencia, Neuquén, el año pasado, y luego de instaurar una normativa bastante parecida a la que en Bariloche ahora está vetada por el Intendente, tuvo que volver a una normativa anterior, que contempla a la eutanasia como último recurso, cuando ya había llegado a 90.000 animales (con el doble de nuestra población humana). Un dato fuera de lo común: en el canal National Geographic, el sábado pasado, en un programa sobre fauna urbana peligrosa, en el artículo sobre perros, daba como descontrolado y peligrosísimo a Moscú, con 30.000 perros sueltos (es probable que se pueda pedir a Cablevisión ese programa). Es decir: esto no es un problema de Bariloche, sino de muchísimos lugares en que se puso de moda el demonizar a la eutanasia, aunque fuese como ultimísimo recurso, y en contra de las recomendaciones de entidades reconocidas y de confianza. En cuanto a Bariloche, la nueva ordenanza se apoya, para cumplir su función, en un solo concepto y erróneo: el de que todos o la gran mayoría de los animales sueltos serán adoptados. Con la nueva ordenanza, y dada la imposibilidad de utilizar la eutanasia como último recurso -destaco “último recurso”-, en el caso de animales no adoptados, la Municipalidad podrá sólo esterilizar, capturando, la cantidad que quepa en sus caniles, y en un momento determinado dejar de hacerlo ante la imposibilidad de dar más cabida a nuevos, recién extraídos de las calles. Con lo cual los animales sueltos seguirán sueltos y reproduciéndose o esterilizados y sueltos. A todo esto: caniles para miles de perros, cuidadores, insumos, alimentos, etcétera. Es un cálculo muy simple: esta nueva ordenanza es inoperante, y va a dilapidar una cantidad de recursos impensable, inconmensurable, una suma de dinero irracional. Hay un cuello de botella muy claro: si no se adoptan los ya esterilizados, habrá miles de perros en caniles y otros tantos seguirán en las calles. Obvio que es impracticable, obvio que la mayoría no serán adoptados, obvio que en un momento no muy lejano se deberá suspender la campaña de esterilización por la cantidad de animales hacinados en perreras municipales. A este respecto, supongo que el artículo 190 pretende también el bienestar animal. Imposible en ese hacinamiento, imposible evitar mordeduras entre ellos, contagios de enfermedades, etcétera. A esto cabe una aclaración: el animal huésped de la perrera, más antiguo, tiene tres años de encerrado. Es decir el perro feo, viejo, gruñón, nadie lo va a levantar jamás. Y si ese perro tiene cinco años, le quedan seis años más de vida, en que seguirá encerrado ahí. Ahora bien, creo que, dada la instauración de estas ordenanzas no eutanásicas, el sistema ya colapsó. Hoy en día no hay otra posibilidad que -y esto lo recalco- si bien son prioritarias la esterilización y campañas de educación paralelas, reconocer que ya no hay manera viable de volver a controlar la población canina que no admita el sacrificio de los animales ya esterilizados, curados, registrados y bien alimentados que, pasado un tiempo razonable, no hayan sido adoptados. Desde otro punto, sabemos que no es dinero lo que le sobra a la Municipalidad, como para construir cientos de caniles ni pagar a muchos profesionales esterilizando a tiempo completo, ni tampoco sería razonable, en una ciudad ciertamente empobrecida, en que hasta se cierran comedores infantiles por falta de fondos. Yo hablo de lo inconsistente del artículo 190, y admito que es difícil removerlo sin tocar a la Carta Orgánica. Pero también es cierto, aparentemente, impide cualquier ordenanza que contemple a la eutanasia como última solución. Digo "aparentemente" porque el 190 no dice lo que dicen que dice, y si se lo analiza desde su propia sintaxis deja lugar para la vuelta a la anterior ordenanza, la 1424. Un tema que, si les interesa puedo desarrollar también en cuanto me lo pidan. Una aclaración: acá están los mails, más adelante que me dirigí a la Academia Argentina de Letras dependiente de la Real Academia Española en que se analiza la sintaxis y en ningún momento, según el análisis, el artículo 190 inhibe a la eutanasia como último recurso de un programa. También más adelante van a tener los significados de las palabras -su semántica-, en cuanto a método, en cuanto a programa, las diferencia que tiene cada uno. La Ordenanza 1424 en ningún momento dice que el método es salir a matar perros, sino que el hecho de tener que sacrificarlos como último recurso cuando todo el programa ya falló, cuando  el perro se levantó de la calle, cuando ese perro se lo curó, se le dio alimentación, se lo vacunó, se lo esterilizó, se lo puso en adopción y, pasado un determinado tiempo, nadie lo adoptó y ese perro está ocupando el lugar para sacar otro perro de la calle e incorporarlo al sistema. Son cosas muy diferentes. En definitiva, tienen los mails con la Academia Argentina de Letras en que hacen el análisis sintáctico y semántico del artículo 190, con lo cual quedarían “libres de manos” como para decir el 190 en realidad no está diciendo, nunca dijo, que no se podía utilizar la eutanasia como último recurso. Con lo cual creo que pueden legislar de una manera diferente a la actual...”----------------------------

Defecto de grabación.------------------------------------------------------------------

El Sr. Aldo García: “... creo que en una ciudad que tuvo ya su propia epidemia de Hanta Virus, tener todas las bolsas rotas en la calle por los perros sueltos nos pone en un serio riesgo. Yo recuerdo que cuando tuvimos la epidemia de Hanta Virus se hablaba de la limpieza de las calles, de las bolsas, etcétera, etcétera, etcétera, y ahora estamos contradiciendo absolutamente todo y quiero saber qué va a pasar en el verano. Desde otro punto de vista en este momento hay un vacío legal porque nadie se hace cargo de qué pasa cuando un perro crea un problema. Hace veinte días una persona, una persona mayor de edad, de 79 años fue destrozada literalmente por tres perros sueltos en la ciudad de General Roca. La Municipalidad es solidaria en un caso de una demanda de ese tipo. Si el perro tiene dueño -en un caso así el dueño va a decir que yo no fui, nadie se va a hacer cargo del perro- pero si el perro tiene dueño la Municipalidad aún así es solidaria ante el reclamo legal que se le haga. Si el perro no tiene dueño es la Municipalidad la única responsable de ese perro. Entonces ante una eventualidad de ese tipo, la responsable es la Municipalidad. Más allá de que Dios quiera que nadie salga lastimado, no lleguemos a ese estado de cosas como para tener que legislar de otra manera. Yo lo que le puedo pedir al Concejo es que si el artículo 190 no dice lo que dicen que dice, creo que el Concejo está “libre de manos” absolutamente como para legislar de otra manera. Tiene otras posibilidades, la eutanasia como último recurso pero está probable, se puede utilizar. Entonces desde ese punto de vista yo lo que le pido al Concejo es en principio mantener el veto sobre la ordenanza nueva; que no quede un vacío ni legal, ni operativo, ni de seguridad, y que vuelva a instaurarse la 1424 aunque sea temporariamente  hasta tanto se reestudie todo esto. Desde ya que, si el Poder Ejecutivo, no lleva a cabo la ordenanza como decía la Concejal Carreras, Cabre… perdón, Arabela, ninguna ordenanza va a ser válida ni va a servir de nada. Estamos teniendo en cuenta o esperando que el Poder Ejecutivo pueda poner en marcha quizás la 1424 o el reestudio de la nueva, pero que se haga algo. En este punto creo que la ordenanza nueva al no poder contemplar a la eutanasia como último recurso, “atada de manos” por el artículo 190, no sería operativa. Creo que, hoy por hoy y hasta tanto se revea todo este tema de nuevo, es más operativa la 1424 si se pone realmente en ejecución. Entonces lo único que les puedo pedir, desde mi pequeño punto de vista, es un impasse con la nueva ordenanza, que se reestudie esto y, bueno, queda a disposición del Concejo toda la información que se les pueda aportar. Yo puedo aportar mucha, ya digo, no es mía es de profesionales, y rever todo este estado de cosas. Desde mi punto de vista no tengo más nada que decirles y bueno agradecerles, en principio, y, en segunda instancia, responderle lo que me quieran preguntar”.---------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Carreras”.----------------------------------------------

La Sra. Concejal Carreras: "Si, en primer lugar Sr. Presidente, agradecerle al señor que ha hecho uso de la Banca del Vecino por la seriedad con la que plantea su posición, por el respeto con el que lo hace y por la información que él presenta avalando su posición. Una posición que es parcialmente coincidente con la que nosotros tenemos y, en un punto, en un núcleo, no coincide y es por eso que él está pidiendo que aceptemos el veto del Intendente. En muchísimas cosas coincidimos. Coincidimos en el diagnóstico de la situación: la situación de la presencia de perros en la calle es muy problemática, nos preocupa, creemos que atenta contra la salud de la población. En esto coincidimos. Coincidimos en que la ausencia del Estado. El Estado está ausente. El Ejecutivo municipal no ha implementado ningún método para solucionar este problema. Debemos recordar que la Ordenanza 1424, hasta el momento de la aprobación de la ordenanza que está en discusión hoy, estaba vigente. El Ejecutivo municipal lleva un año y medio con esa herramienta legislativa para aplicarla y no la ha aplicado. No ha aplicado ninguno de los aspectos que la 1424 prevé. Es decir, estamos acá no ante un problema legislativo, estamos ante un problema ejecutivo. Es decir, si la 1424, como sostiene el veto del Intendente, es la herramienta válida, por qué no ha dado ningún resultado hasta ahora. Por qué no se ha utilizado. Si el veto del Intendente viniera acompañado de un real programa de trabajo, de real muestra de eficacia, de acercamiento de solución de los problemas, uno podría considerar seriamente una voluntad política de cambiar la situación. La realidad es que no es así. Con respecto al artículo 190, también coincidimos en su interpretación. No estamos para nada planteando la imposibilidad de que se aplique la eutanasia en los casos necesarios. Lo que estamos diciendo es que no tiene que ser el Estado el que aplique la eutanasia. Lo que estamos diciendo es que no debe ser un método del control de la población. Le recuerdo que la ordenanza que fue aprobada por este Concejo tuvo más de un año de discusión en este ámbito, más de un año de análisis en la que se convocó a distintos actores. Los concejales fuimos tomando las opiniones, modificando el proyecto original, no como a cada uno le hubiera gustado sino como el conjunto de los concejales entendíamos que debíamos hacerlo y un gran ausente en ese período de discusión fue el Ejecutivo municipal. Como tantas otras veces se lo citó, el Ejecutivo municipal no asistió. No conocimos la opinión del Intendente hasta el momento del veto, que nos pareció absolutamente tardía. Creemos que la solución del problema no es la solución que va a brindar una ordenanza. La solución es un Estado decidido, un Estado que invierte en los problemas de la ciudad y el conjunto de los vecinos que se haga cargo de su responsabilidad. Acá estamos evadiendo la principal responsabilidad que está en manos de los tenedores de perros, los vecinos; en manos de un Estado que no fiscaliza. Se citan estadísticas que ya no se realizan. En realidad, la estadísticas comenzaron a realizarse en un momento, se abandonó absolutamente; siquiera la estadística sobre los perros. Hace un año y medio que se esteriliza poco, que no se fiscaliza los perros en la calle. El cuerpo de inspectores en relación con la fauna urbana se desmanteló. El área de Veterinaria y Zoonosis ha quedado prácticamente con escasísimo personal. Por este camino, seguro, seguro, no vamos a encontrar la solución. Lo que nosotros proponemos son un conjunto de programas, un ordenamiento acorde sí a la Carta Orgánica, que no dice que un vecino en determinadas circunstancias no pueda requerir la eutanasia para un animal. No lo dice. Y en eso usted tiene toda la razón. La Academia Argentina de Letras ha dado una buena interpretación de lo que quisimos poner en esa Carta Orgánica. Lo que quisimos poner es: “el vecino se tiene que hacer cargo de su animal”, como tiene que hacerse cargo de todas sus obligaciones como vecino. El vecino no puede sacar la basura fuera de horario; el vecino no puede destruir la vía pública; no puede pasar un semáforo en rojo; tampoco puede dejar su perro suelto. Y parece que aquí desviamos la mirada porque tenemos una cierta sensación de desencanto con respecto a lo que somos capaces de hacer como ciudadanos. Pero también tenemos que decir que el Estado está ausente. Está ausente de la basura, está ausente del tránsito y está ausente del problema de los perros. La discusión me parece que va acerca de cuál es la voluntad política que tenemos para cambiar la realidad de nuestra ciudad. Le vuelvo a agradecer. Voy a solicitar, después de analizados los primeros puntos del orden del día, en el punto 5, voy a solicitar que se cambie el orden del día para que pueda ser votado el veto del Intendente, dada la presencia suya y de los demás vecinos que están hoy aquí y que resolvamos esta cuestión. Y continuemos, cada uno después sabrá cuáles son las acciones que llevará adelante en función de esto. Creo que el Ejecutivo, lo primero que tiene que hacer, en lugar de discutir tardíamente con los concejales, es ponerse a hacer. La población votó a este Intendente para que resuelva los problemas: que comience a hacerlo. Gracias Sr. Presidente”.--------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves”.--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Si Sr. Presidente, lo único que le quiero a pedir a la Concejal Carreras es que prescinda del análisis político en este sentido. Porque si estamos tratando el tema de la fauna urbana, es un tema que nos compete a todos. Y, si es tal como ella dice que un Estado que invierte o que no invierte en los problemas de su ciudad, quiero recordarle que la 1424 es del año 2004 y que hasta el año 2008 estuvo su gobierno, y que el último canil que se hizo en la ciudad de Bariloche, el número 28, es del año 1996. Entonces, le pediría que por favor que prescindamos de los comentarios y de la actitud que ha tenido o que tiene este gobierno en un año y medio, en un año y ocho meses, y que nos circunscribamos al problema de salud pública que es realmente lo que se merecen los vecinos. Entonces esta era la observación que quería hacer. Gracias”.---------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien, gracias Concejal Alves ¿Algún otro concejal va a hacer uso de la palabra? Como es costumbre por parte del Concejo, Sr. García, yo le voy a hacer entrega de un certificado, que acredita, digamos, la presencia suya aquí en el día de hoy y le agradezco en nombre de todo el Cuerpo haber hecho uso de la Banca del Vecino”.---------------------------------

Se retira de la Mesa el Sr Aldo García.-----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Siguiendo con el Orden del Día establecido para el día de la fecha pasamos a continuación al punto 2, Informe de Presidencia”.----------

2.- INFORME DE PRESIDENCIA.-----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "No hay informe de Presidencia para el día de la fecha. Punto número 3: Homenajes, conmemoraciones y actualidad política. Concejal Alfredo Martín”.-------------------------------------------------------------

3.- HOMENAJES, CONMEMORACIONES Y ACTUALIDAD POLÍTICA.-----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si Sr. Presidente. Creo que sobre la actualidad política el hecho más contundente que ha ocurrido en estos últimos días ha sido el referéndum sobre los usos y parámetros urbanísticos de la ubicación de un supermercado o hipermercado en nuestra ciudad. Para mí lo importante de todo esto… se ponen en marcha en algunos elementos. Cuál sería lo que para mí hay que visualizar en este caso y que ha revitalizado a la democracia en nuestra ciudad como es este referéndum. Era impresionante ver el domingo a la gente como iba a votar: iba en el colectivo después del mediodía -la gente de los barrios-, venía gente del Oeste y del Este también, en sus autos o como fuera a votar y eso determinó que votasen más del cuarenta por ciento del padrón. En un referéndum sin publicidad, sin aparatos, sin reparto de prebendas, sin nada. Era el sentimiento de un conjunto de la población en que quería participar. Tanto los que votaron masivamente por el “Si” como los que votaron por el “No”. Reivindico a ambos, sino que reivindico a la ciudadanía en general por esta movilización. Y esto es un ejemplo que muchas veces muchos no acusaron de que le sacábamos prestigio a la democracia representativa, incluso un periodista hizo varios artículos, hizo varios editoriales en su programa diciendo que esta era una democracia representativa y por lo tanto el pueblo gobierna a través de sus representantes. Si bien eso es cierto y esta en nuestra Constitución Nacional, Provincial y en nuestra Carta Orgánica Municipal y así nosotros hemos actuado -algunas veces mejor, algunas veces peor- pero es importantísimo que el conjunto de la población participe en situaciones importantes. Hubiese preferido que hubiese participado no en un referéndum sobre usos y parámetros urbanísticos, que la verdad que… bueno, se dio así. Y lo importante y lo que voy a reivindicar es la participación de la ciudadanía y que le interesa nuestra ciudad y que le interesa, aun a pesar de algunas actitudes de algunos sectores de la ciudad, de algunos sectores corporativos que quieren adueñarse de nuestra ciudad, la población ha dado una situación de que todos queremos ser dueños de Bariloche y en eso voy a tomar una crónica de un periodista que decía en un diario regional, se han acercado, los de arriba y los de abajo se han acercado en una posición, porque muchos fueron a votar, de arriba, del alto, pero también fueron a votar muchos del Este y del Oeste, dando una clara respuesta a aquellas corporaciones que creen que son dueñas de nuestra población. Entonces, si bien es cierto que ojalá hubiésemos hecho un referéndum por mejorar la salud, por mejorar la educación, por mejorar un montón de cosas que ocurren en nuestra comunidad, o la iluminación o lo que fuere, también no es menos cierto la importancia que tuvo este referéndum y la verdad que una mirada para algunos sectores de la sociedad que no quieren comprender que Bariloche debe ser para todos y debe ser un encuentro. No para algunos solos sino para mucha gente y para muchos más que seguro que van a venir. Nada más. Gracias Sr. Presidente”.----------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Martín. Pasamos entonces si les parece al punto cuarto del Orden del Día: Comisiones y representaciones especiales”.------------------------------------------------------------------------------

