Actas de Sesión

 

ACTA 853/05

 

 

 

En la ciudad de San Carlos de Bariloche, provincia de Río Negro, en la República Argentina; a los 17 días del mes de noviembre de 2005; siendo las 10:50 hs. se reúne el Concejo Municipal en Sesión Ordinaria, con la presencia de los Sres. Concejales: Por la Unión Cívica Radical: Marcelo Cascón, Irma Haneck, Alicia Grandío, Guillermina Alaníz Gatius y Hugo Cejas; por el Encuentro de los Rionegrinos: Andrés Martínez Infante, Beatríz Contreras y Diego Breide; por el Movimiento de Acción Rionegrina: Sandra Guerrero y, por el Partido Justicialista: Silvina García Larraburu.------------------------------

La sesión es presidida por el Presidente del Cuerpo, el Concejal Marcelo Cascón.-----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Siendo las diez cincuenta horas, vamos a dar comienzo a la sesión ordinaria convocada para el día de la fecha, 17 de noviembre de 2005, con la presencia de los Concejales Cejas, Alaníz, Larraburu, Contreras, Martínez infante, Breide, Guerrero, Grandío, Haneck y Cascón. Vamos a comenzar con el punto uno del orden del día, Informe de Presidencia”.--------

1) INFORME DE PRESIDENCIA.------------------------------------------------

Siendo las 10:51 hs. ingresa el Sr. Concejal Martín.--------------------------------

El Sr. Presidente: "Yo quería rápidamente hacer mención a un par de cuestiones. En primer lugar, hacer un muy breve resumen de algunas de las gestiones que me tocó hacer con motivo del viaje a Viedma que realicé la semana pasada. (...) fundamentalmente me ocupé de llevar adelante algunas gestiones vinculadas a algunas tratativas que se habían comenzado desde el Concejo, institucionalmente, y otras a través de Presidencia, por parte de algunas (...) de la comunidad, ante el gobierno provincial. Así entonces, estuve reunido con todos los ministros del gobierno de la provincia, como además algún secretario o funcionario de distinto rango, y con el Vicegobernador. En el caso del Vicegobernador Mario de Regge, fundamentalmente estuve conversando sobre la concreción de aquel aporte que le solicitáramos desde la Comisión legislativa, oportunamente, para acompañar la impresión de la edición de... que se encuentra realizando el Club Andino Bariloche. Recordarán que el Club Andino nos había pedido, al Concejo Municipal, un acompañamiento económico para la edición del libro con motivo del 75 aniversario que se encuentra realizando y en función de ello, la Legislativa, la Comisión Legislativa había resuelto hacer un aporte pero fundamentalmente acompañar el pedido con gestiones ante la Legislatura, para la posibilidad de utilizar la imprenta de la Legislatura para la impresión de este libro. Estuve reunido, como les decía recién, con el Ingeniero Mario de Regge, él manifestó su predisposición a la colaboración al respecto, ya sea a través de la imprenta, en el que había alguna duda, fundamentalmente a partir de la disponibilidad real de lo que el Club Andino espera en cuanto a la impresión y las posibilidades reales de la imprenta de la Legislatura que se encuentra concesionada, que no la tiene la propia Legislatura. De todas maneras ya, quienes manejan esta imprenta, pidieron los bocetos de lo que sería la impresión del Club andino, y... Y por otro lado, el compromiso del Vicegobernador de que en caso de no poder avanzar con el aporte de la impresión, en concreto, sí avanzaría la Legislatura en un aporte económico, que de todas maneras sirviera al mismo efecto para acompañar al Club Andino en esta impresión”.------------------------------------------------------

“Por otro lado, estuve reunido con el Ministro de Educación, que en realidad fue muy  breve la posibilidad del encuentro porque él rápidamente tuvo que viajar a Buenos Aires en ese mismo día porque tuvo un problema de salud del hermano, así que,  básicamente las tratativas las realicé con el (...) del Concejo Provincial  de Educación, Daniel Agostino, con quien se logró finalizar la gestión que realizara la Fundación Woodvile, en conjunto con la Asociación Civil Central y la Fundación Andina, que realizaron la presentación de un proyecto en el marco del programa “Valores”, que lleva adelante la Fundación, para su aprobación por parte del Consejo Provincial de Educación, a los efectos de poder ponerlo en práctica y que los docentes que participen del mismo pudieran hacerlo, inclusive con reconocimiento de puntaje y demás. Bueno, esto ya... Logramos traernos el original de la aprobación... de la aprobación de esta capacitación, cuestión que ya está comunicada a la Fundación y que nosotros ya... ya la tienen en su poder, en aquel momento, vía fax y yo me traje el original de la Resolución del Consejo Provincial de Educación, en el mismo sentido. De la misma manera le pedí, sin poder obtenerla hasta el momento, porque estaban trabajando en ese momento, el presupuesto de obras escolares que tuviera previsto desarrollar el Consejo Provincial de Educación en Bariloche, a partir del... (...) permanente que tenemos en el Cocnejo Municipal. En el mismo sentido estuve reunido con el Secretario de Obras Públicas de la Provincia, estaba en elaboración en ese momento, el presupuesto, estaba en definición, no me pudieron dar el programa definitivo de las obras que tiene previsto realizar y llevar adelante a lo largo del año 2006, así que yo, más allá de lo que fue la conversación donde fundamentalmente volqué las preocupaciones que todos sabemos, son permanente de San Carlos de Bariloche, y de algunas respuestas que se me dieron en cuanto a las expectativas que hay, yo preferiría que nos llegue el plan de obra concreto que piensan desarrollar, y el presupuesto definitivo que se piensa desarrollar para poder hablar sobre hechos concretos. Por supuesto transmití la preocupación que todos conocemos en lo que hace al Instituto de Formación (...) docente, al CEM 99, a las características del CEM 123 de los kilómetros, a la necesidad de un presupuesto acorde para reparación de escuelas, en general, toda esta problemática que conocemos y que sabemos y que esperamos en el transcurso de esta semana y la que viene tenerla resuelta, a partir de la definición del presupuesto provincial, no obstante lo cual transmitiremos a los legisladores de Bariloche, nuestra preocupación en este sentido, para que cuando ingrese el presupuesto a la Legislatura, sea efectivamente tenido en cuenta los planteos que tenemos para nuestra ciudad”.-------------------------------------------------------------------

“Estuve con al Doctora Adriana Gutiérrez, Ministro de Salud, con quien trabajamos fundamentalmente tres cosas, una de ellos, la definición de... el inicio de la construcción del Centro de Salud del Barrio Lera que estaba en Obras Públicas, o sea que también fue una gestión entrecruzada, sobre... para el fin de esta semana se esperaba la firma del convenio con la Empresa Martín López, que fue la empresa que finalmente resultó preadjudicada, y a partir de la firma del convenio el comienzo de las obras correspondientes, según me dijo Osvaldo Veldembergue, que es Secretario de Obras Públicas, la misma empresa estaba apurada por empezar porque necesitaba comenzar a movilizar todas las cuestiones vinculadas a la obra, así que esperan empezar ya rápidamente, a partir de la firma del convenio, que como dije recién, se esperaba para fin de esta semana. En el mismo sentido y a partir de una preocupación que me había transmitido la Concejal Haneck, estuve conversando con la Doctora Gutiérrez respecto a necesidades del Hospital de Bariloche, puntualmente a lo que significa la resolución de una deuda, una vieja deuda de transferencias que tiene el Ministerio de Salud para con el Hospital, que ya viene con una serie de gestiones importantes. La ministro me dijo que ya estaba resuelto, aprobada la transferencia de ese monto, que son aproximadamente doscientos mil pesos, que ya estaba aprobada la transferencia y que sólo restaban los trámites finales de resolución de la orden de pago y demás, pero que ya estaba aprobada y que iba a llegar al Hospital de Bariloche a la brevedad. De la misma manera me transmitió que, respecto a otras de las preocupaciones que estaba latente en el Consejo Local de Salud, vinculada al funcionamiento del tomógrafo, estaba previsto; no estaba previsto, estaba ya resuelto con el Ministerio, la creación de un fondo específico para el funcionamiento del tomógrafo en el hospital, para el funcionamiento de este tomógrafo en el hospital, de que ese fondo específico va a ser resuelto a partir de que quede en Bariloche el porcentaje que habitualmente se deriva al Ministerio de Salud, de la cobranza del FOS, Fondo de Obras Públicas, Fondo de Obras Sociales, perdón. Del total de obras sociales el 20 por ciento va al Ministerio de Salud, el 80 por ciento restante, una parte se distribuye entre los empleados y otra parte constituye, es destinado directamente al hospital, al funcionamiento del hospital. Bueno, el 20 por ciento que habitualmente era derivado, corresponde derivar al Ministerio, en este caso por resolución del Ministerio a a quedar en el Hospital de Bariloche para que sea  específicamente al fondo orientado al funcionamiento del tomógrafo, que era la preocupación del Centro de Salud, fundamentalmente por la dinámica que tiene este funcionamiento y la dinámica de fondos que requiere en forma permanente. Esto ya está resuelto con el Ministerio, de la const... (...) que ya está resuelto también, la adjudicación, la aceptación del 20 por ciento de aumento presupuestario que el Hospital de Bariloche requirió al Ministerio de Salud para el año 2006, ya está incorporado en el presupuesto que el Ministerio de Salud desarrolló para el año 2006, de manera que, en principio, algunas buenas noticias para lo que hace al  hospital y a cuestiones vinculadas con el funcionamiento, transmitido por la Ministro Adriana Gutiérrez. Todo esto además de una gestión puntual (... deserción) Esperanza, se acuerdan que aprobamos la semana pasada, la semana pasada no, la sesión pasada, una ordenanza vinculada a la cesión del terreno y la conversión del Hospital de Día en Centro Terapéutico, a partir de allí también había una gestión para la obtención de auxiliares terapéuticos que están haciendo falta en esta asociación para un mejor funcionamiento. Había sido enviado en su momento una nota a la Ministro, la Ministro le dio curso, todavía no tiene la respuesta definitiva pero sí tiene la vía a través de la cual podría resolverse, estamos en contacto permanente con ella y con la Asociación para ver si logramos tener una respuesta para los próximos días. Con el Ministro Accatino trabajamos fundamentalmente en lo que tiene que ver con la presentación del proyecto Jardín Botánico que se hiciera en la Sala de Prensa y que yo enviara a todos los Bloques, que puntualmente plantea... planteaba y plantea la falta de un espacio donde poder desarrollarlo, de la Asociación Civil Sembrar, el planteo puntualmente apunta a lograr una ubicación en el centro... en el ex centro de salmonicultura, las 20 hectáreas que se encuentran en el camino a Catedral, que son de propiedad de la Provincia. Hay en este momento en marcha, negociaciones de la Provincia y la Universidad El Comahue, para aprovechamiento de una parte de esas tierras, con la ubicación de algunas instalaciones de la Universidad, de todas maneras es una gran cantidad de hectáreas, así que es absolutamente factible la posibilidad de iniciar tratativas entre el Ministerio de la Producción y la Asociación Civil para la ubicación del Parque Jardín Botánico, del Jardín Botánico de especies nativas. Así que, esperamos (...) el Subsecretario de Recursos Naturales, el Ingeniero Humberto Iglesias, en venir a Bariloche la próxima semana y a partir de allí, no solamente visitar el (...) actual, sino además, conversar con la gente de la Asociación para poder poner en marcha el acuerdo de lo que significaría la utilización de una parte de esas veinte hectáreas”.-------------------------------------------------------------------------------