4.- COMISIONES Y REPRESENTACIONES ESPECIALES.--------------

El Sr. Presidente: "Concejal Cejas”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Gracias Sr. Presidente. No, sucintamente para informar que se viene trabajando con el Ente Jardín Botánico. Ya se ha constituido, ya está conformado con las autoridades respectivas. Se está haciendo convocatoria también a las juntas vecinales lindantes a lo que va a ser el futuro Jardín Botánico. Algunas de ellas ya están participando también. La idea también es informar que el día nueve está previsto hacer una conferencia de prensa por parte del Ente para informar el estado de situación hasta el momento, cuáles son los avances en particular y en qué ha trasuntado las tres reuniones o cuatro, si mal no me equivoco, que ya lleva el Ente desde su conformación. Así que era simplemente para trasmitirles esto, que viene funcionando con total normalidad y de acuerdo a lo previsto en la normativa. Nada más, gracias”.---------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Cejas. ¿Algún otro concejal? Pasamos al punto quinto del orden del día: Toma de estado parlamentario de los proyectos ingresados”.-------------------------------------------------------------

Siendo las 09:56 hs. se retira el Concejal Cejas.------------------------------------

5.- TOMA DE ESTADO PARLAMENTARIO DE LOS PROYECTOS INGRESADOS:------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Carreras”.----------------------------------------------

La Sra. Concejal Carreras: "Si, Sr. Presidente para solicitar un cambio en el Orden del Día Propongo que se trate en el punto siguiente, el tratamiento del veto por Resolución 1667-I-2009”.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien hay una moción de la Concejal Carreras, corresponde someterla a votación: ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”------------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de alterar el Orden del Día dando tratamiento al punto 9, siendo aprobada por unanimidad de los presentes con la ausencia de los Concejales Cejas y Camelli.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobada por unanimidad de los presentes la modificación al Orden del Día establecido para la fecha”. -----------------------

9.- TRATAMIENTO DE VETOS.--------------------------------------------------

1. -Resolución 1667-I-2009: “Veto total sobre Ordenanza 1931-CM-09”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. ------------------------------------

El Sr. Presidente: "Pasamos entonces al tratamiento del veto del Intendente, a la Resolución del Intendente 1667-I-2009. Corresponde someter a votación la ratificación de la ordenanza… Entiendo, perdón, que se vota… Bien solicito en primer lugar que se proceda a dar lectura del veto, de la Resolución 1667-I-2009. Si, que se lea la resolución completa”.--------------------------------------

---------------------------------------(Final Cassette 1 - Lado A )--------------------

Por Secretaría se da lectura a la Resolución 1667-I-2009.------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Leída la Resolución 1667-I-2009: “Veto total sobre la Ordenanza 1931”, corresponde someter a votación la ratificación a la Ordenanza 1931-CM-09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa de su ratificación? ¿Los concejales que estén por la negativa? -----

Se somete a votación la ratificación de la Ordenanza 1931-CM-09 siendo aprobada por mayoría; manifestándose por la negativa el concejal Francisco De Cesare; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y Cejas.------------

El Sr. Presidente: "Queda ratificada la Ordenanza 1931, con el voto negativo del Concejal De Cesare y lo votos positivos de los concejales Carreras, Duch, Pardo, Alves, Otano, Paz, Martín y Barriga”.---------------------------------------

Se oyen aplausos.-----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Continuando con el orden del día… Concejal Martín”.-----

El Sr. Presidente: "Si Sr. Presidente, quisiera solicitar también que como están acá la gente que participa del Foro Bariloche para la Educación Superior, la Ciencia, la Tecnología y la Cultura y plantearía si fuese posible tratar el proyecto que está sobre tablas, en este momento así después podemos seguir. El proyecto está en el punto 28: el Proyecto de Declaración 428/09”.----------

Se producen diálogos.------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Vamos a hacer lo siguiente, si le parece concejal, toman estado parlamentario y a continuación sometemos a votación su moción. Gracias. Vamos a proceder con el punto número uno del punto cinco del orden del día, toma de estado parlamentario de los proyecto ingresados”.-----

5.- TOMA DE ESTADO PARLAMENTARIO DE LOS PROYECTOS INGRESADOS.------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Proyecto de Ordenanza 401/09”.------------------------------

5. 1.- Proyecto de Ordenanza 401/09: "Reconocimiento jurisdicción y otorgamiento personería jurídica municipal a la Junta Vecinal “Barrio Parque Wanguelen”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz y Equipo de Trabajo de la Dirección de Juntas Vecinales. -------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta es a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 402/09”.---

5. 2.- Proyecto de Ordenanza 402/09: "Aprobar Protocolo Adicional Nº 07/09 - Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz. ---------------------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta es a Asesoría Letrada y a la Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 404/09”.----------------------------------------

5. 3.- Proyecto de Ordenanza 404/09: "Modificación de la jurisdicción de la Junta Vecinal Villa Nahuel Malal por incorporación de inmuebles". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz y Equipo de Trabajo de la Dirección de Juntas Vecinales. -------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “A Asesoría Letrada y a las Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 405/09”------

5. 4.- Proyecto de Ordenanza 405/09: "Abrogar la Ordenanza 46-I-78. Nombres de Fantasía.". Autores: Concejales Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV). Iniciativa: Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo, Delegación Río Negro. --------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a la Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 406/09”.------------------------------------------

5. 5.- Proyecto de Ordenanza 406/09: "Designación de un nombre a la nueva biblioteca pública municipal de San Carlos de Bariloche". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz; Subsecretaria de Cultura, Lic. María Arroyo Menéndez y Jefe de Biblioteca Pública Municipal, Sr. Eduardo Ehlers.------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta del Proyecto de Ordenanza 406 es a Asesoría Letrada y a la Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 407/09”.----------------------------------------------------------------------------------

5. 6.- Proyecto de Ordenanza 407/09: "Reglamentación servicios prestados con unidades de doble tracción". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz; Directora General de Gobierno, Legal y Técnica a/c Tránsito y Transporte, Sra. Guillermina Alaniz Gatius y Director de Tránsito y Transporte, Sr. José Vicente Alonso. -------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a las Comisiones de Servicios, Tránsito y Transporte y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 408/09”.----------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 10:10 hs. se retira el Concejal Rodríguez Duch.-----------------------

5. 7.- Proyecto de Ordenanza 408/09: "Modificación artículo 6 inciso d de la Ordenanza 1520-CM-05". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz; Directora General de Gobierno, Legal y Técnica, Tránsito y Transporte, Sra. Guillermina Alaniz Gatius y Directora de Inspección General, Lic. Gabriela Costa.-------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a las Comisiones de Servicios, Tránsito y Transporte y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 409/09”.----------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 10:11 hs. ingresan los Concejales Cejas y Rodríguez Duch.----------

5. 8.- Proyecto de Ordenanza 409/09: "Se crea el Programa de Cooperación Internacional para el Desarrollo Local". Autor: Concejal Daniel Pardo (PPR). Colaborador: Agustín Martin.---------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a la Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 410/09”.------------------------------------------

5. 9.- Proyecto de Ordenanza 410/09: "Modificar Ordenanza 1813-CM-08, Capítulo “Asesoría Letrada” del Manual de Misiones y Funciones". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz.----------------------------------------

El Sr. Presidente: “La ruta del Proyecto 410/09 es a Asesoría Letrada y a la Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 411/09”.------------

5. 10.- Proyecto de Ordenanza 411/09: "Prórroga del plazo para instalación de cabinas telefónicas, Ordenanza 1843-CM-09". Autores: Concejales Laura Alves y Claudio Otano (CpD). Colaboradoras: Patricia Rodríguez y Alejandra Douglas (secretarias Bloque CpD). --------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "El Proyecto 411 solicita tratamiento sobre tablas. ¿Los concejales que estén por la afirmativa de este tratamiento?-----------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 411/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado el tratamiento sobre tablas al Proyecto 411. Proyecto 412/09”.-----------------------------------------------------------------

5. 11.- Proyecto de Ordenanza 412/09: "Designación con el nombre de Alberto Gabriel Icare al Gimnasio Nº 3". Autora: Concejal Arabela Carreras (FpV-SUR). Colaboradoras: Teresa Schunk e Irene Villaverde (Asesoras Bloque Sur). Iniciativa: Raúl Baffigi.-------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a la Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 413/09”.------------------------------------------

5. 12.- Proyecto de Ordenanza 413/09: "Derogar Ordenanza 1558-CM-95 y afectar reserva fiscal a destacamento San Francisco III Bomberos Voluntarios". Autora: Concejal Laura Alves (CpD). Colaboradora: Srta. Alejandra Douglas.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "La autora del proyecto ha solicitado su retiro con lo cual en el punto correspondiente se votará. Proyecto de Ordenanza 414/09”.-------

5. 13.- Proyecto de Ordenanza 414/09: "Regulación de las obras por contribución de mejoras". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz y Dirección de Obras por Contrato.---------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta del proyecto es a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Obras y Planeamiento, de Economía y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 415/09”.-----------------------------------------------------

5. 14.- Proyecto de Ordenanza 415/09: "Prórroga Ordenanza Nº 1904-CM-2009 – Suspensión Ordenanza 669-CM-91, Artículo 54, Inciso b)". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de la Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz. ---------------------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta es a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Economía y de Gobierno y Legales. Con solicitud de preferencia uno. Concejal Otano”.------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Otano: "Sr. Presidente quiero formular dos mociones para este proyecto. Uno, es que sea tratado sobre tablas y, si prospera esa moción, una segunda moción, que sea incluido en un punto 6 del orden del día, como último tema del orden del día”.--------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, hago una corrección: punto décimo sería su segunda moción… undécimo, perdón, bien. Perdón, lo corregimos. Vamos a someter a votación la primer moción del Concejal Otano del cambio de ruta. Se está requiriendo tratamiento sobre tablas. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-----------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 415/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado entonces el tratamiento sobre tablas al Proyecto 415/09. La segunda moción, trasladar el orden del día al punto undécimo ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento en el punto undécimo del orden del día al Proyecto 415/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.---------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, se tratará en el punto undécimo el Proyecto de Ordenanza 415 con… sobre tablas, mejor dicho. Proyecto de Ordenanza 416/09”.----------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 10:15 hs. se retira la Concejal Alves.------------------------------------

5. 15.- Proyecto de Ordenanza 416/09: "Modificación del Código de Edificación, Art. 0.0. Introducción y Art. 1 Reglamento Administrativo". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretaria de Planeamiento y Medio Ambiente, Arq. Fabiela Orlandi; Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz; Subsecretaria de Gestión Urbana y Subsecretaria de Medio Ambiente, Arq. Estela Arias; Dirección de Obras Particulares, Arq. Edgardo Vella, Directora de Catastro, Sra. Beatriz Sánchez y Comisión Interinstitucional de Gestión: Arq. Raúl Press, Arq. Isa Ioioso, Arq. Osvaldo Paván y Agr. Antonio Locria.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta es a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Obras y Planeamiento, de Economía y de Gobierno y Legales. Proyecto de Comunicación 417/09”.----------------------------------------------------------------

5. 16.- Proyecto de Comunicación 417/09: “Solicitar al Ejecutivo Municipal gestionar resarcimientos económicos y/o fiscales por pandemia A1H1”. Autores: Concejales Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV). ---------------------

El Sr. Presidente: "Tiene solicitud de tratamiento sobre tablas el proyecto de Comunicación 417. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”--------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 417/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes las Concejales Alves y Camelli.--------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes con la ausencia de la concejal Alves. El proyecto de comunicación será tratado sobre tablas. Proyecto de Ordenanza 418/09”.-------------------------------------

5. 17.- Proyecto de Ordenanza 418/09: “Ceder a Junta Vecinal Nuestras Malvinas parte de reserva fiscal 19-2-K-266C-04, abrogar Ordenanza 1743-CM-07”. Autor: Concejal Hugo Cejas (SUR-FpV). Colaboradores: Presidenta Junta Vecinal Nuestras Malvinas, Sra. Delia Arismendi y Sr. Guillermo Corbella. ---------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Se requiere tratamiento sobre tablas a este Proyecto de Ordenanza ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”-------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 418/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente las Concejales Alves y Camelli.---------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado el tratamiento sobre tablas al proyecto de Ordenanza 418 con la ausencia de la concejal Alves. Proyecto de Ordenanza 419/09”.----------------------------------------------------------------------------------

5. 18.- Proyecto de Ordenanza 419/09: “Creación del Registro de beneficiarios y profesionales para la regularización de viviendas no declaradas”. Autores: Concejales Darío Barriga, Arabela Carreras y Hugo Cejas (SUR-FpV). Colaboradores: Colegio de Arquitectos de Río Negro, Sección III y Prof. René Barriga (SUR).---------------------------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta es a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales”.------------------------------------------

Siendo las 10:18 hs. se retira el Concejal Otano.-----------------------------------

5. 19.- Proyecto de Declaración 420/09: “Declarar evento de interés municipal y deportivo Campeonato Infantil Patagónico CIIP-FIS organizado por Ski Club Bariloche”. Autor: Concejal Lic. Darío Barriga (SUR-FpV). Colaboradores: Comisión Directiva Ski Club Bariloche. --------------------------

El Sr. Presidente: “Requiere tratamiento sobre tablas. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?-----------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 420/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Concejales Camelli, Alves y Otano. ----------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado el tratamiento sobre tablas al Proyecto 420/09. Proyecto de Ordenanza 421/09”.-------------------------------------------

5. 20.- Proyecto de Ordenanza 421/09: “Aceptación donación obra titulada Destellos. Autor: Rodolfo H. Mastrángelo”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Coautor: Secretaria de Acción Social, Sra. Norma Gómez y Subsecretaria de Cultura, Lic. María Victoria Arroyo Menéndez. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz y Jefa Dpto. de Espectáculos y Exposiciones, Sra. Natalia Pacheco. -------------------

El Sr. Presidente: "Requiere también tratamiento sobre tablas. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?----------------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 421/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli, Alves y Otano.-----------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el tratamiento sobre tablas al Proyecto 421/09”. -------------------------------------

Siendo las 10:19 hs. ingresa la Concejal Alves.-------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Cejas”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Sí, me hacía una observación el concejal Alfredo Martín sobre el proyecto 420. En realidad, debería tramitarse el retiro, o no ponerse en consideración atento a que está la Resolución 219 que vamos a estar tratando también acá; de PCM digamos, que trata sobre el particular. ¿Se entiende lo que planteo? En las resoluciones... la 219, está planteando, está planteada por el mismo tema me parece”.-------------------------------------

El Sr. Presidente: “¿La 219?”---------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Si, la última”.------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Exactamente. Se va a solicitar el retiro entonces; es verdad lo que advierte el concejal Cejas, del Proyecto de Declaración 420. Muy bien. ¿Continuamos? Proyecto de Ordenanza 422/09. ”---------------------------------

5. 21.- Proyecto de Ordenanza 422/09: “Adquirir inmuebles con fines sociales”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz.-------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta es a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Obras y Planeamiento, de Economía y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 423/09”.--------------------------------------------------------------------  

5. 22.- Proyecto de Ordenanza 423/09: “Prorrogar la emergencia habitacional de San Carlos de Bariloche”. Autores: Concejales Darío Barriga y Hugo Cejas (SUR-FpV); Darío Rodríguez Duch (ARI). Colaborador: Sr. Guillermo Corbella. --------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a la Comisión de Gobierno y Legales, con solicitud de preferencia uno. Proyecto de Ordenanza 424/09”.--

El Sr. Presidente: "Concejal Cejas”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Si, quisiera volver al 423 porque no se votó la preferencia uno".------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "¡Ah! Perdón. Corresponde someter a votación, entonces, la preferencia uno, para la sesión que viene, al Proyecto de Ordenanza 423/09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.----------------------------

Se somete a votación la moción de dar Preferencia 1 al proyecto de Ordenanza 423/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y Otano.-------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobada la preferencia 1 al Proyecto de Ordenanza 423. Ahora si, continuamos, por favor, con la lectura del proyecto de Ordenanza 424. Por favor…”------------------------------------------------------

5. 23.- Proyecto de Ordenanza 424/09: “Establecer recursos financieros para el Instituto Municipal de Tierras y Viviendas para el Hábitat Social”. Autores Concejales Hugo Cejas (SUR-FpV) y Darío Rodríguez Duch (ARI). Colaborador: Sr. Guillermo Corbella.------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "El Proyecto de Ordenanza 424 va a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Economía y de Gobierno y Legales con solicitud de preferencia uno, para la sesión siguiente. ¿Los concejales que estén por la afirmativa de este tratamiento?--------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar preferencia 1 al proyecto de Ordenanza 424/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y Otano.-------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado, entonces, el tratamiento con solicitud de preferencia uno al proyecto de Ordenanza 424/09. Proyecto de Declaración 425/09”.--------------------------------------------------------------------------------- .

5. 24.- Proyecto de Declaración 425/09: “Declarar de interés municipal la jornada “Una noche sin alcohol”. Autores: Concejales Hugo Cejas, Arabela Carreras y Ángel Darío Barriga (SUR-FpV); Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV); Claudio Otano y Laura Alves (CpD); Daniel Pardo (PPR); Francisco De Cesare (PS); Darío Rodríguez Duch (ARI) y Silvana Camelli (PCcP).------

El Sr. Presidente: "Se solicitará el retiro por emitirse la Resolución 218-PCM-09. Proyecto de Declaración 426/09”.---------------------------------------------- .

5. 25- Proyecto de Declaración 426/09: “Necesidad de evitar la criminalización de la protesta social de Pablo Séller”. Autores: Concejales Darío Rodríguez Duch (ARI); Alfredo Martín (FG-FpV); Arabela Carreras (SUR-FpV). ------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "El Proyecto 426 tiene solicitud de tratamiento sobre tablas. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-----------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 426/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y Otano.-------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes con la ausencia del Concejal Otano. El Proyecto de Declaración 426 será tratado sobre tablas. Proyecto de Ordenanza 427/09”.-------------------------------------

5. 26- Proyecto de Ordenanza 427/09: “Abrogar la Ordenanza 1294-CM-03”. Autora: Concejal Laura Alves (CpD). Colaboradora: Srta. Alejandra Douglas.----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Requiere solicitud de tratamiento sobre tablas ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 427/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y Otano.-------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado el tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 427/09. Proyecto de Ordenanza 428/09”.------------------------------

Siendo las 10:23 hs. ingresa el Concejal Otano.-------------------------------------

Siendo las 10:23 hs. se retira la Concejal Carreras.---------------------------------

5. 27- Proyecto de Ordenanza 428/09: “Asignación nombres a calles Barrios Nuestras Malvinas, Nahuel Hue y El Maitén”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz; Secretaria de Planeamiento y Medio Ambiente, Arq. Fabiela Orlandi; Subsecretaria de Gestión Urbana, Arq. Estela Arias; Asesor Letrado, Dr. Daniel Balduini y Dirección de Catastro.----------------------------

El Sr. Presidente: "La ruta es a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales. Proyecto de Declaración 429/09”.-

5. 28- Proyecto de Declaración 429/09: “Declarar Interés Municipal, Científico, Educativo el Foro Bariloche para la Educación Superior, las Ciencias, las Tecnologías y la Cultura”. Autores: Concejales Alfredo Martín y Silvia Paz (FG-FpV). -------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "El Proyecto 429 tiene solicitud de tratamiento sobre tablas ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”--------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 429/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes las Concejales Camelli y Carreras.----------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado el tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 429/09 con la ausencia de la concejal Carreras. Proyecto de Declaración 430/09”.-------------------------------------------------------------------

5. 29- Proyecto de Declaración 430/09: “Declarar de Interés Municipal y Cultural al Encuentro de Coros IX “Cita en Primavera” Autor: Concejal Ángel Darío Barriga (SUR-FpV). Iniciativa: Sra. Celia Arnaiz y Prof. Andrés Miguel Jan. (Organizadores del Encuentro Coral “IX Cita en primavera”). ---

El Sr. Presidente: "El Proyecto 430 tiene solicitud de tratamiento sobre tablas ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”--------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 430/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes las Concejales Camelli y Carreras.----------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de la concejal Carreras, el tratamiento sobre tablas. Proyecto de Comunicación 431/09”.----------------------------------------------------------------

5. 30-Proyecto de Comunicación 431/09: “Solicitar la presencia en Bariloche del Ministro de Educación de Río Negro”. Autores. Concejales Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV).----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Al igual que el anterior, solicitud de tratamiento sobre tablas ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”-------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Comunicación 431/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes las Concejales Camelli y Carreras.----------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de la concejal Carreras, el tratamiento sobre tablas al Proyecto de Comunicación 431/09. Proyecto de Comunicación 432/09”.---------------------

5. 31- Proyecto de Comunicación 432/09: “Comunicar al Tribunal Electoral provincial, opinión sobre apelaciones en elecciones juntas vecinales”. Autores: Concejales Darío Barriga, Hugo Cejas, Arabela Carreras (SUR-FpV); Laura Alves y Claudio Otano (CpD); Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV); Daniel Pardo (PPR); Darío Rodríguez Duch (ARI); Francisco De Cesare (Partido Socialista) y Silvana Camelli (PJCP). Colaborador: Sr. Guillermo Corbella. --------------------------------------------------------------------

Siendo las 10:25 hs. se retira el Concejal Pardo.------------------------------------

El Sr. Presidente: "El Proyecto de Comunicación tiene solicitud de tratamiento sobre tablas ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”---------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Comunicación 431/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli, Pardo y Carreras.--------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de los concejales Carreras y Pardo, el tratamiento sobre tablas al Proyecto de Comunicación 432/09. Proyecto de Ordenanza 433/09”.----------

Siendo las 10:26 hs. ingresa el Concejal Pardo.-------------------------------------

5. 32 Proyecto de Ordenanza 433/09: “Suspender todo desarrollo antrópico  Delegación Lago Moreno”. Autores: Concejales Alfredo Martín y Silvia Paz (FG-FpV). Colaboradores: Arq. Diego Iraola y Arq. Carlos Valeri. -------------

El Sr. Presidente: "La ruta es a Asesoría Letrada y a las Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 434/09”.---

5. 33- Proyecto de Ordenanza 434/09: “Prorrogar vigencia de las Ordenanzas 1837-CM-08 y 1838-CM-08 Regulación Obra Pública Delegada”. Autores: Concejales Laura Alves y Claudio Otano (CpD). Colaboradoras: Sra. Patricia Rodríguez y Alejandra Douglas (secretarias bloque CpD). ----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Se requiere someter a votación el tratamiento sobre tablas ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”--------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Comunicación 431/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes las Concejales Camelli y Carreras.----------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de la concejal Carreras. El Proyecto de Comunicación 432/09 será tratado sobre tablas. Proyecto de Declaración 435/09”.---------------------------

5. 34- Proyecto de Declaración 435/09: “Declarar de Interés Municipal 66º Aniversario de la Radio y el segundo abrazo a la Emisora”. Autores: Concejales Darío Barriga, Hugo Cejas y Arabela Carreras (SUR-FpV). Colaboradora: Sra. Teresa Schunk. --------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "El proyecto de declaración tiene solicitud de tratamiento sobre tablas ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-----------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 435/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes las Concejales Camelli y Carreras.----------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de la concejal Carreras, el tratamiento sobre tablas. Proyecto de Declaración 436/09”.-------------------------------------------------------------------

5. 35- Proyecto de Declaración 436/09: “Declarar de Interés Municipal, Educativo y Cultural al espectáculo circense “La Familia Flamini”. Autor: Concejal Darío Rodríguez Duch (ARI). Colaboradoras: Sras. Cistina Painefil y Viviana Gelain.------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "También tiene solicitud de tratamiento sobre tablas ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 436/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes las Concejales Camelli y Carreras.----------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de la concejal Carreras, el tratamiento sobre tablas. Proyecto de Declaración 437/09”.-------------------------------------------------------------------

5. 36- Proyecto de Declaración 437/09: “Declarar de Interés Municipal y Educativo al Curso de Robótica y Proyecto “Robot Sumo” de la ECTLA”. Autor: Concejal Darío Rodríguez Duch (ARI). Colaboradoras: Sras. Cistina Painefil y Viviana Gelain. -------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Tiene solicitud de tratamiento sobre tablas el Proyecto de Declaración 437  ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”-----------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 437/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes las Concejales Camelli y Carreras.----------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de la concejal Carreras. El Proyecto 437 será tratado sobre tablas. Punto sexto del Orden del Día: Solicitud de retiro de proyectos”.---------------

Siendo las 10:30 hs. ingresa la Concejal Carreras.----------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si, ahora que tomó estado parlamentario la moción que había presentado propongo que se someta a votación que el proyecto de declaración 429 sea tratado cambiando el orden, dado que está la gente del foro aquí presente. Gracias.------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien Concejal Martín; hay una moción de concejal Martín de modificar el Orden del Día. Pasaríamos a tratar el proyecto de Declaración 429/09 ¿Los concejales que estén por afirmativa?------------------

Se somete a votación la moción de modificar el Orden del Día, pasando al tratamiento sobre tablas del Proyecto de Declaración 429/09, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejales Camelli.--------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobada la moción de concejal Martín a continuación entonces tratamos…”--------------------------------------------------

---------------------------------------(Final Cassette 1 - Lado  B)--------------------

7.- TRATAMIENTO DE PROYECTOS SOBRE TABLAS.------------------

7. 8. -Proyecto de Declaración 429/09: “Declarar Interés Municipal, Científico, Educativo el Foro Bariloche para la Educación Superior, las Ciencias, las Tecnologías y la Cultura”. Autores: Concejales Alfredo Martín y Silvia Paz (FG-FpV).--------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "... solicito se dé lectura forma completa por favor”.---------

Por Secretaría se da lectura al Proyecto de Declaración 429/09.-----------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Concejal Alves”.-----------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Si, Sr. Presidente, por una cuestión legislativa solicito modificar el artículo uno donde dice "Declarar" por "Se declara" y en el artículo segundo, cuando habla de "no implica la obligatoriedad de efectuar erogaciones...” no es por parte del Concejo, sino de la Administración Municipal. Gracias."-------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "…Gobierno Municipal, muy bien, muchas gracias. Concejal Martín”.-----------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si, además, quería decir que en los antecedentes, por cuestiones de Digesto, habíamos acordado poner solamente la Carta Orgánica Municipal y sacarle las secciones, las partes; y en la Declaración de la Legislatura también habíamos decidido por cuestiones de Digesto sacarle el número así que pido disculpas por… siendo presidente de la comisión de Gobierno  y Legales, habérseme pasado esa situación. Pero ahora, me quiero referir a esta declaración de interés que está referida a este foro. ¿Por qué la importancia este foro? Por, entre otras cosas, la necesidad que se tiene de, desde la educación superior, tratar de superar los terribles números que dan entre los alumnos que ingresan y los que egresan. Que tiene que ver por un lado, con todo el esfuerzo que hace toda comunidad argentina en pagar sus impuestos, sus tasas, todo lo que vaya al presupuesto universitario, y que hay un desperdicio de esto por, la verdad, el gran abandono, la gran deserción que ocurre, el gran desgranamiento, como se quiera llamar. Y uno de los elementos fundamentales es recuperar y hacer una gran vertebración con la rama media o secundaria, que está en la actualidad uno de los niveles más destruidos de la educación tanto pública como privada y por los problemas que ocurren en nuestra sociedad. No voy a  referirme a lo que pasó en nuestra provincia con respecto al CBU y a la reforma de Nivel Medio que dio tan buenos resultados y que fue anulada por cuestiones presupuestarias, pero sí quiero referirme al tema universitario. Y quiero reivindicar fundamentalmente -si bien de este Foro participan universidades privadas- quiero reivindicar a la universidad pública en general y a los institutos de formación docente del Estado rionegrino por su trabajo, y a nuestra esta ciudad por la importancia que tiene como la masa crítica que origina tanto la Universidad Nacional del Comahue como a la Universidad Nacional de Río Negro y su Instituto de Formación Docente. Cuando me refiero a la importancia de las universidades nacionales quiero decirles que hay un dato estadístico concreto, objetivo, que el 95% de las publicaciones y de las investigaciones que se realizan en nuestro país, lo realiza la universidad pública. Quiero decir también, referirme, a nuestra ciudad que en la recientemente creada Universidad Nacional de Río Negro el 50% de los alumnos son de nuestra ciudad. No podemos, y mucho menos olvidar, lo que es el Instituto Balseiro y la Comisión Nacional de Energía Atómica porque el reconocimiento a nivel internacional que tienen y sus profesionales, no solamente por sus trabajos reconocidos internacionalmente, sino también por lo que significan a nivel de una gran masa crítica que se ha formado y se sigue formando en nuestra ciudad desde hace muchos años y que espero que este Foro ayude también en la consolidación esa masa crítica y que nuestra ciudad sea un ejemplo en cuanto al nivel científico y tecnológico; y que desde este Foro se pueda ayudar también en la vertebración -como decía al principio- de la articulación entre el nivel medio y secundario y el nivel universitario. Nada más, gracias señor Presidente”.-----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Martín. Corresponde someter a votación el Proyecto de Declaración 429/09 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?-------------------------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el Proyecto de Declaración 429/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Declaración 429/09.Ahora si ingresamos al punto sexto de Orden del Día: Solicitud de retiro de proyectos”.

6.- SOLICITUD DE RETIRO DE PROYECTOS.------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si plantearía hacer un cuarto intermedio pequeño”.--

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa?-----------------

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Ingresamos a un breve cuarto intermedio. Muchas gracias”.----------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 10:40 hs. da inicio al cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las 11:00 hs. se reanuda la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Barriga, Carreras, Rodríguez Duch, Alves, Otano, Paz, Martín y Cejas. -------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Siendo las 11 de la mañana continuamos con el Orden del Día establecido para la sesión el día de la fecha con la presencia de los concejales Carreras, Duch, Alves, Otano, Paz, Martín, Cejas y Barriga. Ingresamos ahora si al punto sexto del orden del Día: Solicitud de Retiro de proyectos. Proyecto de Ordenanza 413/09…” -------------------------------------

6. 1.- Proyecto de Ordenanza 413/09: "Derogar Ordenanza 1558-CM-95 y afectar reserva fiscal a destacamento San Francisco III Bomberos Voluntarios". Autora: Concejal Laura Alves (CpD). Colaborador: Srta. Alejandra Douglas. ---------------------------------------------------------------------

Siendo las 10:41 hs. ingresa el Concejal Pardo.-------------------------------------

El Sr. Presidente: “Tiene nota de retiro, solicito se proceda a dar lectura de la misma”.-----------------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura a la nota de solicitud de retiro del Proyecto de Ordenanza 413/09, elevada por la Concejal Laura Alves.-------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias, corresponde someter a votación el Proyecto de Ordenanza 413/09 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”

Se somete a votación el retiro del Proyecto de Ordenanza 413/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y De Cesare.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes con la ausencia del Concejal De Cesare el retiro del Proyecto 413. El Proyecto de Ordenanza 420/09…”------------------------------------------------------------------

Proyecto de Declaración 420/09: “Declarar evento de Interés Municipal y Deportivo campeonato infantil patagónico CIIP-FIS organizado por Ski Club Bariloche” Autor: Concejal, Lic. Darío Barriga (SUR-FpV). Colaboradores: Comisión Directiva Ski Club Bariloche.---------------------------------------------

El Sr. Presidente: "… tiene  Resolución de PCM 219, con lo cual también se solicita el retiro de la misma. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?-----

Se somete a votación el retiro del Proyecto de Declaración 420/09, siendo aprobado por unanimidad; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y De Cesare.-------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado el retiro por unanimidad de los presentes con la ausencia del Concejal De Cesare, el Proyecto de Ordenanza 420. Proyecto de Declaración 425...”------------------------------------------------------

6. 2.- Proyecto de Declaración 425/09: “Declarar de interés municipal la jornada “Una noche sin alcohol””. Autores: Concejales Hugo Cejas, Arabela Carreras y Ángel Darío Barriga (SUR-FpV), Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV); Claudio Otano y Laura Alves (CpD); Daniel Pardo (PPR); Francisco De Cesare (PS); Darío Rodríguez Duch (ARI) y Silvana Camelli (PCcP).------

El Sr. Presidente: "… tiene Resolución 218 de PCM, también se solicita el retiro del Proyecto de Ordenanza 420… 425, perdón. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?-----------------------------------------------------------------

Se somete a votación el retiro del Proyecto de Declaración 425/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y De Cesare.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aceptada la solicitud de retiro al Proyecto de Declaración 425/09. Ingresamos al punto séptimo del Orden del Día, Tratamiento de proyectos sobre tablas.”---------------------------------------------

Siendo las 10:43 hs. ingresa el Concejal De Cesare.-------------------------------