“Otro aspecto importante que todavía no logré esta semana, producto un poco de la dinámica de funcionamiento del Concejo, (...) conocimiento de la Comisión de Obras y Planeamiento, mañana mismo o hoy, terminada la sesión, está vinculado a gestiones realizadas por la anulación del Loteo de Melipal III. Recordarán que hubo un compromiso del Ministro de Hacienda, de avanzar en esta anulación ante Catastro Provincial, la Municipalidad pidió la dimensión concretamente de este loteo, hubo reuniones con los vecinos donde participé yo, participó la Presidenta de la Comisión de Obras y Planeamiento, Sandra Guerrero, y participó el Concejal Fernando martín también, y a partir de allí se asumió este compromiso. Está ya el dictamen de Fiscalía de Estado Provincial de la provincia, en el cual resuelve  (...), plantea que para lograr una efectiva anulación y para evitar, según el contenido del dictamen, costos que pudiera corresponderles a la Administración en función de esa anulación, es necesaria la vía judicial, recomendada desde la propia Administración Provincial con acompañamiento de la administración municipal. A partir de esta definición yo le pedía al Asesor Letrado que avanzara en una lectura y además le envié, al Asesor Letrado del Concejo, y además le envié al Asesor Letrado del Ejecutivo este dictamen para que avanzar en una lectura, en una primera lectura que nos permitiera una aproximación y la definición de la administración. A partir de allí surgió, obviamente, la necesidad de hacernos del expediente que se encuentra en Catastro, bueno, aproveché que estaba en Viedma, me hice de la copia del expediente, que lo traje, lo traje para Bariloche, así que estoy en este momento haciéndole copia a lo que significa el expediente más el dictamen de Fiscalía de Estado para que, que es lo que voy a poner en conocimiento de la Comisión de Obras, pero además lo estoy poniendo en conocimiento de los dos asesores letrados a los efectos de formar una opinión de la Administración Municipal  y verificar en coincidencia con la Fiscalía de Estado, una presentación de estas características en caso de que efectivamente haya coincidencia, de no haberla, que se analice en forma conjunta a través de los asesores legales, alternativas que se pudieran presentar. Pero lo concreto es que se ratifica la voluntad, basada en este sentido, y obviamente la Municipalidad también mantiene su posición también, como (...)”.--------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Esto quería mencionarlo porque me parece fundamentalmente importante, y para no hacerlo muy lago, voy a terminar diciendo que además estuve con el Ministro de Gobierno, con quien básicamente trabajamos fundamentalmente lo vinculado a la cesión, la necesidad de cesión de terrenos, para lo que significa el programa de construcción de comisarías y del Centro Operativo Policial de San Carlos de Bariloche, cuestión que está en el orden del día de hoy una de las ordenanzas vinculadas puntualmente a la cesión del terreno que se encuentra al ingreso de la Ruta 258, el ingreso de (...) hectáreas, para la construcción del Centro Operativo Policial y de un CAP,  Centro de Atención Policial, dentro del programa éste que viene definiendo el Ministerio de Gobierno y la Provincia de Río Negro para la seguridad de San Carlos de Bariloche y que me da pie para determinar, sin extenderme más con el informe de Presidencia, contándoles que en el día de ayer a la tarde, fue público, se hizo, se realizó en San Carlos de Bariloche la marcha organizada, convocada por los vecinos autoconvocados, por el tema Seguridad, el lema: “No queremos otro Diego en Bariloche”. Estuvimos allí, este presente yo, y estuvieron presentes algunos concejales, puntualmente el Concejal Cejas, Alaníz, Haneck y Grandío. Estuvo el Intendente con una buena parte de su gabinete, se encontraba en Bariloche el Vicegobernador, así que estuvo de casualidad allí presente, en realidad el Vicegobernador estaba a raíz de la convocatoria para hoy del Consejo Federal Agropecuario que se hace aquí, y bueno, estuvo por eso de casualidad allí presente. En nombre del Concejo lo que hice fue recibir este petitorio, concretamente los vecinos nos habían pedido que lo recibiéramos, yo hice mención en la Comisión Legislativa de ayer que íbamos a estar presentes, el petitorio es éste que tengo aquí en mi poder, yo voy a darle rápidamente lectura, es muy breve, está acompañado por una cantidad importante de formularios con firmas de vecinos de Bariloche, cuyo título es, el lema, No queremos otro Diego en Bariloche; y que dice, lo leo rápidamente, Petitorio de vecinos autoconvocados. Tema: Seguridad. Lema: “No queremos otro Diego en Bariloche”. Punto uno. Seguridad: Mayor cantidad de efectivos en las unidades policiales, mayor presencia policial en las calles de nuestros barrios, construcción inmediata de una Comisaría en el Alto, Refuerzos de recursos humanos y materiales a las Comisarías, estricto control de armas por  parte de las Fuerzas que corresponda, mayor trabajo de Inspección Municipal en los barrios, haciendo cumplir la Ley de prohibición de venta de bebidas alcohólicas a menores de edad, control policial en los barrios por la venta de bebidas alcohólicas después de la hora permitida, mayor iluminación y limpieza de baldíos, formación de Brigada de Investigación con personal capacitado, mayor trabajo de prevención, mayor colaboración de patrullaje a fuerzas de Seguridad radicados en la ciudad, que no haya abuso de parte del personal policial hacia los jóvenes, que sean tratados con respeto y dentro del marco de la ley hasta que se demuestre la culpabilidad”.----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Punto dos, Justicia: Creación inmediata de correccional de menores que cumpla con las medidas de seguridad necesarias para albergar y rehabilitar a los menores que delinquen, que se cumpla la ley que obliga a que los Fiscales trabajes en forma permanente en las Comisarías, que se reforme la ley de contravenciones, dándole mayor actuación preventiva a la policía, traslado en forma inmediata de los menores alojados de la “casita” 17 y 46, a lugares menos poblados y más seguros, que el reconocimiento en rueda de personas realizado en el Juzgado sea resguardado a través de vidrios polarizados y con la debida protección de testigos, reforma del Código Procesal, rebaja en la edad de ininputabilidad de los menores, mayor celeridad en la solución de causas, contundencia con respecto a las condenas”.-------------------------------------------------------------------------------

“Dejamos constancia en el presente petitorio que exigimos que en el plazo de 10 días se haga pública la decisión tomada con respecto a los ítems mencionados en los puntos 1 y 2 de Seguridad y Justicia respectivamente. Por todos “nuestros Diegos” justicia y seguridad en nuestros pueblos”.-------------

El Sr. Presidente: "Firmamos la recepción de este petitorio, la marcha fue... tuvo un absoluto respeto, fue una marcha en silencio, internamente fue bastante la cantidad de gente que participó, participó una cantidad de gente muy importante, el Intendente, que también recepcionó y que de alguna manera fue el único que utilizó el micrófono en nombre de todo el gobierno municipal, lo que hizo fue manifestar el compromiso del gobierno municipal en su conjunto, en su totalidad, incluyendo al Concejo Deliberante en su totalidad respecto al acompañamiento y al compromiso de seguir trabajando como se viene haciendo a través del Consejo Local de Seguridad, del cual participan concejales de este Concejo y que el Concejal Martínez Infante permanentemente informa en las sesiones, y además de eso, reforzar todas aquellas medidas y acciones que se puedan reforzar en pos de lograr una mayor capacidad y dar la respuesta en aquellas medidas que puedan ser tomadas desde el Municipio, y en gestiones que se puedan realizar ante otros gobiernos, sea el provincial o el nacional. Se comprometió también en el término de los diez días que están planteando los vecinos, nos volvamos a reunir, sus palabras fueron, a través de una nueva convocatoria como ésta, dijo, todos los vecinos presentes, o a través de una comisión (...) pero en cualquiera de los dos casos, una nueva reunión para revisar en qué medidas habíamos logrado avanzar en algunas de las respuestas y gestiones que se están planteando en este petitorio. Esto es... Bueno, debo decir que el Intendente también hizo mención allí, se lo habíamos comentado unos minutos antes, que nosotros teníamos en el orden del día de hoy, dos cuestiones vinculadas justamente al tema seguridad, una que tiene que ver con la cesión del terreno para la construcción del Centro Operativo Policial y (...) tiene que ver con al compensación de deudas en el Barrio Nahuel Hué, directamente vinculado al proyecto del concejal Martínez Infante para la construcción del Instituto de Rehabilitación de Menores en el mismo lugar, así que se hizo mención allí de estas dos cuestiones, más allá de que (...) por supuesto, y a partir de lo que el Concejo avance, será parte de las respuestas que se brindarán en el marco del petitorio que los vecinos realizaron. No me quiero extender más, no sé si hay alguna pregunta puntualmente, respecto al Informe de Presidencia. Concejal Martínez Infante”.------------------------------

El Sr. Concejal Martínez infante: "Sí, con el permiso del Presidente, si bien me tocaría informar después en el punto tres, tomando en cuenta sus comentarios relacionados con seguridad, quería hacer un par de comentarios más. Redundando que hemos presentado ya (...) en la Comisión de Economía, respecto de la posibilidad que una vez aceptada la compensación con los terrenos que se trataría en el día de la fecha, de que podamos avanzar rápidamente al tratamiento del proyecto de ceder parte de esos terrenos a la Provincia para la Casita 17, mejor dicho, para un nuevo hogar de menores, y en ese aspecto lo que podemos comprometernos es a trabajarlo lo más rápido posible para poder traerlo a sesión y permitir que la provincia defina  su prometida inversión en terrenos que debe aportar la Municipalidad. En esto nos falta nada más que confirmar  con esto que nos (...) el Ejecutivo, respecto de cuáles pasos serían los factibles para ir tratando, y lo estamos trabajando juntos con el Ejecutivo. El otro tema para comentarles también es que (...) charla con el Presidente del Concejo y con el Director de Seguridad de la Municipalidad y también con el (...) dependiente de (...) Provincia, que nos han pedido que investiguemos respecto a lugares factibles para un centro de Atención Policial entre la... el cruce de circunvalación y la actual Comisaría 28. Estuve en Catastro el lunes al mediodía, estuvimos viendo la plancheta de la esquina que está enfrente del Hipertehuelche, espacio que está previsto como espacio verde, podríamos hablar con la gente de la Cooperativa 258, podríamos hablar con las autoridades del barrio, porque es un lugar que tiene (...) para este destino y tiene, creo que cinco mil metros cuadrados (...) ya fue colocada la plancheta y después vamos a poder trabajar en forma conjunta para avanzar, porque es lo que nos está pidiendo Provincia (...). Gracias”.-----

Siendo las 11:15 hs. se retiran los Sres. Concejales Grandío, Guerrero y Martín.------------------------------------------------------------------------------------

 El Sr. Presidente: "Bien. Lo único que me faltaría decir es que esta mañana me comuniqué temprano con el Ministro de Gobierno, me comuniqué con el Ministro de Familia, le informé de la recepción de este petitorio por parte del Concejo Municipal y le dije que le iba a enviar copia del mismo, a los efectos de que cada uno en su temática, por que en definitiva, este petitorio como recién lo vimos, por un lado involucra las cuestiones relativas a la seguridad en lo que hace a (...) en lo que hace a la policía, y por otro lado involucra la cuestión de los menores. Así que con ambos me comuniqué, el Ministro de Gobierno manifestó su ratificación de la inmediata construcción del Centro Operativo Policial y del Centro de Atención Policial, en los terrenos que nosotros hoy estaríamos cediéndole a la Provincia, le digo que ratifique esta decisión del Gobierno de la Provincia, me dijo que en el transcurso de la mañana iba a tener una reunión con el Secretario de Obras Públicas de la Provincia para poder definir en concreto en qué fecha estaría abriendo la licitación para que esta construcción se inicie de inmediato. El Ministro de Familia lo que me reiteró es el compromiso del Ministerio, de tener presupuestado la construcción de l Centro de Rehabilitación de Menores para el momento efectivo de contar con este terreno, de que también estaríamos avanzando con paso realmente importante en el día de hoy y el siguiente, que comentaba recién el Concejal Martínez Infante. Así que me parece que son pasos importantes  que se van dando y que en la medida en que logremos apurarlo lo más posible,  llegaremos antes de fin de año, y que se agote la ejecución presupuestaria, para evitar ingresar el año que viene y con las complicaciones administrativas que eso suele implicar. Así que bueno, les quería comentar estas dos comunicaciones porque me parece importante y está directamente vinculado con lo que nos pedían los vecinos en el día de ayer, en esta (...). Si no hay ninguna pregunta por parte de los Concejales, vamos a pasar al punto dos del orden del día, Homenajes, Conmemoraciones y Actualidad Política”.-----------------------------------------------------------------