7.- TRATAMIENTO DE PROYECTOS SOBRE TABLAS.------------------  

El Sr. Presidente: "Proyecto de Ordenanza 411/09”.------------------------------

7. 1.- Proyecto de Ordenanza 411/09: "Prórroga del plazo para instalación de cabinas telefónicas, Ordenanza 1843-CM-09". Autores: Concejales Laura Alves y Claudio Otano (CpD). Colaboradoras: Patricia Rodríguez y Alejandra Douglas (secretarias Bloque CPD).---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Carreras…” -------------------------------------------

La Sra. Concejal Carreras: "Sr. Presidente solicito que se lea la parte resolutiva de los proyectos, por favor”.----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Sometemos a votación la moción de la Concejal Carreras. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.--------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar lectura sólo la parte resolutiva de los proyectos, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobada la moción de la Concejal Carreras por unanimidad de los presentes. Ingresó a la sala el Concejal De Cesare. Ahora si entonces, Proyecto de Ordenanza 411/09”.--------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Bien, corresponde someter a votación el Proyecto de Ordenanza 411 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 411/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza 411/09. Proyecto de Ordenanza 415/09”.--------------

7. 2.- Proyecto de Ordenanza 415/09: "Prórroga Ordenanza Nº 1904-CM-2009 – Suspensión Ordenanza 669-CM-91, Artículo 54, Inciso b)". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de la Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz.----------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su artículo 1º.-------------

Se interrumpe la lectura.---------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Si, este es el Proyecto de Ordenanza que está mocionado y ya se votó que pasa a último punto del Orden del Día. Proyecto de Comunicación 417/09”.----------------------------------------------------------------

7. 3.- Proyecto de Comunicación 417/09: “Solicitar al Ejecutivo Municipal gestionar resarcimientos económicos y/o fiscales por pandemia A1H1”. Autores: Concejales Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV).----------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Sometemos a votación el Proyecto de Comunicación 417/09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”----------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 417/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Comunicación 417/09. Proyecto de Ordenanza 418/09”.----------

7. 4.- Proyecto de Ordenanza 418/09: “Ceder a Junta Vecinal Nuestras Malvinas parte de reserva fiscal 19-2-K-266C-04, abrogar Ordenanza 1743-CM-07”. Autor: Concejal Hugo Cejas (SUR-FpV). Colaboradores: Presidenta Junta Vecinal Nuestras Malvinas, Sra. Delia Arismendi y Sr. Guillermo Corbella. ---------------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias, corresponde someter a votación el Proyecto de Ordenanza 418. Concejal Cejas”.--------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Para hacer la aclaratoria, el proyecto lo único que está incorporando que hizo falta, dado que no se pudo dar cumplimiento ordenanza anterior, es el croquis exacto de la delimitación, porque esto hacía que a partir de ahí se pudieran desprender el resto de las actividades estaban previstas; por eso ahora lo que se incorpora es croquis puntual y de esta manera se pueden empezar a desarrollar los plazos que se habían establecido en la ordenanza anterior. Nada más”.------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Cejas. Sometemos a votación el Proyecto de Ordenanza 418. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 418/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.---- .

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza 418/09. Proyecto de Ordenanza 421… Perdón, disculpe, continúe con la lectura por favor”.----------------------------------------

7. 6.- Proyecto de Ordenanza 421/09: “Aceptación donación obra titulada Destellos. Autor: Rodolfo H. Mastrangelo”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Coautor: Secretaria de Acción Social, Sra. Norma Gómez y Subsecretaria de Cultura, Lic. María Victoria Arroyo Menéndez. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz y Jefa Dpto. de Espectáculos y Exposiciones Sra. Natalia Pacheco.--------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias, corresponde someter a votación el proyecto de Ordenanza 421/09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-----------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 421/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.---- .---------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza 421/09. Proyecto de Declaración 426/09”.-------------

7. 7. -Proyecto de Declaración 426/09: “Necesidad de evitar la criminalización de la protesta social de Pablo Heller”. Autores: Concejales Darío Rodríguez Duch (ARI); Alfredo Martín (FG-FpV); Arabela Carreras (SUR-FpV). ------------------------------------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Concejal Duch”.------------------------------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Si, Sr. Presidente, este proyecto de declaración, que compartimos con el concejal Martín y con la concejal Carreras, había sido previsto para la sesión anterior que fue suspendida y, de alguna manera, un poco cae en abstracto ahora a esta altura de los acontecimientos, en cuanto a que la persona que estaba siendo imputada en ese momento Pablo Heller, finalmente se decretó la caducidad en la instancia, en la audiencia del 24 agosto y finalmente fue absuelto, y quedó libre -por supuesto- de culpa y cargo. De todas maneras, y esto queremos dejar constancia en el acta que, lo que motivó en ese momento la presentación, tenía que ver con, precisamente cuando se trata de figuras del Código Penal generalmente utilizadas para hacer algún tipo de represión encubierta de lo que es la actividad política de distintos militantes, en este caso Pablo Heller es un importante docente universitario y sobre todo es también es un militante de toda la vida del Partido Obrero, que sinceramente estaba no sólo el aval de su partido sino de muchos movimientos a nivel nacional y por eso es que nos pareció importante a los tres concejales firmantes de proyecto, la presentación de esta declaración oportunamente. De todas maneras, actualmente de alguna manera cae en abstracto porque la causa en sí, si bien la causa ya quedó extinguida, el contenido y el sentido por el cual se presentó de alguna manera sigue vigente, por eso es que lo dejo a consideración del Cuerpo, precisamente, la decisión a tomar en este caso. Si se hubiera podido tratar el momento de la sesión anterior, hubiera sido el momento oportuno”.--

El Sr. Presidente: "Bien, Concejal Cejas”.-------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "No, en virtud de lo que dice el Concejal Duch, lo que ameritaría si los autores desean retirarlo o no. Eso es una definición de los autores”.----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Si, si no hay solicitud de retiro debería ser sometido a votación. Concejal Pardo”.------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Pardo: “Sin ser autor, en realidad, del proyecto, me parece que tiene alguna distinción o alguna diferencia con otros proyecto que podrían seguir el camino propuesto como alternativa; me parece que la definición de los autores del proyecto sobre esta temática en particular trasciende si se quiere, digamos, no busca directamente o exclusivamente un objetivo concreto sino que, además, hay un pronunciamiento y una posición política, ideológica, que entiendo debe permanecer, independientemente de la fecha. ¿No?------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Duch”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Si, consultando con los coautores, también, bueno, decidimos entonces seguir con el tratamiento y, por supuesto, someterlo a votación para la voluntad de los concejales”.------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, entonces sometemos a votación el Proyecto de Declaración 426/09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.------------

Se somete a votación el Proyecto de Declaración 426/09, siendo aprobado por mayoría; manifestándose por la negativa la Concejal Alves; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes… ¡Ah!, disculpe. ¿Los concejales que estén por la negativa? Queda aprobado por mayoría con el voto negativo de la Concejal Alves el Proyecto de Declaración 426/09. Proyecto de Ordenanza 427/09”.----------------------------

7. 8. -Proyecto de Ordenanza 427/09: “Abrogar la Ordenanza 1294-CM-03”. Autora: Concejal Laura Alves (CpD). Colaboradora: Srta. Alejandra Douglas. ---------------------------------------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves”.--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Si, Sr. Presidente, solicito incluir en Antecedentes: “Carta Orgánica Municipal” y “Ordenanza 1294-CM-03”, que es justamente la ordenanza que estamos abrogando. Gracias”.------------------------------------

Siendo las 11:15 hs. se retira la Concejal Carreras.---------------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien, incluido lo propuesto por la Concejal Alves,  corresponde someter a votación el Proyecto de Ordenanza 427/09 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?----------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 427/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente las Concejales Carreras y Camelli.-----------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de la Concejal Carreras, el Proyecto de Ordenanza 427/09. Proyecto de Declaración 430/09”. ---------------------------------------------------------------

7. 10.- Proyecto de Declaración 430/09: “Declarar de Interés Municipal y Cultural al Encuentro de Coros IX “Cita en Primavera” Autor: Concejal Ángel Darío Barriga (SUR-FpV). Iniciativa: Sra. Celia Arnaiz y Prof. Andrés Miguel Jan. (Organizadores del Encuentro Coral “IX Cita en primavera”). ---

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”------------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Declaración 430/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente las Concejales Carreras y Camelli.------------------------------------------------------------------------------- ..---------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia de la Concejal Carreras, el Proyecto de Declaración 430/09. Proyecto de Comunicación 431/09”.-------------------------------------------------

Siendo las 11:18 hs. ingresa la Concejal Carreras.----------------------------------

7. 11.- Proyecto de Comunicación 431/09: “Solicitar la presencia en Bariloche del Ministro de Educación de Río Negro”. Autores. Concejales Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV). ----------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa? Perdón, Concejal Pardo”.------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Pardo: “Una cuestión de forma: en el artículo uno propongo remplazar “Solicitar” por “Se solicita”. Nada más”.-----------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves”.--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Si, me parece que sería importante establecer un tiempo, porque nosotros es como una… en realidad, es una expresión de deseos; me gustaría que si vamos a enviar una comunicación, una solicitud de este tipo seamos contundentes con lo que estamos pidiendo ¿no?”.-------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín.”------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si, la verdad que eso de poner un tiempo, a veces… porque creo que el tiempo que llevamos nosotros, menos de dos años de concejales creo que la cuarta o quinta vez que le hemos hecho un pedido al Ministro de Educación que se presente, y todos fueron aprobados, y ya no sabemos qué tiempo ponerle, ni qué decirle, porque ha venido a nuestra ciudad y la verdad que no ha tenido reuniones ni con nosotros los concejales, ni con los padres muchas veces; y la desesperación es porque la comunidad educativa que se ve muy bien reflejada por los Padres en Defensa de Escuela Pública… Esta situación surge, justamente, ante los hechos que fueron de dominio público la semana pasada, que un jardín de El Frutrillar estuvo una semana sin clases. Y así sucesivamente. Entonces, el trabajo que hizo la gente en Defensa de Escuela Pública nos demostró, más de una vez, todos los problemas que había edilicios, y que nunca se da una solución definitiva. No quiero hacer, porque ya una vez la Concejal Carreras hizo todo un racconto de la situación, entonces, la verdad que lo hacemos… es un pedido… no le ponemos fecha porque ya estamos medio desahuciados con la fecha porque queremos que venga y que se junte con los concejales y con la comunidad de Bariloche a solucionar de una buena vez estos temas. Por eso es que no hemos puesto fecha, aunque entendemos lo que usted plantea concejal, y no tendríamos ningún problema si quieren ponerle alguna fecha determinada. Nada más gracias”.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Hay una propuesta de concejal Alves. Sometemos si no a votación el proyecto tal cual está escrito. Concejal De Cesare…"---------------

---------------------------------------(Final Cassette  2  - Lado  A)-------------------

El Sr. Concejal De Cesare: "... “dado” o “a la mayor brevedad”, elegir la palabra que mejor corresponda para darle ese tipo de urgencia al pedido”.----

El Sr. Presidente: "Bien, debería quedar redactado antes de someter a votación. Concejal Martín”.-----------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si, Sr. Presidente. Entonces quedaría redactado: "Se solicita presencia del Ministro de Educación de la Provincia de Río Negro, don César Barbeito, a la mayor brevedad…"; porque, no… Vuelvo a repetir, lo ponemos así y le agradecemos al Concejal De Cesare, porque “la brevedad” espero dure menos que nuestro mandato”.-----------------------------

El Sr. Presidente: "Perdón Concejal Martín, redáctelo, por favor, así como lo esta diciendo me parece que es correcto así le damos como lectura definitiva y lo sometemos a votación ¿Lo podría repetir, por favor, una vez más?”.------

El Sr. Concejal Martín: "Se solicita presencia del Ministro de Educación de la Provincia de Río Negro, Don César Barbeito, a la mayor brevedad, para reunirse con la comunidad educativa de Bariloche…” y después como sigue.”------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Perfecto, muy bien, introducidas esas modificaciones el Proyecto de Comunicación 431, sometemos a votación el mismo ¿Los concejales que estén por la afirmativa?----------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el proyecto de Comunicación 431/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: “Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Comunicación 431. Proyecto de Comunicación 432/09”.---------  

7. 12.- Proyecto de Comunicación 432/09: “Comunicar al Tribunal Electoral provincial, opinión sobre apelaciones en elecciones juntas vecinales”. Autores: Concejales Darío Barriga, Hugo Cejas, Arabela Carreras (SUR-FpV); Laura Alves y Claudio Otano (CpD); Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV); Daniel Pardo (PPR); Darío Rodríguez Duch (ARI); Francisco De Cesare (Partido Socialista) y Silvana Camelli (PJCP). Colaborador: Sr. Guillermo Cobella. ---------------------------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Corresponde someter a votación el Proyecto de Comunicación 432/09 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”------------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Comunicación 432/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Comunicación 432/09. Proyecto de Ordenanza 434/09”.----------

7. 13.- Proyecto de Ordenanza 434/09: “Prorrogar vigencia de las Ordenanzas 1837-CM-08 y 1838-CM-08 Regulación Obra Pública Delegada”. Autores: Concejales Laura Alves y Claudio Otano (CpD). Colaboradoras: Sra. Patricia Rodríguez y Alejandra Douglas (secretarias bloque CpD).----------------------------------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Corresponde someter a votación el Proyecto de Ordenanza 434/09 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”-----------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza. Sí Concejal Otano… Aprobamos esta ordenanza y damos el cuarto intermedio. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 434/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: “Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza 434 y ahora si le vamos a dar al técnico dos minutos… ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.------------------------

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad de los presentes de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Pasamos a un cuarto intermedio”.-----------------------------

Siendo las 11:20 hs. da inicio al cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las 11:27 hs. se reanuda la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Barriga, Carreras, Rodríguez Duch, Pardo, De Cesare, Alves, Otano, Paz, Martín y Cejas. -----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Ingresamos luego del breve cuarto intermedio, con la presencia de los concejales Carreras, Duch, Pardo, De Cesare, Alves, Otano, Paz, Martín, Cejas y Barriga al tratamiento del Orden del Día. Proyecto de Declaración 435/09”.-------------------------------------------------------------------

7. 14.- Proyecto de Declaración 435/09: “Declarar de Interés Municipal 66º Aniversario de la Radio y el segundo abrazo a la Emisora”. Autores: Concejales Darío Barriga, Hugo Cejas y Arabela Carreras (SUR-FpV). Colaboradora: Sra. Teresa Schunk. --------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: “¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---------------

Se somete a votación el Proyecto de Declaración 435/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli. .---------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: “Queda aprobado, por unanimidad de los presentes, el Proyecto de Declaración 435/09. Concejal De Cesare”.--------------------------

El Sr. Concejal De Cesare: “Si simplemente es Sr. Presidente para una cuestión personal: de esos 66 años que tiene Radio Nacional Bariloche, durante 39, fui un periodista que trabajó en distintos momentos, así que es más que un gusto que ahí esté la radio y que nos acordemos que durante todavía la mayor parte de su vida fue Radio Bariloche, fue el único medio local que permaneció, porque el diario que llegaba, como llega ahora, era el Diario Río Negro, el diario regional, y después, mucho más adelante, el primer canal de televisión. Pero durante muchísimo tiempo era el único medio y el que todo el mundo tenía puesto en la radio en su casa para enterarse de todo lo que pasaba. Nada más, gracias”.---------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien, corresponde someter a votación el proyecto… perdón, disculpe. Si Concejal Cejas”.------------------------------------------------  

El Sr. Concejal Cejas: "Si me permite, en virtud de lo que estaba planteando y saliéndonos un poco del protocolo creo que este dato que acaba de dar Francisco merece el reconocimiento con un aplauso a la trayectoria de Francisco también aprovechando la oportunidad”.---------------------------------

Se escuchan aplausos.------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Yo quería someter a votación el aplauso, pero bueno… fue espontáneo. Ahora sí, Proyecto de Declaración 436/09”.-------------------------

Se da por aprobado el Proyecto de Declaración 435/09.--------------------------

7. 15.- Proyecto de Declaración 436/09: “Declarar de Interés Municipal, Educativo y Cultural al Espectáculo cirsense “La Familia Flamini”. Autor: Concejal Darío Rodríguez Duch (ARI). Colaboradoras: Sras. Cistina Painefil y Viviana Gelain.------------------------------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

El Sr. Presidente: "Concejal Duch”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Sí, Sr. Presidente quería dejar constancia que la cantidad de trabajo y sobre todo los antecedentes encomiables que ha demostrado la familia Flamini constan en el expediente; realmente muy copiosa documentación, en este sentido, que los ha llevado por países tales como Venezuela, Uruguay, Colombia, Brasil, digamos por toda la Argentina y entonces realmente ellos hacen un trabajo de sensibilización con los niños a través de precisamente de la comicidad que nosotros queremos recalcar y por eso es que realmente nos pareció oportuno que el espectáculo en sí que ellos van dando en las calles y plazas en San Carlos Bariloche también sea declarado de interés. Nada más."-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Concejal Alves". -----------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Si, Sr. Presidente quisiera corregir la palabra “cirsense” en la que declaración sintética y si bien estamos leyendo la parte resolutiva quiero señalar que se pone solamente Carta Orgánica Municipal, obviando la referencia a los números de artículos, y, además, nosotros habíamos establecido como norma cuando jerarquizamos el tratamiento de las declaraciones de interés que tenían que ser temporales, faltaría en este proyecto porque nos ha sucedido que cuando se ha declarado de interés un evento hemos tenido que después salir a decir que era para esa sola oportunidad y no para siempre porque ha cambiado por ejemplo el espíritu de las representaciones que se hacían. Acá no consta en el articulado las fechas en que se estarían haciendo estas actividades en Bariloche. Gracias".----------

El Sr. Presidente: "Bien, usted estaría planteando Concejal Alves incluirle la fecha… ¿Está haciendo una moción? Concejal Duch".----------------------------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Si, la verdad es que no hay una fecha determinada porque ellos están durante el tiempo que estén en Bariloche, pero podríamos fijar si es acuerdo del Concejo, en todo caso del Cuerpo, un plazo determinado que puede ser un mes o en todo caso hasta el 31 de septiembre… hasta el 30 de septiembre ¿si?".--------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves".--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Sí, Sr. Presidente solicitó que se ponga en todo caso en el articulado su actuación correspondiente al año 2009, como para darle un corte temporal del evento gracias".-----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, Concejal Pardo".------------------------------------------

El Sr. Concejal Pardo: "Sí, además, le pregunto al autor ¿no? Porque la descripción sintética, en la descripción sintética, se incluye la “declaración interés municipal, educativo y cultural” y en el  articulado, solamente “interés, municipal y cultural”. Digamos, ¿agregamos en articulado si te parece educativo, para que coincida con ese sintética?".--------------------------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Sí, estaríamos de acuerdo entonces de que se agregue tal como dice la descripción sintética, también la palabra “educativo”.-----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, quedaría esta forma: “Se declara de interés municipal, cultural y educativo espectáculo circense La Familia Flemini en San Carlos Bariloche, durante el año 2009”, “… Flamini, durante el año 2009”. Bien. Sometemos a votación ahora entonces ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el Proyecto de Declaración 436/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Declaración 436/09. Proyecto de Declaración 437/09".-----------

7. 16- Proyecto de Declaración 437/09: “Declarar de Interés Municipal y Educativo al Curso de Robótica y Proyecto “Robot Sumo” de la ECTLA”. Autor: Concejal Darío Rodríguez Duch (ARI). Colaboradoras: Sras. Cistina Painefil y Viviana Gelain. -------------------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva. ------

El Sr. Presidente: "Muy bien, gracias. Corresponde… Concejal Duch”.--------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Si, quería aclarar que en la misma declaración incluimos dos aspectos que tienen que ver con la misma institución. Uno es, precisamente, el curso en sí, el interés municipal y educativo, el curso de introducción a la robótica, que se va a realizar el 2 y 3 de noviembre; pero, también dentro de la misma norma, ponemos el interés también municipal  y educativo del proyecto Robot Sumo, que es un proyecto que vienen llevando adelante los alumnos y que lo vienen presentando con éxito, sobre todo en Buenos Aires, y en distintas partes, donde se reclama incluso la posibilidad de presentar este proyecto que ha tenido mucho éxito y que es una producción hecha íntegramente en Bariloche, por los alumnos de escuela cooperativa Los Andes. Quería formular esa aclaración nada más”.---

El Sr. Presidente: "Corresponde -gracias Concejal Duch- someter a votación el Proyecto de Declaración 437/09 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-----------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Declaración 437/09, siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Declaración 437/09. Punto octavo del Orden del Día: Tratamiento de resoluciones ad referéndum”.--------------------------------------

8 -TRATAMIENTO DE RESOLUCIONES AD REFERENDUM.----------

8. 1.- Resolución 171-PCM-09: “Solicitar a la Ministra de Salud Protocolo y recursos para contrarrestar virus de Influenza AN1H1”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.--------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto de la Resolución, en su parte resolutiva.--

El Sr. Presidente: "Bien, las Resoluciones se lee la descripción sintética y se votan. Concejal Alves, primero las damas. Concejal Duch, eh, perdón… De Cesare”.----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal De Cesare: "Ahora si… ahora si, Sr. Presidente, para hacer correcta la comunicación del Proyecto 417 solicito que se utilice como denominación esta del 171 Influencia AN1H1, que es la forma correcta de denominar a la ya olvidada gripe porcina”.------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves”.--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Si, además de la observación que hacía el Concejal De Cesare, sería importante para que conste en actas, la fecha en que fue emitida  esta resolución, porque en realidad tiene fecha 2 de julio por lo que fue oportuna y necesaria en ese momento, pero transcurridos dos meses de esa resolución pareciera extemporánea. Gracias".---------------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien, Concejal Alves. Sometemos entonces  a votación la Resolución 171-PCM-09 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-----------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la Resolución 171-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobada por unanimidad de los presentes la Resolución 171. Resolución 172-PCM-09”.----------------------------------------

8. 2- Resolución 172-PCM-09: “Declarar de Interés Municipal la Expedición Bicentenario Monte Everest 2010”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---------------

Se somete a votación la Resolución 172-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobada por unanimidad de los presentes la Resolución 172. Resolución 178-PCM-09”.----------------------------------------

8. 3.-Resolución 178-PCM-09: “Renovación Contrato de Locación de Servicio Rediseño/ Optimización del Sitio Web”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---------------

Se somete a votación la Resolución 178-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------------------------------------- .---------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobada por unanimidad de los presentes la Resolución 178. Resolución 181-PCM-09”.----------------------------------------

8. 4- Resolución 181-PCM-09: “Baja y Contratación Asesor Técnico Bloque ARI en Unidad Coordinadora del Consejo de Planificación Municipal”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.------------

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---------------

Se somete a votación la Resolución 181-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.---- .---------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobada por unanimidad de los presentes la Resolución 181. Resolución 185-PCM-09”.----------------------------------------

8. 5- Resolución 185-PCM-09: “Solicitar al Gobernador de la Provincia de Río Negro, urgente intervención ante suba a tarifa gas natural en nuestra ciudad”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.-

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---------------

Se somete a votación la Resolución 185-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobada por unanimidad de los presentes la Resolución 185. Resolución 190-PCM-09”.----------------------------------------

8. 6- Resolución 190-PCM-09: “Declarar de Interés Municipal y Comunitario al Seminario “La intervención profesional para la transformación social”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---------------

Se somete a votación la Resolución 190-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobada por unanimidad de los presentes la Resolución 190. Resolución 204-PCM-09”.----------------------------------------

8. 7- Resolución 204-PCM-09: “Declarar de Interés Municipal la Primera Exposición pioneros Suizos Valensanos 1895-2009”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa? Concejal Martín”.----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si, un error de… calculo yo, al tocar la máquina. No es “valensanos” sino que está bien puesto en el proyecto es “valesanos”. Nada más”.-------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Martín, con esa modificación del Concejal Martín sometemos a votación la Resolución 204. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---------------------------------------------------------

Se somete a votación la Resolución 204-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobada por unanimidad la Resolución 204. Resolución 218-PCM-09”.-------------------------------------------------------------

8. 8- Resolución 218-PCM-09: “Declarar evento Interés Municipal y Comunitario la jornada “Una noche sin alcohol” Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---------------

Se somete a votación la Resolución 218-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobada la Resolución 204/09. Resolución 218/09. No, perdón, queda aprobada la Resolución 218. Resolución 219/09”.----------

8. 9- Resolución 219-PCM-09: “Declarar Evento de Interés Municipal y Deportivo el Campeonato Infantil Patagónico Clip-Fis organizado por el Ski Club Bariloche”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Lic. Ángel Darío Barriga.-----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal De Cesare”.--------------------------------------------

El Sr. Concejal De Cesare: "Si, Sr. Presidente, además del apoyo obviamente a esta Resolución, es un poco de historia. Este campeonato nació en el Club Andino Bariloche; originalmente tenía a los clubes de la zona Sur, tanto de Neuquén hacia el Sur y desde la región que corresponde en Chile hacia el Sur, luego se amplió a todos los chicos que de acuerdo con sus edades, de los clubes que cada una de las federaciones nacionales tenía en todo su país y finalmente ha dado, hace pocos años, este salto que hace esta cosa rara que tiene esta denominación del infantil CIIP, todo con mayúscula, guión, FIS; o sea eso es Campeonato Internacional Infantil Patagónico - Federación Internacional de Esquí, porque este campeonato, como le digo hace unos años fue integrado al programa de carreras de las Federación Internacional y, por lo tanto, los chicos que resulten en los primeros lugares tienen puntos para el ranking anual de la Federación Internacional, como las carreras más importantes que para niños se corren especialmente en Europa y Estados Unidos. Por lo tanto, este es un logro deportivo de todo el Sur; primero, de Argentina y Chile y, luego, ya a nivel de los dos países y, finalmente, a nivel internacional. Algo que quiero destacar porque justamente, desde nuestra ciudad, y con la idea original de la gente, de los directivos del Club Andino Bariloche, hace ya más de 30 años pudo hacerse eco. Y como una cosita personal también, para recordar, que mis tres hijos varones, todos corrieron, todos lograron alguna medalla. Y, finalmente, otra historia que simplemente decirla así nomás: el día del golpe militar que llevó a Pinochet al poder en Chile, el Campeonato Infantil Patagónico había terminado justamente el domingo, el lunes fue el golpe militar y todos los participantes de esta zona -o sea de Bariloche y de San Martín de los Andes y de Tierra del Fuego, que eran, los que participaban ese momento- todos los chicos y el grupos de mayores que los acompañábamos estábamos allá, y como fuimos y teníamos volver en un avión militar, un avión de la Fuerza Aérea Argentina, el Gobierno Argentino, obviamente, no permitió que un avión militar entrara en territorio chileno cuando se estaba desarrollando un golpe de estas características, pero nadie se enteró de eso, entonces nosotros, muy temprano a la mañana -tampoco sin saber lo que pasaba-, nos trasladamos con todos los chicos al aeropuerto -éramos más de 100 los que integramos todo ese grupo- y estuvimos ahí hasta la madrugada, cuando el jefe militar -al que habíamos conocido en el curso del torneo- preguntó cómo habíamos salido y le dijeron: “no, no salieron, están en el aeropuerto”, entonces ahí -dado que en ese lugar tenemos que acostumbrarnos a nosotros estamos muy lejos cuando no suceden cosas que de Buenos Aires suponen que son de una manera y nosotros vivimos aquí en el Sur sabemos que son de otra, en este caso, no nos separa de Chile una cordillera sino que en ese lugar nos separa simplemente un alambrado, porque es bien planito en esa zona-, entonces a la madrugada, como a las tres de mañana llegamos en camiones del ejército de Chile todo el grupo al lugar local de Gendarmería Nacional y luego, en la mañana, nos llevaron hacia Río Gallegos, donde fuimos recibidos con un desayuno por el Gobernador de ese momento y todo una historia. Todo una historia muy interesante pero que desde este lado sabemos, padres y directivos y todos lo demás, los momentos -todo un día de zozobra que pasaron- porque estábamos todos chicos y nosotros en medio, sin saberlo, de un golpe militar. Nada más Sr. Presidente”.--------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal De Cesare. Concejal Alves”.-----

La Sra. Concejal Alves: "Si, Sr. Presidente solamente una cuestión formal, nosotros ya en  Legislativa habíamos el año pasado dispuesto que como tiene que salir las resoluciones de PCM ad referéndum de la sesión lo que si se le pedía al Presidente de Concejo es que incluyera los autores de las iniciativas de cada uno de los proyectos que habían dado esa resolución para que después en la lectura y en el Acta de sesiones quedará reflejado quiénes habían sido los iniciadores del proyecto ¿Si? Gracias.”----------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien sometemos a votación la Resolución 219 ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------

Se somete a votación la Resolución 219-PCM-09 siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda aprobada la Resolución 219 de año 2009. Punto 9, Tratamiento de vetos, ya fue tratado oportunamente. Punto 10, Tratamiento de proyectos con dictamen de comisión”.-------------------------------------------

10.- TRATAMIENTO DE PROYECTOS CON DICTAMEN DE COMISIÓN.----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Proyecto de Ordenanza 103/08”.------------------------------

10. 1.- Proyecto de Ordenanza 103/08: "Crear la Oficina Municipal de Información y Defensa del Usuario y Consumidor". Autores: Concejales Claudio Otano y Laura Alves (CpD). Colaboradora: Patricia Rodríguez (Secretaria Bloque CpD).--------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del  proyecto reformulado por la comisión de Gobierno y Legales en su parte resolutiva.---------------------------

---------------------------------------(Final Cassette 2 - Lado  B)--------------------

Se continúa con la lectura.-------------------------------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 103/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 074/08 de fecha 23 de junio de 2008.---------

El Sr. Presidente: "Concejal Otano”.-------------------------------------------------

El Sr. Concejal Otano: "Si, Sr. Presidente, para rectificar un artículo, o completarlo en todo caso, a petición de lo que había sucedido por algunos concejales en la última reunión de comisión de Gobierno, que es el artículo 2, para darle mayor alcance o claridad. Yo propongo la redacción que habíamos acordado en la comisión que es la siguiente: “Se ratifica el convenio marco de delegación de facultades entre el Ministerio de Hacienda, Obras y Servicios Públicos de la Provincia de Río Negro y la Municipalidad de San Carlos de Bariloche, firmado con fecha 15 de agosto del año 2008”.-----------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien. El proyecto… Otano”.------------------------------

El Sr. Concejal Otano: "Si, una aclaración más, o un comentario sobre este proyecto que la verdad se ha trabajado bastante o por lo menos ha estado más del año en diversas comisiones. Tiene que ver con una realidad que sufre Bariloche y que sufren también los turistas que nos visitan que es la ausencia material de un organismo que se ocupe en forma periódica y contundente de esta temática. Existe si una delegación de Comercio Interior de la Provincia, pero que no tiene toda contundencia del trabajo o la disponibilidad de horario para efectuar una correcta fiscalización. Además, también de la dificultad de contar con inspecciones o con un cuerpo de inspectores en forma permanente. La filosofía de este proyecto es que Bariloche empiece a tener una oficina pública que esté en contacto cotidiano con estas problemáticas y que se empiece a educar al consumidor. Es común, como ciudad turística, observar en  muchos comercios la obligatoriedad de consumos mínimos con tarjeta de crédito -cosa que está prohibida por la normativa- es común encontrar en un mercado agobiante de alquileres cláusulas indexatorias, que también están prohibidas. Es común encontrar en calles turísticas como la Mitre o en otras también, a nivel comercial, la no exhibición de precios al público de los productos cosa está prohibido y penado por la ley. En fin, todas prácticas que al no tener la contundencia de una fiscalización y una penalidad por parte del estado se convierten en algo habitual; y además de la educación al consumidor para que sepa sus derechos que no solamente los exija sino que también tenga dónde denunciar ante el no cumplimiento de los mismos. También se prevé todo el sistema de arbitraje que es algo que está funcionando muy bien en otros lugares del país para acercar posiciones cuando existen discrepancias entre el vendedor y el comprador. Y bueno agradecer la colaboración de la Asociación Patagónica de Defensa del Consumidor encabezada por la Dra. Aurelia Yepes, en este trabajo y esperemos que, más allá de las circunstancias económicas, coyunturales y financieras que vive el estado municipal, podamos en el plazo previsto de 180 días poner en funcionamiento esta oficina. Nada más Sr. Presidente.”----------

El Sr. Presidente: "El proyecto de ordenanza cuenta con dictamen de la comisión de Economía, le voy a pedir al Presidente de la comisión si puede proceder a dar lectura por favor”.----------------------------------------------------

El Sr. Concejal Pardo da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 084/09 de la Comisión de Economía.-----------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. También contamos con dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales, le vamos a solicitar al presidente de la Comisión, al Concejal Martín, si puede proceder a dar lectura, por favor”.----

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 126/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.------

El Sr. Presidente: "Gracias a usted. Corresponde someter a votación el proyecto de ordenanza 103/08. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el proyecto de ordenanza 103/08 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza 103/08. Proyecto de Ordenanza 188/08”. --------------

10. 2.- Proyecto de Ordenanza 188/08: "Servicio Intérprete Lengua de Señas Argentina, en dependencias y actos municipales” Autores: Concejales Laura Alves y Claudio Otano (CpD). Iniciativa: Patricia Rodríguez (Secretaria Bloque CpD).--------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto reformulado por la comisión de Gobierno y Legales en su parte resolutiva.--------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 188/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 123/08 de fecha 15 de setiembre de  2008.--

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. El proyecto 188… Si Concejal Alves”.---