Siendo las 11:20 hs. ingresa la Sra. Concejal Grandío.-----------------------------

2) HOMENAJES, CONMEMORACIONES Y ACTUALIDAD POLÍTICA.-----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Pasamos al punto tres. Comisiones y Representaciones Especiales”.------------------------------------------------------------------------------

3) COMISIONES Y REPRESENTACIONES ESPECIALES.---------------

El Sr. Presidente: "Si ningún concejal va a hacer ningún informe al respecto... sino ponemos en consideración el punto cuatro, aprobación de Actas”.--------

4) APROBACIÓN DE ACTAS.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Ponemos en este caso a aprobación, el acta N° 852/05. no ha ingresado observación alguna, no sé si algún concejal quiere hacer alguna observación sobre la mesa, de lo contrario vamos a dar por aprobada la misma sin observaciones. Pasamos al punto cinco del orden del día. Toma de Estado Parlamentario de los Proyectos Ingresados”.-------------------------------

5) TOMA DE ESTADO PARLAMENTARIO DE LOS PROYECTOS INGRESADOS.------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Proyecto de Declaración 511/05”.-----------------------------

5. 1.- Proyecto de Declaración 511/05: "Interés Municipal las Primeras Jornadas de Fideicomiso”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés.-------------------------

El Sr. Presidente: "Se va a solicitar el retiro de este proyecto al momento del punto correspondiente, porque se emitió la resolución PCM de Presidencia del Concejo Municipal. Proyecto de Ordenanza 512/05”.------------------------

5. 2.- Proyecto de Ordenanza 512/05: "Aprobar contrato de comodato celebrado con la Secretaría de Estado de Turismo". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés.------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 513/05”.-----------------------------------------------------

5. 3.- Proyecto de Ordenanza 513/05: "Aprobar convenio de comodato celebrado con el Ministerio de Educación de la Provincia de Río Negro”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés.----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales. Proyecto de Comunicación 514/05”.-

5. 4.- Proyecto de Comunicación 514/05: "Comunicar al señor Gobernador de la Provincia de Río Negro la inquietud sobre tratativas con la aerocomercial LADE". Autora: Concejal Sandra Guerrero (MARA).-----------

El Sr. Presidente: "A Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 515/05”.--------------------------------------------------------------------

5. 5.- Proyecto de Ordenanza 515/05: "Dar en comodato a la Fundación Crearte un sector de la Parcela DC:19; C:2; S:D; Q:38; P:1G para la construcción de su sede". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Obras y Servicios Públicos, Sr. Juan Carlos Álvarez;  Secretario de Hacienda, Lic. Ángel Darío Barriga; Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés y Subsecretario de Desarrollo Ambiental y Planeamiento Urbano, Arq. Raúl Ferrari.--------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 516/05”.-----

5. 6.- Proyecto de Ordenanza 516/05: "Aprobar convenio – aceptar dación en pago". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés, Secretario de Control de Gestión Municipal y Políticas Públicas, Arq. Eduardo Reddy; Asesor Letrado Municipal, Dr. Manuel Vázquez y Comisión General de Transacciones.-------

El Sr. Presidente: "Bien, hay una propuesta de...”----------------------------------

----------------------------------------------------(Final Cassette  1 - Lado 1 )-------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 516/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Guerrero y Martín.----------------

El Sr. Presidente: "...Sandra Guerrero y Fernando Martín. Proyecto de Declaración 517/05”.-------------------------------------------------------------------

5. 7.- Proyecto de Declaración 517/05: "Declarar evento de Interés Municipal la actividad a desarrollar por la unidad de diagnosis móvil". Autora: Concejal Irma Haneck (U.C.R).---------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Se va a solicitar también el retiro por haberse emitido en su momento la resolución de Presidencia del Concejo. Proyecto de Declaración 518/05”.-------------------------------------------------------------------

5. 8.- Proyecto de Declaración 518/05: "Declarar de Interés Municipal el VIII Grand Prix Patagónico de Tenis de Mesa Bariloche 2005". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés y Director General de Deportes, Prof. Pablo del Río.----------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Hay una propuesta de darle a este proyecto tratamiento sobre tablas. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Declaración 518/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente los Sres. Concejales Guerrero y Martín.-----------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad, con ausencia de concejales Guerrero y Martín. Proyecto de Declaración 519/05”.----------------------------

5. 9.- Proyecto de Declaración 519/05: "Declarar de Interés la especie Huillin". Autora: Concejal Silvina García Larraburu (P.J.). Colaborador: Sr. Claudio Chehebar.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 520/05”.------------------------------------------

5. 10.- Proyecto de Ordenanza 520/05: "Regulación y funcionamiento de salones infantiles". Autor: Concejal Marcelo Cascón (U.C.R.). Colaboradora: Sra. Gladys Pérez.-----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a Comisiones de Obras y Planeamiento y de Gobierno y Legales.  Proyecto de Ordenanza 521/05”.----

5. 11.- Proyecto de Ordenanza 521/05: "Desafectar parte de parcela 19-2-P-287 como espacio verde - Afectarla dominio privado municipal - Cederla al Estado provincial". Autor: Concejal Marcelo Cascón (U.C.R.). -----------------

El Sr. Presidente: "Habíamos conversado ayer en Legislativa, los Bloques iban a (...) el proyecto, a los efectos de ver si efectivamente podíamos dar el tratamiento sobre tablas, (...) vinculado a lo que hemos estado hablando hasta recién de la construcción del Centro Operativo Policial, por lo que he hablado con los distintos concejales no hay mayores obstáculos, así que vamos a poner en tratamiento sobre tablas con la votación del tratamiento correspondiente. ¿Los que estén por la afirmativa?”-------------------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 521/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Guerrero y Martín.----------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de los Concejales Guerrero y Martín. Proyecto de Ordenanza 522/05”.----------------

5. 12.- Proyecto de Ordenanza 522/05: "Aprobar convenio de comodato con la Mutual Personal Banco de la Provincia de Río Negro". Autor: Concejal Marcelo Cascón (U.C.R).---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Asesoría Letrada y a Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Ordenanza 523/05”.-----------------------------------------------------

5. 13.- Proyecto de Ordenanza 523/05: "Determinación de línea de ribera en el área costera municipal del Lago Nahuel Huapi". Autores: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare y Comisión de Lagos y Costas del Concejo Municipal: Concejales Fernando Martín, Irma Haneck (U.C.R.); Diego Breide (Encuentro) y Sandra Guerrero (MARA). Colaboradores: Secretario de Obras y Servicios Públicos, Sr. Juan Carlos Álvarez;  Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés y Subsecretario de Desarrollo Ambiental y Planeamiento Urbano, Arq, Raúl Ferrari.-------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Hay una propuesta de Legislativa de darle a este proyecto tratamiento sobre tablas. ¿Los que estén por la afirmativa del tratamiento?”--

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 523/05,siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Guerrero y Martín.----------------

El Sr. Presidente: "Aprobado... A ver, Concejal... después de la aprobación, aprobado por unanimidad. Concejal Martínez Infante”.---------------------------

El Sr. Concejal Martínez Infante: "Solicito si pueden incorporar mi autoría también, que ayer no pude estar para firmarlo”.------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Se incorpora la autoría del Concejal Martínez Infante. Proyec... Sí, perdón, Concejal García Larraburu”.-----------------------

La Sra. Concejal García Larraburu: "Si se puede incorporar mi autoría también”.---------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Incorporamos la autoría de la Concejal Silvina García Larraburu. Les pido... que utilicemos la voz más en alto porque tenemos complicaciones con el sonido al momento de gravarse. Gracias. Proyecto de Ordenanza 524/05”.-----------------------------------------------------

5. 14.- Proyecto de Ordenanza 524/05: "Convenio de adhesión al Programa de Mejora de la Competitividad del Sector Turístico". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretaria de Turismo Municipal, Sra. Alicia Longoni y Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés.--

El Sr. Presidente: "Hay una propuesta de Legislativa de darle a este proyecto tratamiento sobre tablas. ¿Los que estén por la afirmativa del tratamiento?”--

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Ordenanza 524/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente los Sres. Concejales Guerrero y Martín.-----------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con ausencia de los Concejales Guerrero y Martín. Proyecto de Declaración 525/05”.----------------------------

5. 15.- Proyecto de Declaración 525/05: "Declarar de Interés Municipal la aprobación del Convenio de Cooperación Educativa suscripto con la república de Cuba". Autores: Concejales Alicia Grandío y Marcelo Cascón (U.C.R.). Colaboradora: Sra. Alicia Figueroa.---------------------------------------

El Sr. Presidente: "A Comisión de Gobierno y Legales. Proyecto de Comunicación 526/05”.----------------------------------------------------------------

5. 16.- Proyecto de Comunicación 526/05: "Comunicar Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de la nación, necesidad pronto reconocimiento títulos otorgados por el Gobierno Cubano a estudiantes de Argentina. Se realicen gestiones necesarias para la inserción laboral de los egresados". Autores: Concejales Alicia Grandío y Marcelo Cascón (U.C.R.). Colaboradora: Sra. Alicia Figueroa.--------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Hay una propuesta de la Comisión Legislativa de darle a este proyecto tratamiento sobre tablas. ¿Los que estén por la afirmativa?”----

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Comunicación 526/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Guerrero y Martín.----------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad el tratamiento sobre tablas. Proyecto de Comunicación 527/05”.-------------------------------------------------

5. 17.- Proyecto de Comunicación 527/05: “Comunicar a la Cámara de Agentes Bienes Raíces de Bariloche que la costa es de domino público”. Autores: Comisión de Lagos y Costas - Concejo Municipal: Concejales Sandra Guerrero (MARA) y Diego Breide (Encuentro).--------------------------

El Sr. Presidente: "Hay una propuesta de Legislativa de darle a este proyecto tratamiento sobre tablas. ¿Los que estén por la afirmativa?”---------------------

Se somete a votación la moción de dar tratamiento sobre tablas al Proyecto de Comunicación 527/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Guerrero y Martín.----------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de los Concejales Martín y...”-----------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martínez infante: "Señor Presidente...”---------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Martínez Infante”.------------------------------------

El Sr. Concejal Martínez infante: "También pediría si puede incorporar mi nombre en la autoría, que no firmé también, al proyecto, gracias”.--------------

El Sr. Presidente: "bien. Concejal Haneck”.-----------------------------------------

La Sra. Concejal Haneck: "Sí, propongo que los mismos autores que fuimos los autores de la Ordenanza, podamos estar también en esta Comunicación”.-

El Sr. Presidente: "¿Los autores de la Ordenanza de determinación de línea de ribera?”-----------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Haneck: "Exacto”.-------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien”.--------------------------------------------------------------

 El Sr. Presidente: "Si los concejales autores de la ordenanz... del Proyecto de Ordenanza de línea de ribera están de acuerdo, estamos hablando de los Concejales Fernando Martín, Irma Haneck,  Diego Breide, Sandra Guerrero, Andrés Martínez infante, Silvina García Larraburu. ¿Correcto? Bien. Pasamos entonces al punto seis del orden del día, Solicitud de Retiro de Proyectos”.---

6) SOLICITUD DE RETIRO DE PROYECTOS.-------------------------------

El Sr. Presidente: "Vamos a dar lectura por Secretaría, a la solicitud del retiro del proyecto 511/05, presentado por el Intendente Municipal”.------------------

6. 1.- Proyecto de Declaración 511/05: "Interés Municipal las Primeras Jornadas de Fideicomiso”. Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaborador: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés.-------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura a la nota de solicitud de retiro del Proyecto de Declaración 511/05, elevada por el Sr. Intendente Municipal.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Corresponde votar autorizando el retiro del proyecto. ¿Los que estén por la afirmativa?”---------------------------------------

Se somete a votación la moción de retirar el Proyecto de Declaración 511/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Guerrero y Martín.--------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad, la ausencia de Concejales Martín y Guerrero”.---------------------------------------------------------------------

Se emitió Resolución 313-PCM-05.--------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Daremos  lectura ahora a la nota ingresada por la Concejal Haneck para el retiro del Proyecto de Declaración 517/05”.---------------------

6. 2.- Proyecto de Declaración 517/05: "Declarar evento de Interés Municipal la actividad a desarrollar por la unidad de diagnosis móvil". Autora: Concejal Irma Haneck (U.C.R).---------------------------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura a la nota de solicitud de retiro del Proyecto de Declaración 517/05, elevada por la Concejal Haneck.--

 El Sr. Presidente: "Bien. Vamos a poner a votación la autorización para el retiro del proyecto. ¿Los que estén por la afirmativa?”----------------------------

Se somete a votación la moción de retirar el Proyecto de Declaración 517/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Guerrero y Martín.--------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de los Concejales Guerrero y Martín.--------------------------------------------------------

Se emitió Resolución 319-PCM-05.--------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Proyecto de Ordenanza 463/05, le damos lectura a la nota ingresada por el Intendente Municipal”.---------------------------------------------

6. 3.- Proyecto de Ordenanza 463/05: "Prestar acuerdo al Pliego de Licitación Pública para la provisión de equipamiento para viviendas". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés y Secretario de Hacienda, Lic. Ángel Darío Barriga y Secretaria de Promoción Social y Juventud, Sra. Beatríz Iparraguirre.------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura a la nota de solicitud de retiro del Proyecto de Ordenanza 463/05, presentada por el Sr. Intendente Municipal, de fecha14 de noviembre de 2005.

El Sr. Presidente: "Bueno, corresponde poner a votación  la autorización para este retiro. ¿Los que estén por la afirmativa?”--------------------------------------

Se somete a votación la moción de retirar el Proyecto de Ordenanza 463/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sr. Concejales Guerrero y Martín.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de los Concejales Guerrero y Martín. Pasamos al punto siete del orden del día, Tratamiento de proyectos Sobre Tablas”.--------------------------------------------

7) TRATAMIENTO DE PROYECTOS SOBRE TABLAS.-------------------

El Sr. Presidente: "Yo voy a pedir autorización al Cuerpo para provocar, producir una alteración en el orden del día dentro del tratamiento de estos proyectos, porque se encuentran en la sala, algunos de los chicos de Bariloche recibidos, chicas y chicos, recibidos producto de este convenio con Cuba y que está directamente relacionado con el tratamiento del Proyecto de Comunicación 526/05 que vamos a tratar hoy sobre tablas, así que yo les pediría que lo pongamos en primer lugar dentro del ítem que es Tratamiento de Proyectos Sobre Tablas. ¿Los que estén por la afirmativa de esta alteración del orden del día?”---------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de alterar el orden del día, dando tratamiento en primer lugar, al Proyecto de Comunicación 526/05, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Guerrero y Martín.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Vamos en primer lugar a dar lectura por Secretaría, al Proyecto de Comunicación, entonces, 526/05”.------------------------------------

7. 5.- Proyecto de Comunicación 526/05: "Comunicar Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de la nación, necesidad pronto reconocimiento títulos otorgados por el Gobierno Cubano a estudiantes de Argentina. Se realicen gestiones necesarias para la inserción laboral de los egresados". Autores: Concejales Alicia Grandío y Marcelo Cascón (U.C.R.). Colaboradora: Sra. Alicia Figueroa.--------------------------------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto.-----

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en tratamiento el proyecto de Comunicación 526/05. Yo... en todo caso comenzaría el tratamiento pidiéndole a alguna de las profesionales presentes, si quieren decirnos alguna palabra, algo de su experiencia o de lo que nos quieran comentar y de la trascendencia de lo que están esperando para poder ejercer aquello para lo que han estudiado. Así que te pido que te presentes, por favor, y...”------------

La Srta. Mariel Sturzenegger:  “Buen día, mi nombre es Mariel Stursenegger, (nací acá en Bariloche), hace seis años me fui a estudiar la carrera de medicina en Cuba, nos recibimos este año y hemos regresado al país con la intención de ejercer nuestra profesión y de continuar nuestra formación, en lo posible dentro de lo que sería la Provincia. El proyecto (...) es un proyecto bastante amplio, en este momento abarca más o menos unos cuatrocientos argentinos y unos treinta de esos cuatrocientos argentinos son rionegrinos. Cincuenta. Cincuenta somos rionegrinos y vamos a ir regresando a partir de este año con la intención de ir incorporándonos en la provincia. En este momento sabemos que tenemos virtualmente una compensación (...) y faltaría tener una resolución (...) para poder (...). No sé si alguien quiere hacer alguna pregunta (...), ese es nuestro interés, porque sabemos... por parte también las autoridades de salud, la necesidad de médicos pero bueno, como no hay en este momento ningún papel que nos avale nuestra capacitación no podemos en ningún (...) a la espera de una resolución (...)”.---------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Beatriz Contreras. Estamos (...). Sí, sí, Concejal Contreras”.-------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Contreras: "No, una pregunta, si se han entrevistado con la Ministro de Salud (...)”.----------------------------------------------------------------

La Srta. Mariel Styezzenegger: “Mirá, el tema es que estamos muy dispersos en el todo de lo que es el país. Hay una gran parte de nosotros que está en Buenos Aires, que es el grupo que está manteniendo reuniones y ha mantenido reuniones con el Ministro de Salud. Se han mantenido reuniones con el Ministerio (...), cancillería, en la embajada... o sea, se está haciendo un seguimiento de lo que es el plan (...)”------------------------------------------------

La Sra. Concejal Contreras: "¿Y hay alguna esperanza, digamos, de que sea rápido el trámite?”----------------------------------------------------------------------

La Srta. Mariel Styezzenegger: “Nosotros… o sea, estamos intentando que sea lo más rápido posible porque aparte tenemos otra problemática que es que en marzo del próximo año se rinden los exámenes para ingresar en las residencias y poder seguir, digamos, lo que sería nuestra formación. De no poder nosotros rendir ese examen e ingresar en esa residencia, quedaríamos un año más o dos años más, sin poder hacer nuestra residencia. La característica que tienen el primer grupo de egresados es que somos, o estamos en un promedio de 28 a 30 años. En muchas de las especialidades en nuestro país tienen restricción con la edad, o sea que también es un conflicto que tenemos el tema de, no sólo el tema laboral sino el tema de continuar nuestra formación en el país”.---------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Silvina garcía Larraburu”.---------------------------

La Sra. Concejal García Larraburu: "¿La mayoría están (...) hecha así o la intención sería hacerla en el país, la especialización?”-----------------------------

La Srta. Mariel Styezzenegger: “El título es médico general; el gobierno de Cuba ofreció seguir nuestra capacitación, independientemente nuestra compañera decidió quedarse, está haciendo una especialización de médico general integral, después había otra especialización en un programa especial de tres años y medio más o menos. Quizá es una de las vías de capacitación y de los que decidimos volver, que son la gran mayoría, la intención es seguir capacitándonos  (...)”.------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Alícia Grandío”.---------------------------------------

La Sra. Concejal Grandío: "Con respecto a lo que decía Silvina, recién recibí una llamada donde me informan que la Embajada Cubana está queriendo saber de los cuatro egresados de Bariloche. Una se quedó en Cuba, como dijo recién Mariel, y quieren saber quién quiere volver y quién están en condiciones económicas de volver. Quiere decir con esto, Cuba, les está ofreciendo becas para seguir capacitándose. Yo creo que es (...) poco singular como país, que tenemos un recurso humano, un potencial importante, que nuestro país le tiene que dar cabida con la convalidación de los títulos”.-------

El Sr. Presidente: "Bien, no sé si algún otro concejal... entonces... algún otro de los aquí presentes... Te pido... por favor, decí tu nombre por favor”.--------

La Srta. Florencia García Casabal: “Mi nombre es Florencia García Casabal. El sistema cubano se basa en mucha práctica, desde tercero o segundo año estamos en contacto con las pacientes, así que a diferencia del sistema argentino que solamente después de terminados los seis años, con un año de residencia, hay contacto con los pacientes. Nosotros estamos capacitados para dar recetas, si bien.. igual nos dejan solas recetando, allí hay un cuerpo de guardias, muchas de nosotros somos alumnas ayudantes de distintas rama de la medicina y lo que queremos es venir a trabajar a Argentina, ¿no? El sistema de salud argentino que tiene tantas necesidades y más que nada en la Línea Sur siempre hacen falta médicos generales, (...). Es más, el Hospital tiene urgencia de médicos, (...), la residencia es en el Hospital Zonal y (...) tenían urgencia de médicos, Entonces, a todo esto, nosotros estamos dispuestos a trabajar para Salud Pública, pero necesitamos su colaboración también”.---------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Cejas”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "La convalidación de títulos, ¿de qué... por qué está... por qué no se efectiviza, dónde están las trabas?”----------------------------------

La Sra. Concejal Grandío: "Bueno, yo te puedo hacer un relato...”--------------

El Sr. Presidente: "Concejal Grandío. (...)”------------------------------------------

La Sra. Concejal Grandío: "Perdón, puedo hacer un relato de los pasos que se fueron dando desde el año ´99 que salieron los primeros egresados y que se había firmado un convenio de cooperación. El camino fue muy largo. En el año 1998 los Ministros de Educación (...) de Argentina, firman el convenio de Cooperación Educativo Cultural, cuyo apartado dos del artículo dos, dice: Asimismo fomentarán el estudio de mecanismos para el reconocimiento  de  estudios    y  títulos  de  Educación  Superior. Y el artículo once del apartado uno dice: “"El presente Convenio entrará en vigor treinta días después de la fecha  del  intercambio de  los  instrumentos de ratificación"      El 1º noviembre del año 2000, Argentina ratifica el mencionado Convenio, mediante la Ley 25359 y que fuera  publicada en el Boletín Oficial el  12 de diciembre de ese mismo año. Luego, en febrero del año 2002, la ley es reglamentada, fijate vos, recién en febrero del 2002, del 2000; mediante  la Resolución del Ministerio de Educación de la Nación Nº 255. Por su parte, Cuba ratifica este  Convenio mediante Acuerdo del Consejo de Estado del 30 de septiembre de 2004”.---------------------------------------------------------------

“En nuestro país hay dos caminos para la homologación de los títulos universitarios obtenidos en el extranjero: la Reválida; que consiste en gestionar en alguna de las distintas universidades dicha homologación, para lo cual cada cátedra universitaria hace un estudio exhaustivo de cada materia y luego  emite un dictamen que puede llegar a significar rendir varias materias, incluidas las básicas. El tiempo estimado es cercano a los tres años, lapso durante el cual los graduados no pueden ejercer”.---------------------------------