La Sra. Concejal Alves: "Gracias señor presidente. Sí, quería primero agradecer, porque este proyecto también tuvo bastantes modificaciones y aportes dentro de las comisiones y quería señalar que había quedado un vacío, que lo discutimos y que había que subsanarlo, con respecto al artículo segundo. El artículo segundo no preveía, digamos lo que tendría agregarse sería un redactado que consensuamos con el presidente de Gobierno Legales que dice “en el caso que no se presenten forma espontánea -estamos hablando el agente municipales ¿no?- se realizará la capacitación a personal de Mesa de Entradas en forma obligatoria”. Esto no quiere decir que más allá de que tengan esta capacitación estén obligados a dar el servicio, lo que queríamos era no dejar un vacío porque habíamos señalado al principio del artículo la presentación espontánea primer lugar de los agentes que quisieran tomar curso. Gracias”.------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Concejal Cejas”.------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Si, si la concejal, Sr. Presidente podrá leer completo como entonces queda el artículo dos… Gracias”.----------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves, por favor”.-------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Artículo 2: El agente municipal surgirá por un llamado a presentación espontánea de aquellos voluntarios que presten su conformidad para la realización de dicha tarea. Si los postulantes fueran más de uno por repartición, se seleccionará el mismo por concurso de antecedentes y oposición, quedando facultado el o la titular de la Oficina de Gestión para la Persona con Discapacidad, a participar del mismo. En el caso que no se presenten en forma espontánea, se realizará la capacitación al personal de las mesas de entradas, de forma obligatoria”.-------------------

El Sr. Presidente: "Gracias Concejal Alves. Contamos con dictamen de la Comisión de Economía; le voy a solicitar al Concejal Pardo, presidente de la misma, si puede dar lectura”.----------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Pardo da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 105/09 de la Comisión de Economía.-----------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias, contamos también con dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales, le vamos a solicitar al Concejal Martín si por favor puede leer el mismo”-------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 125/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.------

El Sr. Presidente: "Gracias a usted Concejal. Corresponde someter a votación el Proyecto de Ordenanza 188/08. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-----------------------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 188/08 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza 188. Proyecto de Ordenanza 231/08”.------------------

10. 3- Proyecto de Ordenanza 231/08: "Establecer mecanismos de actualización de montos de contratación". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Nelson Vigueras; Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos, Sr. Jorge Temporetti y Dirección de Obras por Contrato.-------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 231/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada Nº 147/08 de fecha 17 de noviembre de 2008.-

El Sr. Presidente: "Contamos con dictamen de la comisión de Economía. Concejal Pardo, si es tan amable por favor”.----------------------------------------

El Sr. Concejal Pardo da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 109/09 de la Comisión de Economía.-----------------

El Sr. Presidente: "Muy amable. Concejal Alfredo Martín como presidente de la comisión de Gobierno y Legales le voy a solicitar si puede dar lectura al dictamen correspondiente”.------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 129/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.------

El Sr. Presidente: "Gracias Concejal Martín. Vamos a someter a votación el Proyecto de Ordenanza 231. ¿Los concejales que estén por la afirmativa? ¿Los concejales que estén por la negativa? ¿Vamos de vuelta? A ver, bueno. ¿Sometemos de vuelta a votación? Está bien ¿Los concejales que estén por la afirmativa? ¿Los concejales que estén por la negativa?----------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 231/08 siendo rechazado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda desaprobado, rechazado, el Proyecto Ordenanza 231. Proyecto de Ordenanza 251/08”.-----------------------------------------------

10. 4- Proyecto de Ordenanza 251/08: "Modificación Ordenanza Tarifaria 678-CM-96, Ordenanza 1260-CM-02 - Tasa por servicios especiales (contenedores)". Autor: Intendente Municipal, Sr. Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Nelson Vigueras y Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos, Sr. Jorge Temporetti; Directora de Recaudaciones, Sra. Rosa Lobresco; Director de Servicios, Sr. Roberto Bartorelli; Asesora Legal de la Dirección de Recaudaciones, Dra. Noelia Lena; Jefa de la División de Residuos Patógenos, Sra. Delia Victoriano.-------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto reformulado por la comisión de Economía en su parte resolutiva.--------------------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 251/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 156/08 de fecha 24 de noviembre de 2008.--

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Contamos con dictamen de la comisión de Economía, Concejal Pardo, si usted es tan amable”.-------------------------------

El Sr. Concejal Pardo da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 109/09 de la Comisión de Economía.-----------------

Siendo las 12:10 hs. se retira el Concejal Otano.-----------------------------------

El Sr. Presidente: "Gracias Concejal Pardo. También contamos con dictamen de la comisión de Gobierno y Legales, Sr. Presidente de la comisión, le solicito si puede dar lectura al mismo por favor”.----------------------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 127/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.------

El Sr. Presidente: "Gracias Concejal Martín. Estamos en condiciones de someter a votación el Proyecto 251. Según el artículo 132 del Reglamento Interno se requiere votación nominal. Concejal Carreras… No, no; estamos en la votación nominal…”-------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Carreras: "Negativo Sr. Presidente. Perdón”.------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Duch”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Positivo”.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Pardo”.-------------------------------------------------

El Sr.  Concejal Pardo: “Positivo”.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal De Cesare”.--------------------------------------------

El Sr. Concejal De Cesare: "Afirmativo”.-------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves”.--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Positivo”.--------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Paz”.----------------------------------------------------

La Sra. Concejal Paz: "Positivo”.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Positivo”.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Cejas”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Positivo”.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Barriga: Negativo”.-----------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 251/08 siendo rechazado por mayoría, por no alcanzar los dos tercios del Cuerpo; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y Otano.------------------------------------------------------

(VER PAGINA 25).--------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "No alcanza los dos tercios del total del Cuerpo queda rechazado el Proyecto 251/08. Proyecto de ordenanza 252/08”.----------------

10. 5- Proyecto de Ordenanza 252/08: "Créase Boletín Oficial de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche". Autor: Intendente Municipal, Sr. Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Nelson Vigueras y Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos, Sr. Jorge Temporetti. Iniciativa: Vecinos por la Carta – Fundación GEB. -------------------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del  proyecto reformulado por la comisión de Gobierno y Legales en su parte resolutiva.---------------------------

---------------------------------------(Final Cassette  3  - Lado  A  )-----------------

Se continúa con la lectura.-------------------------------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 252/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 158/08 de fecha 27 de noviembre de 2008.--

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Concejal Alves, ¿usted había pedido la palabra? Tenemos dictamen de la Comisión de Economía. Por favor Sr. Presidente de la comisión si puede dar lectura…” ---------------------------------

El Sr. Concejal Pardo da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 107/09 de la Comisión de Economía.-----------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Pardo. Concejal Martín como presidente de la Comisión de Gobierno y Legales ya que tenemos también dictamen de su comisión, si puede dar lectura por favor…”----------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 127/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.------

El Sr. Presidente: "Gracias a usted Concejal Martín. Estamos en condiciones de someter a votación el Proyecto de Ordenanza 252/08. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.--------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 252/08 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Camelli y Otano.------------------------ .---------------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes, con la ausencia del Concejal Otano, el Proyecto de Ordenanza 252/08. Proyecto de Ordenanza 289/08… Concejal Cejas”.-----------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Sr. Presidente, pediría un cuarto intermedio si es factible”.----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "¿Los concejales que estén por la afirmativa de un cuarto intermedio?”.----------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los  Concejales Otano y Camelli.----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Ingresamos a un cuarto intermedio”.--------------------------

Siendo las 12:31 hs. da inicio al cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las 12:43 hs. se reanuda la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Barriga, Carreras, Rodríguez Duch, Pardo, De Cesare, Alves, Otano, Paz, Martín y Cejas.-----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Luego del cuarto intermedio, con la presencia de los concejales Carreras, Duch, De Cesare, Alves, Otano, Paz, Martín, Cejas y Barriga damos comienzo a la sesión prevista… Vamos a tratar el Proyecto 289/08”.----------------------------------------------------------------------------------

10. 6- Proyecto de Ordenanza 289/08: "Convalidar y refrendar acta acuerdo con el “INTI”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Nelson Vigueras.---------------------------------------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 289/08 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada Nº 178/09 de fecha 11 de marzo de 2009.------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Le voy a solicitar al presidente de la comisión de Economía si puede dar lectura al dictamen”.------------------------

El Sr. Concejal Pardo da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 109/09 de la Comisión de Economía.-----------------

El Sr. Presidente: "Gracias Concejal Pardo. Concejal Martín, como Presidente de la Comisión de Gobierno y Legales también contamos con dictamen de su comisión”.-------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 127/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Martín. Sometemos a votación el proyecto de Ordenanza 289. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.---

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el proyecto de Ordenanza 289/08 siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente la Concejal Camelli. .---------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza 289/08. Concejal Otano…”.------------------------------

El Sr. Concejal Otano: "Si, Sr. Presidente, recién pasó una acontecimiento del cual me enteré llegando a la sesión: estaba en una nota periodística con un medio local referido al Proyecto 251. De acuerdo a nuestro Reglamento Interno, al artículo 83, quiero mocionar la reconsideración de esa votación, porque justamente mi ausencia fue la que impidió la aprobación de un  proyecto que tuvo mucho trabajo en comisiones”.---------------------------------

El Sr. Presidente: "Sabemos que tenemos que ocupar nuestras bancas cuando se somete a votación una ordenanza”.-----------------------------------------------

El Sr. Concejal Otano: "Sr. Presidente, Usted tiene la obligación, por Reglamento Interno, de ante una votación, llamar, lo dice claramente, a los concejales que no estén en la banca que estén en los pasillos. Lo dice claramente: artículo 47”.---------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Usted tiene la obligación de estar en su banca, Concejal, cuando se somete a votación o cuando estamos sesión ordinaria. Si Usted se retira por algún motivo especial, desconozco, tiene que avisar. No sabía que usted estaba dando una audiencia a un medio de comunicación, lo desconocía hasta el momento que lo está explicando en este momento. También entiendo que Usted está haciendo la moción y que se va a votar o que vamos a dar el procedimiento que realmente corresponda. Yo voy a solicitar un cuarto intermedio para asesorarnos legalmente sobre el particular. ¿Los concejales que estén por afirmativa? ¿Los concejales que estén por la negativa?".---------

Se somete a votación la moción de pasar a un cuarto intermedio siendo aprobada por mayoría de los presentes, manifestándose por la negativa el Concejal Otano; encontrándose ausente la Concejal Camelli”.-------------------

El Sr. Presidente: "Ingresamos a un cuarto intermedio”.--------------------------

Siendo las 12:45 hs. da inicio al cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las 12:49 se reanuda la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Barriga, Carreras, Rodríguez Duch, De Cesare, Alves, Otano, Paz, Martín y Cejas.-------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Ingresamos, luego del cuarto intermedio, siendo las 12:49, hay una moción del Concejal Otano de reconsiderar el Proyecto Ordenanza 251. La moción es volver a votarla, haber mocione, por favor, mocione la..."-

El Sr. Concejal Otano: "Si, correcto Sr. Presidente reconsiderar la… volver a votarla, el proyecto 251”.--------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, hay que someter a votación la solicitud de reconsideración, primero. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”-------

Se somete a votación la moción de reconsideración del proyecto de Ordenanza 251/08 siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente la  Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad la solicitud de reconsideración de la Ordenanza 251”.----------------------------------------------

Proyecto de Ordenanza 251/08: "Modificación Ordenanza Tarifaria 678-CM-96, Ordenanza 1260-CM-02 - Tasa por servicios especiales (contenedores)". Autor: Intendente Municipal, Sr. Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Nelson Vigueras y Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos, Sr. Jorge Temporetti; Directora de Recaudaciones, Sra. Rosa Lobresco; Director de Servicios, Sr. Roberto Bartorelli; Asesora Legal de la Dirección de Recaudaciones, Dra. Noelia Lena; Jefa de la División de Residuos Patógenos, Sra. Delia Victoriano.-------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Ahora si, volvemos entonces a la votación nominal. ¿Los concejales…? Perdón, es nominal. Concejal Carreras”.  -------------------------

La Sra. Concejal Carreras: "Negativo”.----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Duch”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Positivo”.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Pardo”.-------------------------------------------------

El Sr.  Concejal Pardo: “Positivo”.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal De Cesare”.--------------------------------------------

El Sr. Concejal De Cesare: "Afirmativo”.-------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves”.--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Positivo”.--------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Otano, ahora que está Usted presente…”---------

El Sr. Concejal Otano: "Afirmativo”.-------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Paz”.----------------------------------------------------

La Sra. Concejal Paz: "Positivo”.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Positivo”.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Cejas”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Positivo”.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Barriga, negativo”.------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 251/08 siendo aprobado por mayoría de los presentes, encontrándose ausente la  Concejal Camelli.---------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado entonces el Proyecto de Ordenanza 251, con dos votos negativos de los Concejales Barriga y Carreras y con el resto de los concejales que votaron en forma positiva. ¿Estamos contentos ahora? Podemos pasar al Proyecto de Ordenanza 299/09. Perdón, perdón, 292/09”.--

10. 7.- Proyecto de Ordenanza 292/09: “Aprobar contrato de comodato entre la Administración Federal de Ingresos Públicos y la Municipalidad de San Carlos de Bariloche”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Nelson Vigueras.---------------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del  proyecto reformulado por la comisión de Gobierno y Legales en su parte resolutiva.---------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 292/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 181/09 de fecha 12 de marzo de 2009.-------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Tenemos dictamen conjunto de la Comisión de Economía y de Gobierno y Legales. Allí el Concejal Martín le está cediendo la palabra al Concejal Pardo para que pueda dar lectura al mismo por favor. Gracias”.------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Pardo da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 110/09 de Economía, 126/09 de Gobierno y Legales y 061/09 de Obras y Planeamiento.

El Sr. Presidente: "Gracias Concejal Pardo”.---------------------------------------

El Sr. Presidente: "Gracias a Usted concejal. Estamos en condiciones de someter a votación el Proyecto de Ordenanza 292/09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el proyecto de Ordenanza 292/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente la  Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes. Proyecto de Ordenanza 299/09”.-----------------------------------------------------

10. 8.- Proyecto de Ordenanza 299/09: “Modificación artículo 4º Ordenanza Nº 1825-CM-08, “Módulo Fiscal”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Nelson Vigueras; Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos, Sr. Jorge Temporetti; Directora General de Hacienda, Srta. Daniela Suez; Directora de Recaudaciones, Sra. Rosa Lobresco; Asesora Legal de la Dirección de Recaudaciones, Dra. Noelia Lena y Srta. Paola Arias.------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto reformulado por la Comisión de Gobierno y Legales en su parte resolutiva.--------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 299/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 186/09 de fecha 12 de marzo de 2009.-------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. También contamos con dictamen conjunto de ambas comisiones: Economía y Gobierno y Legales… Ah, perdón vamos a pedirle al presidente de la Comisión de Economía, por favor,  si puede dar lectura al mismo”.--------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Pardo da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 109/09 de la Comisión de Economía.-----------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Pardo. Ahora sí, Concejal Martín”.----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta Nº 127/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Martín, Concejal Cejas”.---------

El Sr. Concejal Cejas: "No, simplemente para aclarar porque en el dictamen de Economía, Pardo leyó “se modifica o sustituye”, lo que queda es “Se sustituye”. La redacción final es “Se sustituye”.-----------------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien. Concejal Carreras”.---------------------------------