Siendo las 11:40 hs. ingresa los Sres. Concejales Guerrero y Martín.------------

La Sra. Concejal Grandío: "El otro camino es la Convalidación; que consiste en gestionar la homologación en el Ministerio de Educación de la Nación. Para que este camino pueda elegirse es necesario, según la legislación argentina, que esté vigente el Convenio de Cooperación Educativo-Cultural del que hablamos en párrafos anteriores y que aún no está, a pesar de la voluntad política manifestada en la Ley y el Acuerdo, porque falta completar los últimos pasos protocolares que permitan el intercambio de la documentación respectiva, es decir,  los documentos de ratificación. El documento argentino, esta ratificación, está a la firma del Presidente Kirchner; informalmente sabemos que ya lo firmó y que la última información oficial suministrada por la Misión  Diplomática de Cuba es que, en ese país estaban dando los pasos necesarios para resolver el problema con la mayor celeridad. La preocupación, desde que se constituyó la Agrupación de Familiares de Estudiantes de Argentina en Cuba, en el año 1999,  fue trabajar  para que el Gobierno Argentino reconociera los títulos otorgados por el Estado Cubano,  que es un reconocimiento al nivel educativo, científico y pedagógico de la educación impartida en Cuba y que, además de beneficiar a nuestros jóvenes, crea un marco legal más, que ayuda, sin dudas, a profundizar las relaciones entre ambos gobiernos y pueblos.  Tengamos en cuenta que en aquellos años las relaciones diplomáticas distaban mucho de ser buenas y por lo tanto el trabajo fue duro. También, desde el principio, se definió correctamente el Proyecto ELAM, interpretando el espíritu de su creación y es por ello que se buscó la inserción laboral de los graduados en el sistema estatal  para realizar tareas, fundamentalmente en el Primer Nivel y en lugares donde más se los necesita. En el presente la situación algo ha cambiado positivamente, tanto en lo que se refiere a las relaciones entre ambos países como en cuanto a la actitud de nuestros dirigentes nacionales, provinciales y municipales para ocupar a los graduados rápidamente en los planes de Atención Primaria de Salud en el Primer Nivel”.-----------------------

La Sra. Concejal Grandío: "Otra cosa que tengo para comentar es que también está presente en los antecedente, es que en abril de este año concurrió  una delegación del ministerio de Educación a Cuba, donde  confrontó la currícula de Cuba y Argentina y el  resultado que arrojó esa visita fue muy bueno, es más, los estudiantes  lo pueden corroborar, los graduados; lo pueden corroborar, se les ha tomado un... especie de evaluación, que a decir de esta Comisión, fue excelente. En este momento lo que está faltando son las ratificaciones de ambos países y a partir de ese momento correrán los treinta días que dice el convenio de cooperación, para revalidad los títulos”.-------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Cejas”.--------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Sí, mi pregunta iba justamente a eso, es decir, si es una cuestión de terminar la definición política, o es un problema de currícula, que hay una diferencia (...) en argentina”.-------------------------------------------

La Sra. Concejal Grandío: "El tema de la currícula ya fue totalmente analizado y está perfectamente en orden. En este momento, lo que pasó desde el año ´99 hasta la fecha es que, bueno, en principio, como dije antes, las relaciones entre ambos países no eran lo mejor, y se fue avanzando en las distintas firmas. En aquel momento también en la nota a las autoridades, y ahora se requirió que las autoridades actuales hagan (...). En este momento teóricamente están los documentos ya listos para juntarse, que es lo que hace falta. Pero bueno, hace falta darle celeridad, simplemente”.----------------------

El Sr. Presidente: "Bueno, muy bien, no sé si algún otro concejal... Concejal Alaníz”.-----------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius: "Sí, simplemente creo que el tema de la convalidación de los títulos es un problema que tiene la Argentina hace muchos años, no sólo con Cuba, sino con la posibilidad de cualquier estudiante que tenga de ir a estudiar afuera. Si bien acá hay un convenio entre dos países, entiendo, que por supuesto que adhiero y me parece excelente, creo que también hay gente que concursa para ganar becas de otros países para especializarse, no sólo es el problema en los casos de universidades sino a nivel primario y secundario también. Cuando uno pide  estudiar afuera por alguna razón, cuando vuelve tiene que rendir, tiene que convalidar, creo que es un criterio que el estado nacional tiene que sentar y de una manera ágil, para justamente impedir que los graduados estén sin poder trabajar o los alumnos de niveles inferiores puedan continuar con los estudios sin ningún inconveniente. Sí quería hacer una salvedad respecto al artículo dos del proyecto, solicitando un cuarto intermedio para tratar ese tema”.---------------

El Sr. Presidente: "Bien. Hay una moción de cuarto intermedio. ¿Los que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad.-------------------------------------------------------------

Siendo las 11:50 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las 12:20 hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Cascón, Haneck, Grandío, Martín, Alaníz Gatius, Cejas, Martínez Infante, Contreras, Breide, Guerrero y García Larraburu.------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, superado el cuarto intermedio vamos entonces, recordamos que se encuentra en tratamiento el proyecto de Comunicación 526/05. En el cuarto intermedio se produjeron dos decisiones, una de las cuales necesita ser ratificada por el Cuerpo en su conjunto, que tiene que ver con la votación... Una moción estoy planteando de votación en general y en particular del proyecto de comunicación. Vamos en principio a dar entonces, a proceder a la votación para esta... para esta votación en particular y en general. ¿Los que estén por la afirmativa?”-----------------------------------------

Se somete a votación la moción de votar en general y en particular el Proyecto de Comunicación 526/05, siendo aprobada por unanimidad.----------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad. Y el segundo aspecto es que hay una reformulación del artículo dos de la comunicación, que quedaría redactado de la siguiente manera: “Comunicar a las autoridades de los Ministerios de Salud de la Nación y la provincia de Río Negro, el apoyo del Concejo Municipal para la inserción laboral y comunitaria de los profesionales argentinos y egresados de las universidades cubanas en base a la Ley 25329”. Vamos entonces, a partir de la reformulación a votar, en primer lugar en general, el proyecto de Comunicación 526/05. ¿Los que estén por la afirmativa?”----------------------------------------------------------------------

Se somete a votación en general, Proyecto de Comunicación  N° 526/05, siendo aprobado por unanimidad.-----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad, en general. Vamos ahora a proceder a la votación en particular. Sí, Concejal Silvina García Larraburu”.--

La Sra. Concejal García Larraburu: "Perdón, la Ley (...) ¿(...) tiene que ver con la ley?”------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "La Ley 25329 es la ley Provincial, la ley...”------------------

Se producen diálogos.------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Contreras: "25359”.------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Es la ley que ratifica el convenio entre los estados Argentino y Cuba. Vamos entonces a proceder a la votación en...”-------------

--------------------------------------------- (Final Cassette  1 - Lado 2 )-------------

El Sr. Presidente: "¿Por la afirmativa? Aprobado por unanimidad el artículo uno. En segundo lugar entonces, votamos el artículo dos, de acuerdo a la reformulación a la que diera lectura recién. ¿Los que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Haneck: "Señor Presidente”.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "A ver, Concejal Haneck”.---------------------------------------

La Sra. Concejal Haneck: "Quisiera que vuelva a leer el artículo dos, por favor”.------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Le doy lectura al artículo dos: “Comunicar a las autoridades de los Ministerios de Salud de la Nación y la Provincia de Río Negro, el apoyo del Concejo Municipal para la inserción laboral y comunitaria de los profesionales argentinos egresados de las universidades cubanas, en base a la Ley 25359”. Con este texto entonces, volvemos a votar en particular, el artículo dos del proyecto de comunicación. ¿Los que estén por la afirmativa? Siete votos por la afirmativa. ¿Los que estén por la negativa?” Cuatro votos por la negativa. Queda aprobado entonces el proyecto de comunicación, en su totalidad, con los dos artículos aprobados.--

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el articulo dos del Proyecto de Comunicación N° 526/05, siendo aprobado por mayoría, manifestándose por la negativa, los Sres. Concejales Cejas, Guerrero, Alaníz Gatius y Larraburu.---------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, pasamos entonces ahora, al tratamiento del Proyecto de Ordenanza 516/05. Le damos lectura por Secretaría a la lectura de la modificación que fuera acordada en Comisión Legislativa en el día de ayer”.-

Siendo las 12:25 hs. se retiran los Sres. Concejales Grandío, Contreras y Cejas.-------------------------------------------------------------------------------------

7. 1.- Proyecto de Ordenanza 516/05: "Aprobar convenio – aceptar dación en pago". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés, Secretario de Control de Gestión Municipal y Políticas Públicas, Arq. Eduardo Reddy; Asesor Letrado Municipal, Dr. Manuel Vázquez y Comisión General de Transacciones.-------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto reformulado.------------------

Siendo las 12:30 hs. ingresa el Sr. Concejal Cejas.---------------------------------

Siendo las 12:30 hs. se retira la Sra. Concejal García Larraburu.-----------------

El Sr. Presidente: "Sí, le damos lectura al convenio”.------------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del convenio de dación en pago.--------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 516/05. Concejal Martínez Infante”.-------------------------------------------------

El Sr. Concejal Martínez infante: "Voy a pedir si podemos pasar a un breve cuarto intermedio”.---------------------------------------------------------------------

Siendo las 12:35 hs. ingresa la Sra. Concejal Grandío.-----------------------------

El Sr. Presidente: "¿Los que estén por la afirmativa del cuarto intermedio?”--

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente las Sras. Concejales Contreras y García Larraburu.------------------------------------------

Siendo las 12:40 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las 12:55 hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Cascón, Haneck, Grandío, Alaníz Gatius, Cejas, Contreras, Breide, Guerrero y García Larraburu.------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Superado el cuarto intermedio vamos a.. seguimos en tratamiento con el Proyecto de Ordenanza 516/05. Yo le voy a dar lectura a algunas de las modificaciones surgidas en el debate del cuarto intermedio a los efectos de que quede claro la redacción final del proyecto al momento de la votación. Comenzando por los fundamentos, se agregaría un párrafo sexto, después del quinto párrafo, un sexto párrafo que dirá: “Sin perjuicio de lo antedicho, una parte de la parcela obtenida como resultado de la compensación, será destinada, de acuerdo a los compromisos asumidos por el gobierno municipal, para la construcción del Instituto de Rehabilitación de Menores del Ministerio de Familia del Estado Provincial, a los efectos de ir planeando la solución a la (...) en nuestra ciudad”. En la parte resolutiva, en el artículo primero, segundo párrafo, se produce una modificación. Queda redactado de la siguiente manera: “Fijar como condición suspensiva de la dación en pago el otorgamiento efectivo e incondicionado de la escritura traslativa de dominio libre de todo gravamen e inhibiciones, conjuntamente con el Certificado de Libre Deuda del impuesto  inmobiliario provincial, -coma- y aquí viene la modificación, conforme lo previsto en el convenio anexo”. En el  artículo dos, debe decir: “Lagos del Sud Argentino SRL, -y no, SA-“---------------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal García Larraburu: "¿Del Sud o del Sur?”------------------------

El Sr. Presidente: "Del Sud. Lagos del Sur Argentino SRL. Pasamos a l convenio. Tal como quedó especificado en la lectura que se hizo de Secretaría, desde la cláusula... Después de la cláusula segunda se pasa en el escrito, a la cláusula cuarta. Hay un error y debe reenumerarse como tercera y de allí en adelante hasta la cláusula novena, que es la última. Entonces, en la cláusula tercera el primer párrafo queda redactado: “A los fines de cancelar la deuda reconocida”, -se elimina allí la palabra “de”.------------------

“En la cláusula sexta quedaría redactado de la siguiente manera: “El efecto cancelatorio de la dación efectuada queda sujeto además a la condición suspensiva del otorgamiento efectivo de la escritura traslativa de dominio conforme lo previsto en la cláusula precedente. Para el caso de mora culpable de cualquiera de las partes en la escrituración, la parte cumplidora podrá reclamar a la otra un interés punitorio del 3% mensual y demás daños y perjuicios que pudieran corresponder. En el supuesto que el contribuyente no otorgase dentro de los treinta días la correspondiente escritura, -y aquí viene la modificación-, y/o Certificado de Libre Deuda del impuesto inmobiliario, -se le agrega: del impuesto inmobiliario-, y continúa, ...la Municipalidad podrá optar por...-con el texto original”. Concejal Breide”.------------------------------

El Sr. Concejal Breide: "Lo había hablado con el Doctor Lutz. En el punto uno dice: Podrá optar por: 1) demandar el cumplimiento del presente, más daños; más... y la... más el interés punitorio devengado”.-------------------------

Se producen diálogos.------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Podrá optar por demandar el cumplimiento del presente más daños que se pudieran haber ocasionado...”-----------------------------------

El Sr. Concejal Breide: "Más la muestra que ya está (...) de acuerdo a todo el tiempo de mora”.------------------------------------------------------------------------

Se producen diálogos.------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, entonces queda redactado: “La Municipalidad podrá optar por, 1) demandar el cumplimiento del presente, más daños e interés punitorio, o por 2), dar por rescindida la presente operación en un todo, y accionar por los daños que correspondiese”. Bien. El Anexo I del convenio es el dictamen de la Comisión de Transacciones, y el II, es la individualización de lotes muebles que consta en el expediente de la Comisión (...). Concejal Cejas”.------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Anexo, el Convenio”.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "Anexo, el Convenio, de acuerdo a (...) se especifica como anexo. En la cláusula primera dice Anexo, hace mención al Anexo I y en la cláusula cuarta menciona al Anexo II. (...) ¿correcto? Bien, si no hay más... Vamos a proceder a votar el Proyecto de Ordenanza 516/05. ¿Los que estén por la afirmativa?”----------------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N°  516/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Martínez Infante y Martín.-------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la presencia del (...) que debo aclarar, tuvo que retirarse de la sesión a raíz del trágico momento que está viviendo, y con la ausencia del Concejal Fernando Martín. Vamos a continuar con el orden del día. Pasamos al Proyecto de Declaración 518/05”.

7. 2.- Proyecto de Declaración 518/05: "Declarar de Interés Municipal el VIII Grand Prix Patagónico de Tenis de Mesa Bariloche 2005". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés y Director General de Deportes, Prof. Pablo del Río.----------------------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Declaración 518/05. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra ponemos a votación el mismo. ¿Los que estén por la afirmativa?”--------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Declaración N° 518/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Martínez Infante y Martín.-------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad. Pasamos al Proyecto de Ordenanza 521/05.... Pasamos al, por orden numérico corresponde insertar dentro del tratamiento sobre tablas, el 521/05 que fue votado hoy, desafectar parcela... Desafectar parte de parcela 19-2P-287 como espacio verde, afectarla dominio privado Municipal, cederla al Estado Provincial”. Le damos lectura por Secretaría”.-----------------------------------------------------------------

7. 7.-Proyecto de Ordenanza 521/05: “Desafectar parte parcela 19-2-p-287- como espacio verde- Afectarla dominio Privado Municipal- Cederla al Estado Provincial. Autor: Concejal Marcelo Cascón (U.C.R.).----------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 521/05. Concejal Breide”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide: "Señor Presidente, pido un cuarto intermedio”.--------

El Sr. Presidente: "¿Los que estén por la afirmativa del cuarto intermedio?”--

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente el Sr. Concejal Martínez Infante.------------------------------------------------------------

Siendo las 13:02 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las13:20 hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Cascón, Haneck, Grandío, Martín, Alaníz Gatius, Cejas, Contreras, Breide, Guerrero y García Larraburu.----------------------------------

El Sr. Presidente: "Finalizado el cuarto intermedio, continuamos con la sesión, en tratamiento el Proyecto de Ordenanza 521/05. Voy a dar lectura a las modificaciones surgidas del debate durante el cuarto intermedio”.----------

“En el artículo tres debe decir: “Ceder a título gratuito el uso por el término de noventa y nueve años, de la superficie deslindada en el Artículo 2º de la presente...”, -y continúa la redacción tal como está en el original”.-------------

“En el artículo sexto debe decir: El plazo de cumplimiento del cargo estipulado en los artículos precedentes se fija para la Provincia de Río Negro en un 1 año”. –punto-, y se elimina lo siguiente: vencido el cual se (...). Ese el último renglón, esos dos últimos renglones no van, quedan eliminados. Pinto final después de un año. Concejal Cejas”.-------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "La descripción sintética ¿hay que cambiarla?”---------

El Sr. Presidente: "Eh..., no. La descripción sintética es exactamente la misma. Concejal Guerrero”.-----------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Guerrero: "Sí, necesito hacer una pregunta. Está previsto.... porque (...) no está hecho el amojonamiento, es una parcela, ¿está previsto que eso se haga rápidamente, está dispuesto esto? ¿Estamos seguros de esto? Digo, para no... Estoy volviendo sobre el año”.-------------------------------------

El Sr. Presidente: "Ya Obras Públicas de la Municipalidad estuvo trabajando sobre el terreno para hacer es deslinde, por eso el artículo establece que la Dirección de Catastro Municipal debe proceder (...) para el cumplimiento de la ordenanza, ya estuvieron trabajando sobre el lugar y ya estuvieron trabajando también sobre los perfiles y ya el área de Arquitectura de la Policía de la provincia también estuvo recorriendo el terreno y definiendo perfiles de la geografía del terreno para la construcción que necesitan, es decir, hay pasos avanzados en ese sentido”.----------------------------------------

La Sra. Concejal Contreras: "o sea que estaban seguros que lo sacábamos sobre tablas hoy...”----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Concejal Guerrero, perdón”.------------------------------------

Se escuchan risas.-----------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Si ningún otro concejal va a hacer uso de la palabra vamos a proceder a votar el Proyecto de Ordenanza 521/05. ¿los que estén por la afirmativa?”------------------------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 521/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente el Sr.  Concejal Martínez Infante.-------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad. Pasamos al Proyecto de Ordenanza 523/05. Damos lectura por Secretaría  a la parte resolutiva”.-------

7. 3.- Proyecto de Ordenanza 523/05: "Determinación de línea de ribera en el área costera municipal del Lago Nahuel Huapi". Autores: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare y Comisión de Lagos y Costas del Concejo Municipal: Concejales Fernando Martín, Irma Haneck (U.C.R.); Diego Breide (Encuentro) y Sandra Guerrero (MARA). Colaboradores: Secretario de Obras y Servicios Públicos, Sr. Juan Carlos Álvarez;  Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés y Subsecretario de .Desarrollo Ambiental y Planeamiento Urbano, Arq, Raúl Ferrari.-------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------

Siendo las 13:25 hs. se retira la Sra. Concejal Contreras.--------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 523/05. Concejal Breide”.------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide: "Un nuevo cuarto intermedio le voy a pedir señor Presidente”.------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. ¿Los que estén por la afirmativa del cuarto intermedio?”-----------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Martínez Infante y Contreras.-------------------------------------------

Siendo las 13:30 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las13:50 hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Cascón, Haneck, Grandío, Martín, Alaníz Gatius, Cejas, Contreras, Breide y Guerrero.---------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Superado el cuarto intermedio continuamos con la sesión. Estamos en el tratamiento del Proyecto de Ordenanza 523/05. Voy a dar lectura a las modificaciones que surgieran del debate dado en el cuarto intermedio. La modificación consiste en la siguiente redacción final para el artículo tres de la parte resolutiva. Dice así: Restricciones. Queda redactado de la siguiente manera: Definir la ZOC  como área de preservación según lo establece el Código Urbano, admitiéndose en la misma únicamente el uso agrícola-forestal. Cualquier tipo de construcción, colocación de rellenos, gaviones, contenciones o elementos que impidan la normal ocupación y movimiento de las aguas, así como también la realización de terraplenes, muros de contención u otros trabajos que modifiquen las pendientes naturales del terreno,-coma-  deberán contar con la debida autorización administrativa, tendiendo a mantener la naturaleza del área”.--------------------------------------

---------------------------------------------(Final Cassette  2 - Lado 3)---------------

El Sr. Presidente: "Esa es la redacción propuesta para el artículo tres de la parte resolutiva. No sé si algún otro concejal va a hacer uso de la palabra si no, ponemos a votación el Proyecto de Ordenanza 523/05. ¿Los que estén por la afirmativa?”----------------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 523/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales García Larraburu y Martínez Infante.-----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de la Concejal García Larraburu. Pasamos al Proyecto de Ordenanza 524/05”.-----------------

7. 4.- Proyecto de Ordenanza 524/05: "Convenio de adhesión al Programa de Mejora de la Competitividad del Sector Turístico". Autor: Intendente Municipal, Sr. Alberto Icare. Colaboradores: Secretaria de Turismo Municipal, Sra. Alicia Longoni y Secretario de Gobierno, Sr. Adolfo Fourés.--

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.----------------------------------------------------------------------

Siendo las 13:55 hs. ingresa la Sra. Concejal García Larraburu.------------------

Siendo las 13:55hs. se retira la Sra. Concejal  Guerrero.---------------------------

El Sr. Presidente: "Voy a preguntar si los concejales consideran necesario que se de lectura al convenio de adhesión o si lo incorporamos al acta en el momento de la desgravación correspondiente. ¿incorporamos al acta en vez de darle lectura en este momento? Bien. Entonces se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 524/05. No sé si algún concejal va a hacer uso de la palabra. Concejal Cejas”.-------------------------------------------

El Sr. Concejal Cejas: "Simplemente para escuchar un poquito la actividad del convenio, es un convenio... que busca el mejoramiento de (...) sobre todo en el caso de la Patagonia y el Corredor de los Lagos, donde, lo que estamos haciendo (...) el mismo convenio marco, es la aceptación de estas obras que van a permitir realizar dentro de lo que es la ciudad de San Carlos de Bariloche y su entorno, obras que de otra manera (...) su realización y permiten posesionar mejor a la ciudad. Nada más que eso”.----------------------

El Sr. Presidente: "No sé si algún otro concejal va a hacer uso de la palabra, sino, vamos a pasar a votar el Proyecto de Ordenanza 524/05. ¿Los que estén por la afirmativa?”----------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 524/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Martínez Infante y Guerrero.----------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de la Concejal Sandra Guerrero”.-----------------------------------------------------------------------

A continuación se transcribe el convenio “Programa de Mejora de la Competitividad del Sector Turismo. Convenio de Adhesión”.--------------------

“Anexo Ordenanza 1538-CM-05”----------------------------------------------------

“Programa de mejora de la Competitividad del Sector Turismo”.----------------

“Convenio de Adhesión”.--------------------------------------------------------------

“Entre la Secretaría de Turismo de la Nación, en adelante “EL EJECUTOR”, representada en este acto por el señor Secretario de Turismo, Don Carlos Enrique Meyer, con domicilio en Suipacha 1111, Piso 20, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por una parte, y la Municipalidad de San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro, en adelante “EL BENEFICIARIO”, representada en este acto por el señor Intendente Municipal, Don Alberto Icare, autorizado a la suscripción del presente mediante Ordenanza 1538-CM-05, con domicilio en Centro Cívico de la localidad de San Carlos de Bariloche, con el objeto de establecer las condiciones de ejecución del Programa de Mejora de la Competitividad del Sector Turismo – financiado con fondos del Banco Interamericano de Desarrollo – Préstamo 1648/OC-AR, y del Estado Nacional, se acuerda en celebrar el presente Convenio de Adhesión, sujeto a las siguientes cláusulas:”----------------------------------------

“CLÁUSULA PRIMERA: Definiciones.”-------------------------------------------

“1.01.- A efectos de la interpretación del presente y para su mejor comprensión, se definen los términos a que se hace referencia, de la siguiente manera:”----------------------------------------------------------------------------------

“a) Contrato de préstamo: Es el contrato de préstamo N° 1648/OC-AR suscripto entre la Nación Argentina y el Banco Interamericano de Desarrollo, aprobado por Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 1003/05 del 23 de agosto de 2005”.------------------------------------------------------------------------

“b) Programa: Es el “Programa de Mejora de la Competitividad del Sector Turismo”, convenido entre el Banco Interamericano de Desarrollo y la Nación Argentina”.---------------------------------------------------------------------

“c) Prestatario: Es la Nación Argentina, tomadora del Préstamo N° 1648/OC-AR otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo”.-----------------------

“d) Banco: Es el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que otorgó el Préstamo N° 1648/OC-AR2.----------------------------------------------------------

“e) EJECUTOR: Es la Secretaría de Turismo de la Nación”.---------------------

“f) Subejecutor: Son indistintamente: la Administración de Parques Nacionales (APN), y la Secretaría de Obras Públicas dependiente del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios a través de la Dirección Nacional de Arquitectura (DNA) y la Dirección Nacional de Vialidad (DNV)”.------------------------------------------------------------------------