La Sra. Concejal Carreras: "Sr. Presidente yo quiero fundamentar mi voto negativo para este proyecto. Se trata de un aumento en el costo de numerosos rubros que hoy afrontan los vecinos. Quiero ponerlo en contexto porque probablemente en muchos rubros el módulo fiscal se encuentre hoy desactualizado en relación con el costo de vida. Sin embargo, lo que ocurre es que se está afectando con este aumento una serie de actividades que ocurren en nuestra ciudad en contexto de crisis. El módulo fiscal llevado a dos pesos afectará, por ejemplo, los costos de la construcción en nuestra ciudad. Sabemos que lo que sobra no es el trabajo. Venimos saliendo de una situación de crisis producida por una temporada sumamente baja a raíz de una enfermedad. Sabemos que lo que no obra es el dinero y sin embargo, estamos requiriéndoles nuevas imposiciones a los vecinos. Estás nuevas imposiciones se derivan de una mala administración municipal, a pesar de que hoy se me ha pedido que no haga comentarios de tipo político pero lamentablemente es mi trabajo, una pésima administración municipal que no es capaz de recaudar las tasas que hoy ya están impuestas. Es decir, tenemos que crear nuevas tasas, tenemos que aumentar los impuestos porque no somos capaces de recaudar lo que corresponde. Es decir, como muchos vecinos no pagan le vamos a cobrar más a los que pagan. Constantemente está ocurriendo esto y agravado además de que siempre son los mismos  y siempre son los que pagan más, agravado por el hecho de que se ha incrementado el gasto público. Esto lo venimos señalando desde hace muchísimo tiempo, desde es el comienzo de la gestión de este intendente municipal, un constante aumento del gasto público. En absoluto se ha disminuido la planta política, cosa que fue compromiso mediático del Intendente ante las denuncias que nosotros manifestamos. Nosotros creemos que la situación de la municipalidad no se arregla aumentando las tasas y mucho menos se arregla aumentando en aquellos rubros que van a resultar recesivos. Hoy tenemos que incentivar la construcción y no desalentarla. Hay una política contradictoria. Se dice que se quiere que se regularice la situación en general de las viviendas y de la construcción y, sin embargo, se aumentan los costos que para los vecinos de la ciudad tienen cada una de estas acciones. Entiendo Sr. Presidente qué no está suficientemente fundamentado por parte del Ejecutivo municipal cuáles son las medidas de ahorro no regresivas que está llevando adelante que puedan justificar el hecho de aumentar el módulo fiscal. Gracias Sr. Presidente".------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si. Si bien acuerdo con la Concejal Carreras cuando se refirió a la falta austeridad del ejecutivo municipal actual y todos los errores que se cometen a diario que no voy a  analizar porque son bien conocidos. Es más, hoy se va discutir nuevamente por seis meses más la posibilidad de seguir ampliando el descubierto. Voy sí a referirme a algo porque quiero ser consecuente con lo que he votado y con lo que he dicho, por ejemplo, de la responsabilidad política y social que tuvo el hoy Presidente de nuestro Cuerpo, Darío Barriga, cuando previo a unas elecciones mandó un proyecto que nosotros votamos del aumento de las tasas. Porque a mi lo que me parece una irresponsabilidad fue que desde el año 96 las tasas no se aumentaban cuando en otros municipios exitosos de nuestra Provincia se aumentan cada dos años, con un valor más o menos adecuado y razonable y no lo que tuvimos que hacer nosotros para que el municipio dé un aumento de 188% que hubiese sido mucho mejor si se hubiese aumentado responsablemente como se hace en otros lugares de la Provincia, vuelvo a repetir, en municipios que funcionan. Este módulo fiscal con la readecuación y todo está también del año 96 y recién tuvo un aumento el año pasado en la emergencia habitacional de 20 centavos, que estaba destinado exclusivamente al Instituto Municipal de la Vivienda. Tanto es así, que incluso era un desmadre en este Municipio, entre otras cosas, porque unos ponían nafta súper, otros gasoil, otros no sé, nafta de aviación, hasta que en el Concejo anterior se puso el módulo fiscal. Pero se puso el valor de un peso, llevándolo a los valores del 96 de valor ¿se acuerdan?, la tablita esa famosa, de la convertibilidad, que nos llevó Cavallo del uno a uno. Entonces, nosotros vamos a apoyar este aumento de módulo fiscal porque estamos hartos de un Estado bobo, de un estado ineficiente, que la verdad que no lleva adelante, no tiene después las posibilidades de llevar adelante una administración como se debe: aparte de austera que tiene que ser responsable. Y también  nos parece cuando se habló la discusión de la 1800, cuando recién empezamos nuestra  gestión que para nosotros del estado municipal tiene que dar muchos servicios a la sociedad en su conjunto y los más desposeídos tienen que… después tenemos que andar  votando ordenanzas de excepción para que algunos vecinos de algunos barrios puedan tener gas, porque el Estado los tiene totalmente abandonado. Entonces, prefiero un Estado que cobre lo que debe cobrar. Y vuelvo a  repetir: no es confiscatorio; en nuestro país la recaudación impositiva a nivel nacional, provincial o nacional de aplicación de tasas de impuestos es sumamente baja si lo comparamos no solamente con…, no voy a decir con los países del norte Europa, que tienen una imposición como se debe hacer y una gran distribución de las riquezas,  sino incluso con países vecinos como Brasil. Nada más Sr. Presidente y gracias".--

El Sr. Presidente: "Muy bien. Yo me voy a permitir, ahí el concejal Martín cuando hacía referencia. Hace casi ya dos años y medio que ingresó a este Concejo municipal ese proyecto de la 1800. Y la Historia es estanca, pero la Economía es volátil. Discúlpeme estoy hablando el proyecto que fue de autoría mía. O un año y medio. Bueno. La Historia es estanca, porque la Historia es así, pero la Economía es volátil. Me deja hablar concejal Martín por favor, yo lo escuché atentamente. En esa época se venía y se veía que la economía iba a tener ritmos de aceleración. Por eso que se presentó ese proyecto de ordenanza. Pero bueno, pasó todo lo contrario a nivel mundial, la economía a nivel mundial afectó lógicamente a nuestro país, y también afectó a nuestra localidad. Créame de que todo lo contrario a aumentar las tasas hay que hacer cuando los estados no recaudan. Pero usted no lo tiene por qué saber, ni yo quiero explicárselo tampoco, no es mi deber tampoco, pero créame que hay que hacer todo lo contrario. Vamos a someter a votación el Proyecto de Ordenanza 299. Si concejal Martín”. ---------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si, me quiero referir, como usted me dijo que yo no  debería por qué saber el tema de economía, le quiero decir que historia no es estanca, la historia es dinámica, la historia no es algo que se vuelve a repetir, y es aparte algo de vida, así que está referida a los seres humanos así que es bien dinámica. Nada más y gracias porque... me voy a poner a estudiar Economía".-------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Si así lo quiere, bienvenido sea. Sometemos a votación el Proyecto de Ordenanza 299… ¿Los concejales que estén…? Votación nominal, exactamente. Gracias Concejal Cejas. Concejal Carreras”.------------

La Sra. Concejal Carreras: "Negativo”.----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Duch”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Rodríguez Duch: "Positivo”.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Pardo”.-------------------------------------------------

El Sr.  Concejal Pardo: “Positivo”.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal De Cesare”.--------------------------------------------

El Sr. Concejal De Cesare: "Afirmativo”.-------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alves”.--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alves: "Afirmativo”.-----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Otano”--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Otano: "Afirmativo”.-------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Paz”.----------------------------------------------------

La Sra. Concejal Paz: "Positivo”.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Positivo”.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Cejas”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Positivo, Presidente”.---------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Barriga, negativo”.------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 299/09, siendo aprobado por mayoría de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por mayoría especial, alcanzando los dos tercios, el Proyecto de Ordenanza 299/09. Proyecto de Ordenanza 351/09”.--  

10. 9- Proyecto de Ordenanza 351/09: “Declarar el 19 de noviembre de cada año como día de la Prevención del Abuso Infantil”. Autoras: Concejales Silvana Camelli (PCcP) y Laura Alves (CpD). Colaboradores: Lic. Mónica Laura Creus Ureta y Legislador PCP Nelson Daniel Cortés.

Por secretaría se da lectura al texto del proyecto reformulado por la comisión de Gobierno y Legales en su parte resolutiva.--------------------------------------

---------------------------------------(Final Cassette  3  - Lado  B  )-----------------

Se continúa con la lectura.-------------------------------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 351/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 217/09 de fecha 11 de junio de 2009.---------

El Sr. Presidente: "Contamos con dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales, le vamos a solicitar al presidente, Concejal Martín, si puede dar lectura, por favor”.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento el cual consta en el acta 125/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.-----------

El Sr. Presidente: "Gracias a usted. Sometemos a votación el Proyecto de Ordenanza 351/09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.--------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el proyecto de Ordenanza 351/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes el Proyecto de Ordenanza 351/09. Proyecto de Ordenanza 354”.------------------

10. 10- Proyecto de Ordenanza 354/09: “Otorgar Nuevo Plazo 5 años, artículo 3º ordenanza nº 1325-CM-03”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Nelson Vigueras. Con dictamen de Asesoría Letrada y de las Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales.-----------------

Por secretaría se da lectura al texto del  proyecto reformulado por la comisión de Gobierno y Legales en su parte resolutiva.--------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 354/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada Nº 211/09 de fecha 15 de mayo de 2009.-------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Contamos con dictamen de la Comisión de Obras y Planeamiento. Le vamos a solicitar al concejal Duch, como presidente, si puede dar lectura al mismo por favor”.----------------------------- .

El Sr. Concejal Rodríguez Duch da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento el cual consta en el acta 059/09 de la Comisión.---------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias, tenemos dictamen también de comisión de Gobierno y legales, Concejal Alfredo Martín si es tan amable”---------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento el cual consta en el acta 122/09 de la Comisión.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Sometemos a votación el Proyecto de Ordenanza 354. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”-------------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 354/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad el Proyecto de Ordenanza 354. Proyecto de ordenanza 372/09”.----------------------------------

10. 11.- Proyecto de Ordenanza 372/09: "Modificación Ordenanza 1394-CM-04". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz y Asesor Letrado Municipal, Dr. Daniel Carlos Balduini.----------------------------------------------

 

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 372/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 232/09 de fecha 22 de junio de 2009.---------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias contamos con dictamen de Gobierno y Legales. Concejal Martín si es tan amable”.-----------------------------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento el cual consta en el acta 125/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.-----------

El Sr. Presidente: "Gracias Concejal Martín. Estamos en condiciones de someter a votación el proyecto de Ordenanza 372. ¿Los concejales que estén por la afirmativa? ¿Los concejales que estén por la negativa?”-------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 372/09 siendo rechazado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda rechazado el Proyecto de Ordenanza 372/09. Proyecto de Ordenanza 375”.---------------------------------------------------------

10. 12- Proyecto de Ordenanza 375/09: “Aprobar usos y parámetros para la parcela 19-2-J-005-02B y 02C Emplazamiento hipermercado”. Autores: Intendente Municipal, Marcelo Cascón; Concejales Darío Barriga y Hugo Cejas (Sur-FpV); Alfredo Martín y Silvia Paz (FG- FpV); Laura Alves y Claudio Otano (CpD) y Daniel Pardo (PPR). Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz; Secretaria de Planeamiento y Medio Ambiente, Arq. Fabiela Orlandi y Subsecretaria de Gestión Urbana, Arq. Estela Arias. -----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Ingresó a las 11:45 del día de hoy una nota de la Dra. Gladys Beatriz Lobos presidente de Junta Electoral, acompañando la resolución de la Junta Electoral Municipal y el acta del escrutinio definitivo del referéndum popular, el cual voy a solicitar que por Secretaría Legislativa se proceda a dar lectura de las tres cosas”.------------------------------------------

La Asesora Letrada da lectura a la nota de la Dra. Gladis Beatriz Lobos de fecha 3 de septiembre de 2009, a la Resolución 141-JEM-2009 y al acta del escrutinio definitivo del Referéndum Popular de fecha 1º de septiembre de 2009.--------------------------------------------------------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 375/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada N 226/09 de fecha 11 de mayo de 2009.--------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias. Concejal Cejas”.------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Gracias Sr. Presidente. Bueno, estamos indudablemente en el paso final de todo un proceso que en realidad se ponía a prueba por primera vez. Me parece que el resultado, independientemente del resultado electoral, el resultado del proceso en sí mismo ha sido más que satisfactorio. Creo que por ahí los temores que pudo haber tenido cada uno de afrontar este proceso ha dado a la postre su resultado favorable como herramienta de consulta. Así que creo que en ese sentido nos ha permitido definir a futuro un mecanismo de consulta o por lo menos el funcionamiento de mecanismo de consulta, que está estipulado en la Carta Orgánica y que en la Constitución Provincial está establecido como un derecho de todos los habitantes. En la parte que quería expresarme más firmemente es en el agradecimiento, no solamente a todos ustedes en función del acompañamiento dado en particular con este planteo, sino también a toda la gente que ha hecho posible esto, es decir la gente de la Junta Electoral, la gente de Intendencia, el mismo Intendente haber entendido que estábamos planteando un proceso de clarificación en función a este proyecto en particular, a la ciudadanía que votó con total libertad, con total genuidad -si vale el término- que el día domingo lo veíamos concurrir totalmente convencida de ir a votar, sin necesidad de traslados o los famosos acarreos como se menciona normalmente en las elecciones habituales, y que fue por pura convicción y eso me parece que tiene un valor sustancial independientemente del motivo por el cual haya votado. Creo que esta herramienta marca claramente que permite una válvula de escape muy importante frente a temas que puedan presentarse a futuro que puedan ser críticos para la ciudadanía. Y cuando hablo de críticos no hablo del tipo de tema porque también en esto hubo mucho en cuanto a si se justificaba utilizar esta herramienta o no para este tema o no, claramente creo que la participación de la gente marco que se justificaba. Se justificaba porque había gente con  ganas de opinar, con ganas de decir, con ganas de decir cosas, y me parece que desde ese punto de vista, el tema que más allá que por ahí a otros les hubiese parecido más importante inaugurar el referéndum o debutar con la referéndum utilizándolo para situaciones que consideran más importantes desde el ángulo de quien lo dice. Me parece que acá claramente quedó manifestado que había una intención de la gente de expresar su idea en forma genuina. No quiero dejar pasar la oportunidad también, en función de todo esto bueno que dije al principio, también tiene su cuota que para mí la verdad que me parece o la veo desde el punto de vista negativo; que fue lo posterior al resultado del referéndum, es decir, donde se intentó o se intenta todavía aún hoy desacreditar la participación ciudadana pero sobre todo el derecho de los ciudadanos de poder votar; se intenta desacreditar el resultado de una elección que fue genuina. A partir de, yo diría, conjeturas un tanto maliciosas, si se quiere, con respecto al resultado final, porque la verdad que inclusive a partir de quienes vienen esas conjeturas, uno se planteaba, o por lo menos en mi caso personal, yo me planteaba cómo atribuirle valor específico o por lo menos desacreditar el valor específico de un 41% de votantes, cuando quien el mismo que lo desacredita no puede, o creo que yo… no alcanza, no debe alcanzar para estar en el lugar que está y en la representación que está, no debe alcanzar ni al 3 % del padrón comercial de la ciudad de Bariloche. Entonces, la verdad, que hablar de representatividad, o por lo menos criticar la representatividad de una cantidad de votantes; máxime en este caso, donde por el Si votaron más individuos que lo que vota habitualmente por un Intendente, la verdad que eso tiene muy mal gusto, deja un sabor amargo. Porque además me ha tocado hablar con vecinos que han concurrido a las urnas, como decía recién, con mucha convicción, y leyendo las noticias se prestaba a confusión esto: ¿pero entonces qué?, ¿lo invalidan? Generaron una confusión que, la verdad, me parece y me sigue pareciendo de muy mal gusto, máxime hablando de instituciones que tienen una responsabilidad mucho más alta que la de un vecino común, en cuanto a sus dichos y lo que expresan mediática y públicamente; por lo tanto, ese sabor amargo creo que deberíamos reverlo para los próximos referéndum. También una de las cosas que creo que deberíamos tener en cuenta en función de los próximos referéndum es tener la posibilidad cierta, en este caso no contábamos con muchos fondos como para hacer una campaña de difusión importante, porque también se genera confusión en la información que se brinda y esto hace que por ahí la gente pueda llegar a tener información errónea al momento de ir a votar. Digo esto porque también publicaciones que salieron con una serie de informaciones que, por lo menos, eran inexactas. Por lo menos, en una manera de calificarlas, eran inexactas de todo lo que había pasado con este proyecto de ordenanza como así también con el tratamiento en el Concejo Deliberante. Y esto generó confusión. Por eso digo, son las cosas que por ahí las tendremos que rever o tener en cuenta para los próximos referéndum a efectos de que el ciudadano pueda tener información fidedigna mucho más cerca de la mano o, por lo menos, mucho más abundante y que, cuando tenga que tomar la determinación, lo pueda hacer con criterios… o, por lo menos, fundamentado en criterios ciertos y no en cuestiones que por ahí como digo, como dije recién, eran literalmente inexactas. Pero, insisto me parece que, cuando en esta misma mesa nosotros decíamos “che, qué pasa si..." o sea teníamos dudas con respecto a si no llegábamos a un 20%, no llegábamos a un 19 tomando como antecedente lo de El Bolsón, y haber llegado a un 41%, la verdad que no tiene más que calificativos positivos en la utilización herramienta y por eso insisto: me parece que aquellos que hoy quieren denostar el resultado de una elección como esta, o la participación de una elección como esta, de un 41%, primero deberían rever para dentro su casa, su organización, antes de empezar a cuestionar la opinión popular. ¿Por qué digo esto concretamente? Que sería interesante conocer en estas instituciones concretamente en el caso de Cámara de Comercio, tenemos alrededor de cuatro mil y pico de habilitaciones comerciales, yo  creo que no deben reunir ni doscientas y, a su vez de esas 200 no sé si todas las 200 la votaron a la comisión directiva que está. Por eso digo que hay que mirar muy bien, muy bien, desde dónde se hace la crítica y si tengo autoridad como para realizar la crítica. Lo mismo digo esto función de los autoconvocados. Autoconvocados que ni siquiera conocemos una firma. ¿Está? Y se esconden bajo el título de autoconvocados para desacreditar una elección. La verdad que, insisto, me parece de pésimo gusto para el sistema democrático. Me parece de pésimo gusto para una herramienta genuina y básica de lo que es el sistema democrático, como es una elección. Así que en este sentido no me queda más que hacer por lo pronto o sopesar en mí, personalmente, todo lo que dije al principio, lo positivo y tratar de hacer caso omiso de estas declaraciones o planteos que buscan desacreditar la participación ciudadana. Nada más, gracias Sr. Presidente".------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Cejas.  Carreras”.------------------