“g) BENEFICIARIO: Es la Municipalidad de San Carlos de Bariloche que suscribe el presente Convenio de Adhesión y que será el destinatario de las obras y/o actividades del Programa desarrolladas en su territorio, y que tendrá a su cargo la atención de los costos que demande la operación y mantenimiento de cada una de ellas una vez finalizadas y transferidas por el EJECUTOR al BENEFICIARIO”.---------------------------------------------------

“h) Proyectos: Son las obras de valorización de atractivos turísticos, de información y promoción llevadas a cabo en el marco del Programa en la Municipalidad de San Carlos de Bariloche – Provincia de Río Negro”.---------

“i) Acta de Transferencia: Es el documento que suscribirán el EJECUTOR y el BENEFICIARIO para la entrega de los proyectos del Programa, en el cual se estipulan las obligaciones emergentes del BENEFICIARIO sobre la operación y el mantenimiento de los Proyectos que le son transferidos”.-------

“j) Manual de operaciones y procedimientos del Programa: Es el documento que, junto con sus anexos y Apéndice, establece los términos y condiciones bajo los cuales se desarrollará el Programa”.----------------------------------------

“1.02.- Todos los términos definidos en este Convenio de Adhesión, tendrán el mismo significado a menos que del contexto surja una interpretación clara y obviamente diferente”.---------------------------------------------------------------

“CLÁUSULA SEGUNDA: Generales”.---------------------------------------------

“2.01. De acuerdo con lo establecido para el Programa en el Contrato de Préstamo y en los Convenios Subsidiarios de Ejecución suscriptos entre el EJECUTOR y los Subejecutores, se llevarán adelante los proyectos detallados en el Anexo 1.3 del presente, en jurisdicción del BENEFICIARIO, con el financiamiento del Programa en sus términos y condiciones”.-------------------

“2.02. A fin de que esos proyectos puedan ser licitados por el EJECUTOR o Subejecutores, el BENEFICIARIO otorga a través de la firma del presente, de conformidad con sus normas y procedimientos de carácter local, la autorización irrevocable para el desarrollo de dichos proyectos en los términos y condiciones del Contrato de Préstamo y del Manual de Operaciones y Procedimientos del Programa”.-------------------------------------

“2.03. El BENEFICIARIO publicará en la página web del organismo oficial de turismo, el Contrato de Préstamo, el Convenio de Adhesión, la Evaluación Ambiental Programática y, una vez que reciban la “no objeción” del Banco, el Informe Consolidado Semestral de Progreso, el Informe de Evaluación de Medio Término y el Informe Final del Programa”.---------------------------------

“CLÁUSULA TERCERA: Condiciones previas al inicio de las licitaciones”.-

“3.01. El BENEFICIARIO debe remitir al EJECUTOR las tres últimas ejecuciones presupuestarias auditadas y las proyecciones correspondientes de ahorro corriente por los siguientes seis años, indicando los supuestos utilizados en los cálculos, con el fin de demostrar su capacidad financiera para hacer frente a las erogaciones que demanden los gastos de operación y mantenimiento de los proyectos que le sean transferidos”.-----------------------

“3.02. El BENEFICIARIO debe acreditar al EJECUTOR, ser titular del derecho de dominio de las tierras donde se ejecutarán los proyectos”.----------

“3.03. El BENEFICIARIO se compromete a entregar la tenencia de los terrenos libre de ocupantes y llevará adelante todas las acciones judiciales necesarias con el fin de garantizar el normal desarrollo de los proyectos”.-----

“3.04. El BENEFICIARIO colaborará en la gestión de las autorizaciones, permisos, visados, servidumbres, trámites internos, que los proyectos requieran cuando los mismos estén bajo la órbita de su competencia”.---------

“3.05. El BENEFICIARIO recibirá del EJECUTOR los Proyectos Ejecutivos para su conocimiento u observación”.-----------------------------------------------

“CLÁUSULA CUARTA: Ejecución de las actividades del Programa.----------

“4.01. El BENEFICIARIO permitirá el acceso libre y sin restricciones a las zonas de construcción y desarrollo de los Proyectos, al EJECUTOR, a los Subejecutores, a las empresas adjudicatarias o consultores, a los auditores internos del Ejecutor, a los auditores externos, así como al personal del Banco y supervisiones del Programa, durante la ejecución del Programa y hasta los cinco (5) años siguientes al último desembolso del financiamiento del Banco”.---------------------------------------------------------------------------------------------

“CLÁUSULA QUINTA: Operación y mantenimiento”.---------------------------

“5.01. Habiendo sido notificado de la finalización de la ejecución de cada uno de los Proyectos, el BENEFICIARIO procederá a suscribir la respectiva Acta de Transferencia con el EJECUTOR, que conlleva la obligación de operar y mantener adecuadamente los proyectos, conforme a normas técnicas generalmente aceptadas y a solventar los gastos que demande la operación y mantenimiento de los proyectos que han iniciado las funciones previstas según su naturaleza y destino. Durante el período de garantía, el BENEFICIARIO con acuerdo del EJECUTOR, deberá tomar posesión y operar las obras sin la obligación de mantener las obras hasta la recepción definitiva de las mismas”.--------------------------------------------------------------

“5.02. El BENEFICIARIO informará anualmente al EJECUTOR dentro de los primeros 60 días de cada año calendario, el estado de la operación y el mantenimiento, una vez transferidos los proyectos y hasta cinco (5) años siguientes al último desembolso de financiamiento del Banco. Cada informe anual de mantenimiento incluirá información sobre los resultados del año anterior en materia de operación y mantenimiento, así como la asignación presupuestaria correspondiente para el siguiente año”.----------------------------

“5.03. El EJECUTOR monitoreará la operación y mantenimiento que realice el BENEFICIARIO hasta los cinco (5) años siguientes al último desembolso del financiamiento del Banco”.-------------------------------------------------------

“5.04. En el caso que, durante las supervisiones y/o auditorías del Programa, se verifique que el nivel de mantenimiento se efectúa por debajo de los niveles convenidos entre el EJECUTOR y el Banco, el BENEFICIARIO deberá adoptar las medidas necesarias para que se corrijan totalmente las deficiencias”.----------------------------------------------------------------------------

“5.05. La falta de suscripción del Acta de Transferencia, la falta de mantenimiento bajo normas adecuadas de los proyectos transferidos al BENEFICIARIO, el abandono de los mismos, como así también el desvío de su destino turístico, importará para el EJECUTOR el derecho a demandar frente a los Tribunales Federales de la Nación, el cien por ciento (100 %) del valor económico que por el proyecto se haya abonado a la firma adjudicataria”.---------------------------------------------------------------------------

“CLÁUSULA SEXTA: Modificaciones e interpretación”.------------------------

“6.01. El presente Convenio tendrá una vigencia hasta los cinco (5) años posteriores a la fecha del último desembolso de financiamiento del programa y podrá ser modificado por un nuevo acuerdo escrito entre las partes y previa “no objeción” del Banco”.-------------------------------------------------------------

“6.02. El BENEFICIARIO declara conocer las cláusulas y condiciones del Contrato de Préstamo firmado con el Banco y el Manual de Operaciones y Procedimientos del Programa”.-------------------------------------------------------

“6.03. Si surgieren discrepancias en la interpretación, entre los establecido en el presente Convenio y lo dispuesto en el Manual de Operaciones y Procedimientos y el Contrato de Préstamo, prevalecerá lo que expresa este último”.-----------------------------------------------------------------------------------

“De conformidad con lo expuesto, en este acto, el EJECUTOR y el BENEFICIARIO firman el presente Convenio en dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto, en la localidad de San Carlos de Bariloche, Provincia de Río Negro, a los ... días del mes de .... de 2005”.-------------------

“BENEFICIARIO: Don Alberto Icare, Intendente Municipal, San Carlos de Bariloche- Provincia de Río Negro”.-------------------------------------------------

"EJECUTOR. Don Carlos Enrique Meyer, Secretario de Turismo de la Nación”.----------------------------------------------------------------------------------

“ANEXOS”.-----------------------------------------------------------------------------  

“1.1     - Contrato de Préstamo 1648/OC-AR”.-------------------------------------

“1.2     - Manual de Operaciones y Procedimientos del Programa”.-------------

“1.3    - Obras en jurisdicción de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche”.-------------------------------------------------------------------------------

“ANEXO 1.3: Obras a transferir al Municipio de San Carlos de Bariloche”.---

“Acceso costero al Lago Nahuel Huapi en casco urbano”.-----------------------

“Circuito de los Artesanos”.-----------------------------------------------------------

“Recuperación Puerto Playa Bonita”.-----------------------------------------------

“Circuito de bicisendas (Circuito Chico)”.------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Proyecto de Comunicación 527/05. le damos lectura por Secretaría”.-------------------------------------------------------------------------------

Siendo las 13:56 hs. se retira la Sra. Concejal Grandío.----------------------------

7. 6.- Proyecto de Comunicación 527/05: “Comunicar a la Cámara de Agentes Bienes Raíces de Bariloche que la costa es de domino público”. Autores: Comisión de Lagos y Costas - Concejo Municipal: Concejales Sandra Guerrero (MARA) y Diego Breide (Encuentro). --------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Comunicación 527/05. Concejal Breide”.-------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide: "Gracias señor Presidente. Había un pedido de incorporación de los (...).---------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Eso ya quedó (...) al momento de la lectura... de la toma de estado parlamentario”.-----------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide: "Quedó plasmado. Por otro lado... simplemente de alguna manera agradecer la buena voluntad porque este proyecto no había ingresado en tiempo oportuno, justamente porque tampoco (...) no había una necesidad imperiosa de que fuera... Pero bueno, la Presidenta de la Comisión de Costas, hablando con ella parecía interesante que estando... asumiéndose por parte del Concejo para la administración municipal, también tuviera... tuviera esta comunicación que simplemente es, digamos, una expresión, un deseo para ver si se puede ir generando una concientización en los operadores del sistema, respecto de qué es dominio público, qué no es de dominio público, y lo que es de dominio público que declare que es para el uso y goce de todas las personas y no solamente de aquellos que por una cuestión... de alguna manera de acceso económico, tienen la posibilidad de ser linderos de un espejo de agua, de un río y demás, y que por esa sola situación aún a veces, justamente porque el sistema inmobiliario; el mismo sistema inmobiliario, digamos, no se ocupa de aclarar las cuestiones que tiene que ver con el dominio público, la persona que adquiere el terreno cree estar adquiriendo la costa adyacente a ese terreno. Entonces esto de alguna manera busca un poco ir concientizando a la comunidad y sobre todo a los operadores del sistema, y sobre todo, del sistema inmobiliario. Nada más”.------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Cocnejal García Larraburu”.----------------------------

La Sra. Concejal García Larraburu: "Para sumar a lo que decía recién el Concejal Breide. Me parece que este es un importante punto de inflexión con respecto a lo que está pasando en Bariloche en la venta de las inmobiliarias, y creo que también hay un usufructo de esto por parte de las inmobiliarias en sí, que hacen especial hincapié en las ofertas que hacen, incluso en la cartelería, que la venta incluye la costa del lago y a partir de eso también, la confusión generalizada con respecto a esto. Nada más”.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Si ningún otro concejal va a hacer uso de la palabra, ponemos a votación el Proyecto de Comunicación 527/05. ¿Los que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Comunicación  N° 527/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes las Sras. Concejales Guerrero y Grandío.------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de los Concejales Guerrero y Grandío. Pasamos al punto nueve del orden del día. Tratamiento de Resoluciones Ad Referéndum”.------------------------------------

8) TRATAMIENTO DE RESOLUCIONES AD REFERÉNDUM.----------

Siendo las 14:00 hs. ingresa la Sra. Concejal Guerrero.----------------------------

El Sr. Presidente: "Hay tres resoluciones. Vamos a dar lectura a la descripción sintética, (...) concejal que quiera alguna explicación en particular de alguna de ellas, las votamos en bloque. Le damos lectura a la descripción sintética de las tres resoluciones, por favor”.------------------------------------------------------

8. 1.- Resolución 306-PCM-05: “Modificación de Partidas Presupuesto del Concejo Municipal Año 2005”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Marcelo Cascón.------------------------------------------------------------------------

8. 2.- Resolución 313-PCM-05: “Declarar de Interés Municipal las Primeras Jornadas de Fideicomiso”. Autores: Comisión Legislativa. Iniciativa: Universidad FASTA Subsede Bariloche.

8. 3.- Resolución 319-PCM-05: “Declarar evento de Interés Municipal la actividad a desarrollar por la Unidad de Diagnosis Móvil”. Autor: Presidente del Concejo Municipal, Marcelo Cascón. Iniciativa. Concejal Irma Haneck (U.C.R.).----------------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto de las Resoluciones, en su parte resolutiva.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. No sé si algún concejal quiere hacer alguna pregunta respecto a las resoluciones, si no, ponemos a votación las tres resoluciones que han sido leídas por Secretaría. ¿Los que estén por la afirmativa?”----------

Se someten a votación las Resoluciones 306-PCM-05, 313-PCM-05 y 319-PCM-05, siendo aprobadas por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente la Sra.  Concejal Grandío.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de la Concejal Grandío. Pasamos al punto nueve del orden del día, Tratamiento de Proyectos con Dictamen de Comisión”.----------------------------------------------------------

9) TRATAMIENTO DE PROYECTOS CON DICTAMEN DE COMISIÓN.----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Proyecto de Ordenanza 413/05”.------------------------------

9. 1.- Proyecto de Ordenanza 413/05: "Aprobar convenio de fiscalización entre la Municipalidad de San Carlos de Bariloche y la Dirección de Transporte y Aeronáutica”.------------------------------------------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.----------------------------------------------------------------------

Siendo las 14:01 hs. se retira el Sr. Concejal Cejas.--------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 413/05 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 263/05 de fecha 02 de junio de 2005.-------

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte. Concejal Haneck”.-------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Haneck da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 50/05 de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte.-------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Tiene dictamen de la Comisión de Economía. Concejal Breide”.-----------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 81/05 de la Comisión de Economía, Hacienda, finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien, (...) de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.--------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 118/05 de la Comisión de Gobierno y Legales.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 413/05. si ningún concejal va a hacer uso de la palabra votamos el mismo. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 413/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Martínez infante, Cejas y Grandío.---------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad con la ausencia de los Concejales Cejas y Grandío. Pasamos al Proyecto de Ordenanza 442/05. Damos lectura por Secretaría”.--------------------------------------------------------

9. 2.- Proyecto de Ordenanza 442/05: "Aprobar convenio Municipalidad de San Carlos de Bariloche y Aeropuertos Argentina 2000 S.A.”.-------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 442/05 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 393/05 de fecha 31 de agosto de 2005.-----

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte. Concejal Haneck”.-------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Haneck da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 49/05  de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte.-------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-----------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N°   108/05 de la Comisión de Gobierno y Legales---------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Tiene dictamen de la Comisión de Economía. Concejal Breide.-------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 81/05 de la Comisión de Economía, Hacienda, Finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 442/05. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra vamos a votar el mismo. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 442/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente los Sres. Concejales Martínez Infante, Cejas y Grandío.---------------------------------------------------

Siendo las 14:05 hs. se retira la Sra. Concejal García Larraburu.-----------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad, con ausencia de los Concejales Cejas y Grandío. Proyecto de Ordenanza 443/05”.--------------------------------

8. 3.- Proyecto de Ordenanza 443/05: "Aprobar convenio de colaboración Municipalidad de San Carlos de Bariloche con Aguas Rionegrina S.A. (ARSA)".---------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.----------------------------------------------------------------------

Se producen diálogos.------------------------------------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 443/05 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 394/05 de fecha 31 de agosto de 2005.-----

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Economía. Cocnejal Breide”.-----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 81/05 de la Comisión de Economía, Hacienda, Finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-----------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 118/05 de la Comisión de Gobierno y Legales.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide: "Señor Presidente”.-----------------------------------------

El Sr. Presidente: "Tiene la palabra Concejal Breide”.----------------------------

El Sr. Concejal Breide: "Le quería solicitar si puede requerir la presencia de los concejales en la sala, por (...)”.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Es lo que acabo de hacer, concejal. De todas maneras vamos a pasar a un breve cuarto intermedio para solicitar la presencia de los concejales que están faltando. ¿Los que estén por la afirmativa del cuarto intermedio?”-----------------------------------------------------------------------------

Se somete a votación la moción de pasar a cuarto intermedio, siendo aprobada por unanimidad de los presentes, encontrándose ausentes los Sres. Concejales Martínez Infante, Cejas, Grandío y García Larraburu.---------------

Siendo las 14:10 hs. da inicio el cuarto intermedio.--------------------------------

Siendo las 14:11hs. se reinicia la sesión, con la presencia de los Sres. Concejales Cascón, Haneck, Grandío, Martín, Alaníz Gatius, Cejas, Contreras, Breide, Guerrero y García Larraburu.----------------------------------

El Sr. Presidente: "Pasamos el cuarto intermedio. Se encuentra en tratamiento el Proyecto de Ordenanza 443/05. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra vamos a votar el mismo. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 443/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente el Sr. Concejal Martínez Infante.-------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 457/05”.----------------------------------------------------------------------------------

9. 4- Proyecto de Ordenanza 457/05: "Aceptar la transferencia de dominio del inmueble ubicado en calle B. Mitre 541 designado catastralmente como 19-2-E-125-3A”. Autor: Concejal Hugo Cejas (U.C.R). Colaborador: Sr. Guillermo Corbella.---------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 457/05 cuenta con dictamen de  Asesoría Letrada, N° 395/05 de fecha 31 de agosto de 2005.----

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Economía. Concejal Breide”.-----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 81/05 de la Comisión de Economía, Hacienda, Finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-----------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 118/05 de la Comisión de Gobierno y Legales.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza457/05. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra votamos el mismo. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 547/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente el Sr. Concejal Martínez Infante.------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 468/05”.----------------------------------------------------------------------------------

9. 5.- Proyecto de Ordenanza 468/05: "Modificar Ordenanza Tarifaria".-----

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.----------------------------------------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 468/05 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 410/05 de fecha 14 de septiembre de 2005.

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Servicios, Tránsito y Transporte. Concejal Haneck”.-------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Haneck da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 52/05 de la Comisión de Servicios, Tránsito  y Transporte.-------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Economía. Concejal Breide”.-----------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Concejal Breide da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 81/05 de la Comisión de Economía, Hacienda, Finanzas y Desarrollo Económico.----------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-----------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 118/05 de la Comisión de Gobierno y Legales.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 468/05. Voy a hacer una pregunta. La Comisión de Servicios hace una observación y lo envía a la Comisión de Gobierno y Legales. La Comisión de Gobierno y Legales no la tuvo en cuenta, digamos... teniendo en cuenta el dictamen. Concejal Alaníz”.-----------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius: "Eh...En realidad la sugerencia que hace la Comisión de Servicios es poner la derogación como último artículo y en realidad no cambia en nada, por lo cual (...)”.--------------------------------------

El Sr. Presidente: "Muchas gracias Concejal. Entonces, con las modificaciones realizadas por la Comisión de Servicios y por la Comisión de Economía... Con las modificaciones realizadas... En realidad, a ver, para explicarlo claramente, la Comisión de Servicios realiza una modificación y que la deja expresa en su dictamen y hace algunas observaciones que sugiere a la Comisión de Gobierno y Legales. Nosotros vamos a tener a las modificaciones efectivamente realizadas por la Comisión de Servicios, y a las modificaciones efectivamente realizadas por la Comisión de Economía. Con esas modificaciones ponemos entonces, si ningún concejal va a hacer uso de la palabra, a votación el Proyecto de Ordenanza 468/05. ¿Los que estén por la afirmativa?”---------------------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 468/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente el Sr. Concejal Martínez Infante.-------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad. Proyecto de Ordenanza 471/05”.----------------------------------------------------------------------------------

9. 6.- Proyecto de Ordenanza 471/05: "Reconocimiento de jurisdicción y otorgamiento de personería urídica municipal a la Junta Vecinal San Francisco IV".---------------------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 471/05 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 406/05 de fecha 12 de septiembre de 2005.

El Sr. Presidente: "Bien. Tiene dictamen de la Comisión de Obras y Planeamiento. Concejal Guerrero”.--------------------------------------------------

La Sra. Concejal Guerrero da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 68/05 de la Comisión de Obras y planeamiento.--

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-----------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 118/05 de la Comisión de Gobierno y Legales.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 471/05. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra...”---------

--------------------------------------------(Final Cassette  2 - Lado 4 )---------------

Se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 471/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente el Sr. Concejal Martínez Infante.------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Proyecto de Ordenanza 477/05”.------------------------------

9. 7.- Proyecto de Ordenanza 477/05: "Modificación artículo 1° de la Ordenanza 604-CM-91".---------------------------------------------------------------

La Sra. Jefa de Coordinación Legislativa da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.----------------------------------------------------------------------

Se deja constancia que el Proyecto de Ordenanza 477/05 cuenta con dictamen de Asesoría Letrada, N° 413/05 de fecha 02 de octubre de 2005.----

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Obras y Planeamiento. Concejal Sandra Guerrero”.-----------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Guerrero da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N°  68/05 de la Comisión de Obras y Planeamiento.-

El Sr. Presidente: "Tiene también dictamen de la Comisión de Gobierno y Legales. Concejal Alaníz”.-------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Alaníz Gatius da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 118/05 de la Comisión de Gobierno y Legales.--------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Bien. Se encuentra en consideración el Proyecto de Ordenanza 477/05. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra, con las modificaciones introducidas por la Comisión de obras y planeamiento vamos a proceder a votar el mismo. ¿Los que estén...? ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------------------------------------------------------------------

Con las modificaciones enunciadas se somete a votación el Proyecto de Ordenanza N° 477/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente el Sr. Concejal Martínez Infante.-------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad. Proyecto de Declaración 504/05”.----------------------------------------------------------------------------------

9. 8.- Proyecto de Declaración 504/05: "Declarar de Interés Municipal el documental “Bajo Perfil”.-------------------------------------------------------------

Por Secretaría se da lectura al texto del proyecto, en su parte resolutiva.------

El Sr. Presidente: "Tiene dictamen de la Comisión de Acción Social. Concejal Contreras”.-------------------------------------------------------------------------------

La Sra. Concejal Contreras da lectura al dictamen del proyecto en tratamiento, el cual consta en el Acta N° 74/05 de la Comisión de Acción Social.-------------------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Se encuentra en consideración el Proyecto de Declaración 504/05. Si ningún concejal va a hacer uso de la palabra vamos a votar el mismo. ¿Los que estén por la afirmativa?”------------------------------------------

Se somete a votación el Proyecto de Declaración N° 504/05, siendo aprobado por unanimidad de los presentes, encontrándose ausente el Sr. Concejal Martínez Infante.------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Aprobado por unanimidad. Corresponde ahora tratar el punto once del orden del día, Varios”.-----------------------------------------------

12) VARIOS.----------------------------------------------------------------------------

El Sr. Presidente: "Si algún concejal va a hacer uso de este punto, de lo contrario, siendo las catorce veinticinco horas, damos por finalizada la sesión del día de la fecha”.---------------------------------------------------------------------

Siendo las 14:25 horas y no habiendo más temas a tratar, se da por finalizada la sesión.----------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

Marcelo Cascón                 Irma Haneck                Alicia Grandío

 

 

 

 

Fernando Martín                           Guillermina Alaníz Gatius                          Hugo Cejas

 

 

 

 

Andrés Martínez Infante          Beatriz Contreras         Diego Breide

 

 

 

 

Sandra Guerrero                   Silvina García Larraburu