La Sra. Concejal Carreras: "Si Sr. Presidente, creo que desde que se inició la discusión del tema la ordenanza original, todo el proceso del referéndum, es la primera vez que coincido plenamente con las apreciaciones del concejal Cejas. Coincido plenamente porque creo que lo que queda es felicitar a quienes han obtenido un triunfo electoral. Un triunfo electoral que tiene que ver con una propuesta para la ciudad. Que tiene que ver con una suerte de proyecto de ciudad o de una forma de entender lo que la ciudad necesita. De ningún modo se puede invalidar el resultado de este referéndum. En absoluto. Tiene absoluta legitimidad porque ha sido votado en este Cuerpo, porque obtuvo los votos necesarios y el nivel de participación necesaria. Sin embargo, creo que habría habido otros modos de resolver esta situación que a mi entender eran deseables; es decir, yo durante todo proceso de decisión sobre cómo se iba definir la cuestión del referéndum me abstuve de opinar y de votar en esta mesa porque nunca votaría en contra de un proceso de participación, en absoluto; fue creado, digamos…o retrabajado en el proceso de reforma de la Carta Orgánica de la cual fui parte. De ningún modo puedo votar en contra de la participación ciudadana, sin embargo creo firmemente que el Estado tenía otras formas de resolver que eran a mi entender más dignas para el Estado. ¿Qué quiero decir con esto? Yo entiendo Sr. Presidente que ante la respuesta de este Concejo Municipal, el Estado debería haberle pedido al particular que hiciera modificaciones en el proyecto; se podría haber separado el convenio del proyecto ordenanza; había muchísimos mecanismos que evitaban llegar a la instancia a la que se llegó, que creo, debería, insisto, utilizarse para otras cuestiones, para dirimir otras cuestiones, y no proyectos de ordenanza que votamos los concejales y que podemos volver a votar con algunas modificaciones. Por estas razones, yo me abstuve de opinar en esta mesa y de votar la convocatoria a referéndum. Pero una vez realizada la convocatoria del referéndum y entendiendo que mi posición representa una franca minoría, no sólo en la mesa, sino en la sociedad; es decir, la gente que hace la lectura que yo hago evidentemente no fue a votar por Si en oportunidad del referéndum, por lo tanto perdió en esta votación. Una vez obtenido un determinado resultado sólo queda decir que la población se involucró honestamente en este proyecto, se expresó honestamente y tiene el resultado una absoluta legitimidad. Una legitimidad aún mayor que la que tiene en número de votos el propio intendente e intendentes que han ocupado ese cargo anteriormente. Veinticinco mil votos por el Si, no los puede cuestionar ni la Cámara de Comercio, ni los autoconvocados, ni un concejal, como podría llegar a ser en mi caso. De ningún modo y por eso anticipo mi voto positivo para refrendar este referéndum. Gracias Sr. Presidente".---------

El Sr. Presidente: "De Cesare”.-------------------------------------------------------

El Sr. Concejal De Cesare: "Si, Sr. Presidente, gracias. Yo concuerdo totalmente con toda la exposición del concejal Cejas y quiero agregarle algunas cosas que no son menores. Este proyecto originalmente pasó por la Unidad de Planeamiento y por el Consejo de Planeamiento Estratégico y fue aprobado en las dos partes. Luego hizo el proceso de la Audiencia Pública. En el expediente existe una nota del representante de la Cámara de Comercio que en el Concejo de Planeamiento dio su aprobación a este proyecto, y que luego, no sabemos por qué, fue justamente la Cámara de Comercio, el estandarte de la oposición a lo que ocurrió. Y, hay que destacar el uso, por primera vez, nos tocó nosotros hacerlo, de esta forma de participación ciudadana, y ahora somos todos los barilochenses, la inmensa mayoría en todo caso, los que estaremos atentos de que esta decisión por el Si sea correcta y se cumpla como corresponde con todas las leyes y reglamentos que rigen la materia del comercio, el trabajo, y todo lo demás. Nada más Sr. Presidente".------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Otano”.-------------------------------------------------

El Sr. Concejal Otano: "Si, solamente para hacer un reconocimiento a la iniciativa del concejal Cejas que fue la que, digamos, fue su sinergia, sus ganas de revertir lo que habíamos vivido varios concejales acá, en esa famosa Sesión, que fue directa y llanamente una coacción de grupos de presión digamos que lograron, quizás haciendo uso de un artilugio legal, como era esto de que figuraba un convenio en el mismo proyecto y que requería dos tercios, no se logrará aprobar lo que los indicadores y que con los votos obtenidos en esa sesión ya estaban dados. Pero debo reconocer que Cejas fue el que realmente buscó dentro de la normativa y de los institutos creados por la Carta Orgánica este instrumento que fue referéndum. Originalmente, o en un comienzo yo no estuve de acuerdo, lo dije, lo he remarcado en varias entrevistas, porque pensaba a lo mejor que la iniciativa popular era el instituto más adecuado, pero al detectar lo engorroso del trámite, o la dificultad de volver a repetir el mismo resultado de la sesión, y además de ver el clamor popular de varios sectores que pedían participar, entendí cuál era la filosofía de lo que pretendía Cejas que era que no quede la sensación, o que marquemos un punto de inflexión en la historia de este Concejo de que unos pocos no terminen decidiendo por las mayorías. Eso fue lo que terminó de convencerme y ahí se empezó un proceso que tuvo, quizás por debutar en esta ciudad, algunos contratiempos; tuvo además en el medio el tema de gripe A que obligó a postergar la fecha y el consecuente enfriamiento de la temática y de la movilización de la ciudadanía. Que no cayó, y debo decirlo también, por un grupo enorme de mujeres, de mujeres prácticamente en su mayoría dirigentes barriales, que, con un gran trabajo desinteresado desde lo individual, pensando en un conjunto se volcaron a un trabajo de concientización de los vecinos que realmente dio muy buenos resultados. Esto hay que remarcarlo porque fue una elección donde no hubo movilización, donde se generó un voto muy genuino, y que genera, vuelvo a decirlo, hacia adelante o hacia el futuro, una bisagra que el que quiera el día de la mañana pretender coaccionar o presionar al Concejo lo va a pensar diez veces, porque tenemos este instrumento que contrapone la voluntad de las mayorías contra algunos que pretenden asumirlas. Finalmente, remarcar y señalar también la impecabilidad que tuvo la Junta Electoral para llevar este proceso, que si bien es su obligación, no era fácil, era el debut del referéndum y bueno, señalar una vez más, la iniciativa de Cejas realmente como algo que nos da una satisfacción al Cuerpo y a las instituciones políticas esta ciudad. Nada más."-------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muy bien muchas gracias. Vamos a someter a votación la ratificación del resultado positivo del Referéndum Popular. Es ratificar lo que ocurrió el día domingo próximo pasado y que definió la gente. ¿Los concejales que estén por la ratificación?”.-------------------------------------------

Se somete a votación la ratificación de la Resolución 141-JEM-09 y la aprobación del Proyecto de Ordenanza 375/09, siendo aprobados ambos por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----

El Sr. Presidente: "Queda entonces convalidado, ratificado, el resultado de la elección del día domingo próximo pasado. El Proyecto de Ordenanza 375 queda aprobado. Proyecto de Ordenanza 386/09”.--------------------------------

10. 13- Proyecto de Ordenanza 386/09: "Modificar parcela en descripción sintética Ordenanza 1836-CM-08”. Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz; Secretaria de Planeamiento y Medio Ambiente, Arq. Fabiela Orlandi; Subsecretaria de Gestión Urbana, Arq. Estela Arias y Asesor Letrado, Dr. Daniel Balduini. ------------------------------------------------------------------------

El Secretario Legislativo da lectura al texto del  proyecto reformulado por la comisión de Gobierno y Legales en su parte resolutiva.---------------------------

Siendo las 13:38 hs. se retira la Concejal Carreras.---------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 386/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada Nº 237/09 de fecha 13 de julio de 2009.--------

El Sr. Presidente: "Contamos con dictamen de la comisión de Gobierno y Legales. Concejal Martín. Pardo: Concejal Alfredo Martín si es tan amable”.-

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento el cual consta en el acta 125/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.-----------

Siendo las 13:39 hs. se retira el Concejal Otano.-----------------------------------

---------------------------------------(Final Cassette  4  - Lado  A) ------------------

Se continúa con la lectura.-------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Martín, sometemos a votación el Proyecto de Ordenanza 386/09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.-----------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 386/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Otano, Carreras y Camelli.---------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado por unanimidad de los presentes con las ausencias de los concejales Carreras y Otano. Proyecto de Ordenanza 387/09”.----------------------------------------------------------------------------------

10. 14- Proyecto de Ordenanza 387/09: "Modificar art. 1º de la Ordenanza 1834-CM-08". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaboradores: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz; Secretaria de Planeamiento y Medio Ambiente, Arq. Fabiela Orlandi; Subsecretaria de Gestión Urbana, Arq. Estela Arias y Asesor Letrado, Dr. Daniel Balduini. ----

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 387/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada Nº 238/09 de fecha 6 de julio de 2009.----------

El Sr. Presidente: "Una vez más, Concejal Martín si es tan amable”.------------

El Sr. Concejal  Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento el cual consta en el acta 125/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.-----------

Siendo las 13:40 hs. ingresa la Concejal Carreras.----------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Martín. Sometemos a votación el proyecto de ordenanza 387/09. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 387/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausentes los Concejales Otano y Camelli.-----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado el Proyecto 387, con las ausencias de los Concejales Carreras y Otano. Concejal Cejas”.-------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Si, solicitaría un cuarto intermedio porque si no para el proyecto que sigue necesitamos dos tercios”.------------------------------------

El Sr. Presidente: "Vuelve a ocurrir lo que ocurrió con anterioridad. Que los secretarios de los concejales ausentes les avisen a los concejales que no están en la mesa que vamos a tratar un proyecto de ordenanza que requiere los dos tercios. Si están interesados que tomen sus bancas y si no… Proyecto de Ordenanza… 387 lo votamos…  Proyecto de Ordenanza 399/09”.--------------

10. 15- Proyecto de Ordenanza 399/09: "Permiso uso de la vía pública para campaña de Estrellas Amarillas”. Autores: Concejales Silvia Paz y Alfredo Martín (FG-FpV). Con dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Aprobado en 1º lectura.----------------------------------------------------------------

Por secretaría se da lectura al texto del Proyecto, en su parte resolutiva.-------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 399/09 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada Nº 247/09 de fecha 27 de julio de 2009.--------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín, si puede leer por favor su dictamen de comisión, gracias”.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento el cual consta en el Acta 125/09 de la Comisión de Gobierno y Legales.----------

Siendo las 13:42 hs. ingresa el Concejal Otano.-------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal Martín. Concejal Paz”.------------

La Sra. Concejal Paz: "Si algo cortito, es decir: por un pedido de los familiares de víctimas de tránsito están pidiendo si en lugar de poner "accidente" se podía poner "siniestro", porque dice que la ley ahora ya casi no usa “accidente” sino que “siniestros”. Ayer se acercaron a ver si no hay inconveniente… si no quedaría. Y donde dice, por ahí, en los antecedentes el 20, cuando se pintaron las estrellas, fue el 21 en lugar del 20. Era un… de fechas nada más. Fueron para ver si se podía porque fue a último momento ayer que se acercaron."----------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Yo propongo que se someta a votación como está y en todo caso después modificamos, con dictamen correspondiente. ¿Si? Las fechas, me parece que es una tema si que podríamos atender ya".---------------

La Sra. Concejal Paz: "Si, no las fecha es por las pintadas que fue en lugar de un 20  fue un 21. Nada más”.----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, sometemos a votación entonces como está el proyecto. Cambiando las fechas, perfecto.  Recuerdo que por segunda votación quedaría aprobado directamente entonces si resultara así el Proyecto de Ordenanza 399. ¿Los concejales que estén por la afirmativa?”.--------------

Con las modificaciones enunciadas, se somete a votación el proyecto de ordenanza 399/09 siendo aprobado por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Queda aprobado entonces en segunda vuelta el Proyecto de Ordenanza 399/09. Ingresamos entonces a continuación al cuarto intermedio solicitado por el concejal Otano hasta las 18 horas de hoy. Quiero pedirles por favor puntualidad. Se votó. Ah… ya lo teníamos en mente pero bueno. Concejal Otano”.---------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Otano: "Si Sr. Presidente, es verdad se votó el tablas y el cambio de orden de este proyecto, así que, bueno, mociono formalmente ponernos un cuarto intermedio hasta las 18 horas para darle tratamiento”.-----

El Sr. Presidente: "Concejal Martín”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si, yo por cuestiones de que tengo que dar clases de 17 a 19 si fuese posible pasarlo a las 19 horas, o anterior”.-----------------------

El Sr. Presidente: "O 16:30… Propongo 16:30 como horario. ¿Concejal Martín 16:30 podría? Perfecto ¿Los concejales que estén por la afirmativa de ingresar a un cuarto intermedio y convocarnos a las 16:30?”.--------------------

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad de los presentes; encontrándose ausente la Concejal Camelli.-----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, está aprobado entonces el cuarto intermedio. A las 16 y 30 seamos puntuales”.------------------------------------------------------------

Siendo las 13:50 hs. da inicio al cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las 16:40 hs. se reanuda la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Barriga, Rodríguez Duch, Pardo, De Cesare, Alves, Otano, Camelli, Paz, Martín y Cejas.

El Sr. Presidente: "Bien, siendo las 16:40, luego del cuarto intermedio con la presencia de los concejales Duch, Pardo, De Cesare, Alves, Otano, Camelli, Paz, Martín, Cejas y Barriga, damos comienzo al último punto del Orden del Día para la fecha. Proyecto de Ordenanza 414/09, 415 perdón, hubo un cuarto intermedio muy largo. 415. Se va a proceder a dar lectura de la parte resolutiva del proyecto en cuestión.”.------------------------------------------------

Proyecto de Ordenanza 415/09: "Prórroga Ordenanza Nº 1904-CM-2009 – Suspensión Ordenanza 669-CM-91, Artículo 54, Inciso b)". Autor: Intendente Municipal, Marcelo Cascón. Colaborador: Secretario de Economía, Obras y Servicios Públicos a/c de la Secretaría de Gobierno y Participación Ciudadana, Dr. Federico Lutz.--------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al Proyecto de Ordenanza 415/09 en su parte resolutiva.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Me advierten que en el artículo número uno, donde dice “Prorrogar”, debería decir “Se prorroga”. Salvo alguna otra consideración por algún otro concejal vamos a someter a votación. Concejal Cejas”.--------------

El Sr. Concejal Cejas: "No, simplemente… Bueno vamos a hacerla así: lo que quiero plantear es simplemente que mi voto negativo va a ser ratificando en un todo lo expresado en el tratamiento del proyecto que se pretende prorrogar, con, en este caso, el agravante de, más aún, que estamos introduciéndonos en un Presupuesto que siquiera ha sido puesto en consideración, como es el  presupuesto del año venidero,  por lo tanto, más grave aún la irregularidad que para mi criterio se pretende hacer con esta normativa. Nada más. Gracias".-------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martín”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martín: "Si nosotros, como en la vez anterior, hace seis meses, no vamos a acompañar este proyecto y esperemos que cuando se finalicen los seis meses de esta ordenanza nos pueda decir el oficialismo ahora no precisamos más votos, no precisamos más cuarto intermedio, porque no precisamos más descubierto. Gracias".-----------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias, pasamos entonces a someter a votación el proyecto de Ordenanza 415 ¿Los concejales que estén por la afirmativa? ¿Los concejales que estén por la  negativa?”.---------------------------------------------

Con la modificación enunciada, se somete a votación el Proyecto de Ordenanza 415/09 siendo aprobado por mayoría; manifestándose por la negativa los concejales  Paz, Martín Cejas y Barriga; encontrándose ausente la Concejal Carreras.-------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Con los votos positivos de los Concejales Duch, Pardo, De Cesare, Alves, Otano y Camelli y los votos negativos de los Concejales Paz, Martín, Cejas y Barriga queda aprobado el Proyecto de Ordenanza 415/09. Siendo las 16:46 vamos a dar por finalizada la sesión ordinaria del día de la fecha”.------------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 16:46 horas y no habiendo más temas a tratar, se da por finalizada la sesión.----------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

Darío Barriga                 Arabela Carreras                  Alfredo Martín

 

 

 

 

 

 

Hugo Cejas                                Silvia Paz                           Silvana Camelli

 

 

 

 

 

 

Claudio Otano                                   Laura Alves                    Darío Rodríguez Duch

 

 

 

 

 

 

Francisco De Cesare                                                      Daniel Pardo